werden. -- Er nöthigte Reisern, die Nacht bei ihm auf seiner Stube zu bleiben, wo sie sich denn in reitzenden Träumen von der Glückseligkeit, die der Stand eines Schauspielers gewährte, ver¬ lohren, bis sie beide darüber einschliefen. --
Jetzt waren sie beide fast unzertrennlich, und Tag und Nacht beisammen. -- Und einst, da sie an einem warmen aber trüben Morgen vors Thor hinausgingen, sagte I. . ., dieß wäre gu¬ tes Wetter, davon zu gehen -- und das Wetter schien auch so reisemäßig, der Himmel so dicht auf der Erde liegend, die Gegenstände umher so dunkel, gleichsam als sollte die Auf¬ merksamkeit nur auf die Straße, die man wan¬ dern wollte, hingeheftet werden. -- Die Idee wurde in beider Köpfen so rege, daß nicht viel fehlte, sie hätten sie gleich ins Werk gerichtet -- indes wollte doch I. . . wo möglich in H. . . noch seinen Beaumarchais spielen -- sie kehrten also nach der Stadt wieder um -- so sehr sich nun auch I. . . für Reisern mit bewarb, so war es doch unmöglich, daß dieser die Rolle des Klavigo erhalten konnte -- statt dessen trat ihm endlich der, welcher den Klavigo spielte, den Fürsten im
O 2
werden. — Er noͤthigte Reiſern, die Nacht bei ihm auf ſeiner Stube zu bleiben, wo ſie ſich denn in reitzenden Traͤumen von der Gluͤckſeligkeit, die der Stand eines Schauſpielers gewaͤhrte, ver¬ lohren, bis ſie beide daruͤber einſchliefen. —
Jetzt waren ſie beide faſt unzertrennlich, und Tag und Nacht beiſammen. — Und einſt, da ſie an einem warmen aber truͤben Morgen vors Thor hinausgingen, ſagte I. . ., dieß waͤre gu¬ tes Wetter, davon zu gehen — und das Wetter ſchien auch ſo reiſemaͤßig, der Himmel ſo dicht auf der Erde liegend, die Gegenſtaͤnde umher ſo dunkel, gleichſam als ſollte die Auf¬ merkſamkeit nur auf die Straße, die man wan¬ dern wollte, hingeheftet werden. — Die Idee wurde in beider Koͤpfen ſo rege, daß nicht viel fehlte, ſie haͤtten ſie gleich ins Werk gerichtet — indes wollte doch I. . . wo moͤglich in H. . . noch ſeinen Beaumarchais ſpielen — ſie kehrten alſo nach der Stadt wieder um — ſo ſehr ſich nun auch I. . . fuͤr Reiſern mit bewarb, ſo war es doch unmoͤglich, daß dieſer die Rolle des Klavigo erhalten konnte — ſtatt deſſen trat ihm endlich der, welcher den Klavigo ſpielte, den Fuͤrſten im
O 2
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0221"n="211"/>
werden. — Er noͤthigte Reiſern, die Nacht bei<lb/>
ihm auf ſeiner Stube zu bleiben, wo ſie ſich denn<lb/>
in reitzenden Traͤumen von der Gluͤckſeligkeit, die<lb/>
der Stand eines Schauſpielers gewaͤhrte, ver¬<lb/>
lohren, bis ſie beide daruͤber einſchliefen. —</p><lb/><p>Jetzt waren ſie beide faſt unzertrennlich, und<lb/>
Tag und Nacht beiſammen. — Und einſt, da<lb/>ſie an einem warmen aber truͤben Morgen vors<lb/>
Thor hinausgingen, ſagte I. . ., dieß waͤre gu¬<lb/>
tes Wetter, davon zu gehen — und das Wetter<lb/>ſchien auch ſo reiſemaͤßig, <hirendition="#fr">der Himmel ſo<lb/>
dicht auf der Erde liegend</hi>, die Gegenſtaͤnde<lb/>
umher ſo dunkel, gleichſam als ſollte die Auf¬<lb/>
merkſamkeit nur auf die Straße, die man wan¬<lb/>
dern wollte, hingeheftet werden. — Die Idee<lb/>
wurde in beider Koͤpfen ſo rege, daß nicht viel<lb/>
fehlte, ſie haͤtten ſie gleich ins Werk gerichtet —<lb/>
indes wollte doch I. . . wo moͤglich in H. . . noch<lb/>ſeinen Beaumarchais ſpielen —ſie kehrten alſo<lb/>
nach der Stadt wieder um —ſo ſehr ſich nun<lb/>
auch I. . . fuͤr Reiſern mit bewarb, ſo war es<lb/>
doch unmoͤglich, daß dieſer die Rolle des Klavigo<lb/>
erhalten konnte —ſtatt deſſen trat ihm endlich<lb/>
der, welcher den Klavigo ſpielte, den Fuͤrſten im<lb/><fwplace="bottom"type="sig">O 2<lb/></fw></p></body></text></TEI>
[211/0221]
werden. — Er noͤthigte Reiſern, die Nacht bei
ihm auf ſeiner Stube zu bleiben, wo ſie ſich denn
in reitzenden Traͤumen von der Gluͤckſeligkeit, die
der Stand eines Schauſpielers gewaͤhrte, ver¬
lohren, bis ſie beide daruͤber einſchliefen. —
Jetzt waren ſie beide faſt unzertrennlich, und
Tag und Nacht beiſammen. — Und einſt, da
ſie an einem warmen aber truͤben Morgen vors
Thor hinausgingen, ſagte I. . ., dieß waͤre gu¬
tes Wetter, davon zu gehen — und das Wetter
ſchien auch ſo reiſemaͤßig, der Himmel ſo
dicht auf der Erde liegend, die Gegenſtaͤnde
umher ſo dunkel, gleichſam als ſollte die Auf¬
merkſamkeit nur auf die Straße, die man wan¬
dern wollte, hingeheftet werden. — Die Idee
wurde in beider Koͤpfen ſo rege, daß nicht viel
fehlte, ſie haͤtten ſie gleich ins Werk gerichtet —
indes wollte doch I. . . wo moͤglich in H. . . noch
ſeinen Beaumarchais ſpielen — ſie kehrten alſo
nach der Stadt wieder um — ſo ſehr ſich nun
auch I. . . fuͤr Reiſern mit bewarb, ſo war es
doch unmoͤglich, daß dieſer die Rolle des Klavigo
erhalten konnte — ſtatt deſſen trat ihm endlich
der, welcher den Klavigo ſpielte, den Fuͤrſten im
O 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/221>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.