Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Bewegungen zeigten mehr Lebhaftigkeit
und Gewandtheit, als das äußer der steifen
und schwerfälligen H. . .r -- Reiser konnte
sich immer nicht satt an ihm sehen; und da er
ihn nun reden hörte, so konnte er sich nicht
enthalten seine wohlgesetzten Ausdrücke, in dem
obersächsischen Dialekt zu bewundern; alles was
die H...r sagten, kam ihm dagegen plump und
abgeschmackt vor. -- Nun war der Präfektus
im Chore ein alter versoffener Kerl, mit dem
sich dieser Ausländer immer am meisten herum¬
zankte, und ihm gemeiniglich sehr treffende und
beißende Antworten zu geben pflegte, wenn der
Präfektus sich eine Art von Oberherschaft über
ihn anmaßen wollte. Und als dieser unter an¬
dern einmal zu ihm sagte, er sey schon zu lange
Präfektus, als daß er sich von so einem Gelb¬
schnabel dürfe Anzüglichkeiten sagen lassen, so
antwortete der Ausländer, es bringe ihm freilich
eben nicht viel Ehre, daß er so ein alter Knabe,
und noch immer Präfektus sey -- Diese Ueberle¬
genheit des Witzes, womit der Ausländer den Prä¬
fektus auf einmal niederschlug, machte Reisern
noch aufmerksamer auf ihn, und da er sich nach

F 2

und Bewegungen zeigten mehr Lebhaftigkeit
und Gewandtheit, als das aͤußer der ſteifen
und ſchwerfaͤlligen H. . .r — Reiſer konnte
ſich immer nicht ſatt an ihm ſehen; und da er
ihn nun reden hoͤrte, ſo konnte er ſich nicht
enthalten ſeine wohlgeſetzten Ausdruͤcke, in dem
oberſaͤchſiſchen Dialekt zu bewundern; alles was
die H...r ſagten, kam ihm dagegen plump und
abgeſchmackt vor. — Nun war der Praͤfektus
im Chore ein alter verſoffener Kerl, mit dem
ſich dieſer Auslaͤnder immer am meiſten herum¬
zankte, und ihm gemeiniglich ſehr treffende und
beißende Antworten zu geben pflegte, wenn der
Praͤfektus ſich eine Art von Oberherſchaft uͤber
ihn anmaßen wollte. Und als dieſer unter an¬
dern einmal zu ihm ſagte, er ſey ſchon zu lange
Praͤfektus, als daß er ſich von ſo einem Gelb¬
ſchnabel duͤrfe Anzuͤglichkeiten ſagen laſſen, ſo
antwortete der Auslaͤnder, es bringe ihm freilich
eben nicht viel Ehre, daß er ſo ein alter Knabe,
und noch immer Praͤfektus ſey — Dieſe Ueberle¬
genheit des Witzes, womit der Auslaͤnder den Praͤ¬
fektus auf einmal niederſchlug, machte Reiſern
noch aufmerkſamer auf ihn, und da er ſich nach

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0093" n="83"/>
und Bewegungen zeigten mehr Lebhaftigkeit<lb/>
und Gewandtheit, als das a&#x0364;ußer der &#x017F;teifen<lb/>
und &#x017F;chwerfa&#x0364;lligen H. . .r &#x2014; Rei&#x017F;er konnte<lb/>
&#x017F;ich immer nicht &#x017F;att an ihm &#x017F;ehen; und da er<lb/>
ihn nun reden ho&#x0364;rte, &#x017F;o konnte er &#x017F;ich nicht<lb/>
enthalten &#x017F;eine wohlge&#x017F;etzten Ausdru&#x0364;cke, in dem<lb/>
ober&#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen Dialekt zu bewundern; alles was<lb/>
die H...r &#x017F;agten, kam ihm dagegen plump und<lb/>
abge&#x017F;chmackt vor. &#x2014; Nun war der Pra&#x0364;fektus<lb/>
im Chore ein alter ver&#x017F;offener Kerl, mit dem<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;er Ausla&#x0364;nder immer am <choice><sic>mei&#x017F;teu</sic><corr>mei&#x017F;ten</corr></choice> herum¬<lb/>
zankte, und ihm gemeiniglich &#x017F;ehr treffende und<lb/>
beißende Antworten zu geben pflegte, wenn der<lb/>
Pra&#x0364;fektus &#x017F;ich eine Art von Oberher&#x017F;chaft u&#x0364;ber<lb/>
ihn anmaßen wollte. Und als die&#x017F;er unter an¬<lb/>
dern einmal zu ihm &#x017F;agte, er &#x017F;ey &#x017F;chon zu lange<lb/>
Pra&#x0364;fektus, als daß er &#x017F;ich von &#x017F;o einem Gelb¬<lb/>
&#x017F;chnabel du&#x0364;rfe Anzu&#x0364;glichkeiten &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
antwortete der Ausla&#x0364;nder, es bringe ihm freilich<lb/>
eben nicht viel Ehre, daß er &#x017F;o ein alter Knabe,<lb/>
und noch immer Pra&#x0364;fektus &#x017F;ey &#x2014; Die&#x017F;e Ueberle¬<lb/>
genheit des Witzes, womit der Ausla&#x0364;nder den Pra&#x0364;¬<lb/>
fektus auf einmal nieder&#x017F;chlug, machte Rei&#x017F;ern<lb/>
noch aufmerk&#x017F;amer auf ihn, und da er &#x017F;ich nach<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0093] und Bewegungen zeigten mehr Lebhaftigkeit und Gewandtheit, als das aͤußer der ſteifen und ſchwerfaͤlligen H. . .r — Reiſer konnte ſich immer nicht ſatt an ihm ſehen; und da er ihn nun reden hoͤrte, ſo konnte er ſich nicht enthalten ſeine wohlgeſetzten Ausdruͤcke, in dem oberſaͤchſiſchen Dialekt zu bewundern; alles was die H...r ſagten, kam ihm dagegen plump und abgeſchmackt vor. — Nun war der Praͤfektus im Chore ein alter verſoffener Kerl, mit dem ſich dieſer Auslaͤnder immer am meiſten herum¬ zankte, und ihm gemeiniglich ſehr treffende und beißende Antworten zu geben pflegte, wenn der Praͤfektus ſich eine Art von Oberherſchaft uͤber ihn anmaßen wollte. Und als dieſer unter an¬ dern einmal zu ihm ſagte, er ſey ſchon zu lange Praͤfektus, als daß er ſich von ſo einem Gelb¬ ſchnabel duͤrfe Anzuͤglichkeiten ſagen laſſen, ſo antwortete der Auslaͤnder, es bringe ihm freilich eben nicht viel Ehre, daß er ſo ein alter Knabe, und noch immer Praͤfektus ſey — Dieſe Ueberle¬ genheit des Witzes, womit der Auslaͤnder den Praͤ¬ fektus auf einmal niederſchlug, machte Reiſern noch aufmerkſamer auf ihn, und da er ſich nach F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/93
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/93>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.