Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nehmern reden sollte, sein Stolz konnte dieß
nie wieder ganz verwinden.

"Wie kann er glauben, daß man ihn zum
"Essen bitten sollte?" -- So legte Reiser daß
ich meine ihn ja nicht aus, und er kam
sich in dem Augenblick so unbedentend, so wegge¬
worfen, so nichts vor, daß ihm sein Gesicht, sei¬
ne Hände, sein ganzes Wesen zur Last war, und
er nun die dümmste und albernste Figur machte,
so wie er da stand, und zugleich dieß alberne und
dumme in seinem Betragen lebhafter und stärker
als irgend jemand außer ihm empfand. --

Hätte Reiser irgend jemanden gehabt, der an
seinem Schicksal wahren Antheil genommen hät¬
te, so würden ihm dergleichen Begegnungen viel¬
leicht nicht so kränkend gewesen seyn. Aber so
war sein Schicksal an die eigentliche Theilneh¬
mung anderer Menschen nur mit so schwachen
Fäden geknüpft, daß die anscheinende Ablösung
irgend eines solchen Fadens, ihn plözlich das Zer¬
reißen aller übrigen befürchten ließ, und er sich
dann in einem Zustande sahe, wo er keines Men¬
schen Aufmerksamkeit auf sich mehr erregte, son¬

nehmern reden ſollte, ſein Stolz konnte dieß
nie wieder ganz verwinden.

„Wie kann er glauben, daß man ihn zum
„Eſſen bitten ſollte?“ — So legte Reiſer daß
ich meine ihn ja nicht aus, und er kam
ſich in dem Augenblick ſo unbedentend, ſo wegge¬
worfen, ſo nichts vor, daß ihm ſein Geſicht, ſei¬
ne Haͤnde, ſein ganzes Weſen zur Laſt war, und
er nun die duͤmmſte und albernſte Figur machte,
ſo wie er da ſtand, und zugleich dieß alberne und
dumme in ſeinem Betragen lebhafter und ſtaͤrker
als irgend jemand außer ihm empfand. —

Haͤtte Reiſer irgend jemanden gehabt, der an
ſeinem Schickſal wahren Antheil genommen haͤt¬
te, ſo wuͤrden ihm dergleichen Begegnungen viel¬
leicht nicht ſo kraͤnkend geweſen ſeyn. Aber ſo
war ſein Schickſal an die eigentliche Theilneh¬
mung anderer Menſchen nur mit ſo ſchwachen
Faͤden geknuͤpft, daß die anſcheinende Abloͤſung
irgend eines ſolchen Fadens, ihn ploͤzlich das Zer¬
reißen aller uͤbrigen befuͤrchten ließ, und er ſich
dann in einem Zuſtande ſahe, wo er keines Men¬
ſchen Aufmerkſamkeit auf ſich mehr erregte, ſon¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0089" n="79"/>
nehmern reden &#x017F;ollte, &#x017F;ein Stolz konnte dieß<lb/>
nie wieder ganz verwinden.</p><lb/>
      <p>&#x201E;Wie kann er glauben, daß man ihn zum<lb/>
&#x201E;E&#x017F;&#x017F;en bitten &#x017F;ollte?&#x201C; &#x2014; So legte Rei&#x017F;er daß<lb/><hi rendition="#fr">ich meine ihn ja nicht aus</hi>, und er kam<lb/>
&#x017F;ich in dem Augenblick &#x017F;o unbedentend, &#x017F;o wegge¬<lb/>
worfen, &#x017F;o nichts vor, daß ihm &#x017F;ein Ge&#x017F;icht, &#x017F;ei¬<lb/>
ne Ha&#x0364;nde, &#x017F;ein ganzes We&#x017F;en zur La&#x017F;t war, und<lb/>
er nun die du&#x0364;mm&#x017F;te und albern&#x017F;te Figur machte,<lb/>
&#x017F;o wie er da &#x017F;tand, und zugleich dieß alberne und<lb/>
dumme in &#x017F;einem Betragen lebhafter und &#x017F;ta&#x0364;rker<lb/>
als irgend jemand außer ihm empfand. &#x2014;</p><lb/>
      <p>Ha&#x0364;tte Rei&#x017F;er irgend jemanden gehabt, der an<lb/>
&#x017F;einem Schick&#x017F;al wahren Antheil genommen ha&#x0364;t¬<lb/>
te, &#x017F;o wu&#x0364;rden ihm dergleichen Begegnungen viel¬<lb/>
leicht nicht &#x017F;o kra&#x0364;nkend gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. Aber &#x017F;o<lb/>
war &#x017F;ein Schick&#x017F;al an die eigentliche Theilneh¬<lb/>
mung anderer Men&#x017F;chen nur mit &#x017F;o &#x017F;chwachen<lb/>
Fa&#x0364;den geknu&#x0364;pft, daß die an&#x017F;cheinende Ablo&#x0364;&#x017F;ung<lb/>
irgend eines &#x017F;olchen Fadens, ihn plo&#x0364;zlich das Zer¬<lb/>
reißen aller u&#x0364;brigen befu&#x0364;rchten ließ, und er &#x017F;ich<lb/>
dann in einem Zu&#x017F;tande &#x017F;ahe, wo er keines Men¬<lb/>
&#x017F;chen Aufmerk&#x017F;amkeit auf &#x017F;ich mehr erregte, &#x017F;on¬<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0089] nehmern reden ſollte, ſein Stolz konnte dieß nie wieder ganz verwinden. „Wie kann er glauben, daß man ihn zum „Eſſen bitten ſollte?“ — So legte Reiſer daß ich meine ihn ja nicht aus, und er kam ſich in dem Augenblick ſo unbedentend, ſo wegge¬ worfen, ſo nichts vor, daß ihm ſein Geſicht, ſei¬ ne Haͤnde, ſein ganzes Weſen zur Laſt war, und er nun die duͤmmſte und albernſte Figur machte, ſo wie er da ſtand, und zugleich dieß alberne und dumme in ſeinem Betragen lebhafter und ſtaͤrker als irgend jemand außer ihm empfand. — Haͤtte Reiſer irgend jemanden gehabt, der an ſeinem Schickſal wahren Antheil genommen haͤt¬ te, ſo wuͤrden ihm dergleichen Begegnungen viel¬ leicht nicht ſo kraͤnkend geweſen ſeyn. Aber ſo war ſein Schickſal an die eigentliche Theilneh¬ mung anderer Menſchen nur mit ſo ſchwachen Faͤden geknuͤpft, daß die anſcheinende Abloͤſung irgend eines ſolchen Fadens, ihn ploͤzlich das Zer¬ reißen aller uͤbrigen befuͤrchten ließ, und er ſich dann in einem Zuſtande ſahe, wo er keines Men¬ ſchen Aufmerkſamkeit auf ſich mehr erregte, ſon¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/89
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/89>, abgerufen am 22.11.2024.