Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dione über die verwegene Kühnheit der Sterbli-
chen sich beklagte; so spottete Minerva ihrer mit
den Worten: gewiß hat Venus irgend eine schöne
geschmückte Griechin überreden wollen, daß sie ih-
ren geliebten Trojanern folgen möchte, und beim
Liebkosen hat sie sich in die goldene Schnalle die
zarte Hand geritzt.

Da lächelte der Vater der Götter und Men-
schen, rief die Venus zu sich, und sprach zu ihr
mit sanften Worten: Die kriegerischen Geschäfte,
mein Kind, sind nicht dein Werk; die Freuden
der Hochzeit zu bereiten, ist dein süß Geschäft;
laß du nur für das wilde Kriegsgetümmel Mars
und Minerva sorgen!

So scherzte in diesen Dichtungen der Alten
die Phantasie in kühnen Bildern, mit der Gott-
heit, die sie sich in den kleinsten Zügen nach dem
Bilde der Menschen schuf, und dennoch die größ-
ten und erhabensten Erscheinungen der alles um-
fassenden Natur beständig zu ihrem hohen Urbilde
nahm.

Die Horen empfangen die Venus, wenn
sie, nach der alten Dichtung, dem Meer ent-
steigt; sie ziehen ihr göttliche Kleider an, setzen
ihr aufs unsterbliche Haupt die goldene Krone;
schmücken ihr mit goldenem Geschmeide Hals und
Arme; und hängen blitzende Ohrgehänge in
ihre durchlöcherten Ohren; -- so mahlt sich

Dione uͤber die verwegene Kuͤhnheit der Sterbli-
chen ſich beklagte; ſo ſpottete Minerva ihrer mit
den Worten: gewiß hat Venus irgend eine ſchoͤne
geſchmuͤckte Griechin uͤberreden wollen, daß ſie ih-
ren geliebten Trojanern folgen moͤchte, und beim
Liebkoſen hat ſie ſich in die goldene Schnalle die
zarte Hand geritzt.

Da laͤchelte der Vater der Goͤtter und Men-
ſchen, rief die Venus zu ſich, und ſprach zu ihr
mit ſanften Worten: Die kriegeriſchen Geſchaͤfte,
mein Kind, ſind nicht dein Werk; die Freuden
der Hochzeit zu bereiten, iſt dein ſuͤß Geſchaͤft;
laß du nur fuͤr das wilde Kriegsgetuͤmmel Mars
und Minerva ſorgen!

So ſcherzte in dieſen Dichtungen der Alten
die Phantaſie in kuͤhnen Bildern, mit der Gott-
heit, die ſie ſich in den kleinſten Zuͤgen nach dem
Bilde der Menſchen ſchuf, und dennoch die groͤß-
ten und erhabenſten Erſcheinungen der alles um-
faſſenden Natur beſtaͤndig zu ihrem hohen Urbilde
nahm.

Die Horen empfangen die Venus, wenn
ſie, nach der alten Dichtung, dem Meer ent-
ſteigt; ſie ziehen ihr goͤttliche Kleider an, ſetzen
ihr aufs unſterbliche Haupt die goldene Krone;
ſchmuͤcken ihr mit goldenem Geſchmeide Hals und
Arme; und haͤngen blitzende Ohrgehaͤnge in
ihre durchloͤcherten Ohren; — ſo mahlt ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0172" n="134"/>
Dione u&#x0364;ber die verwegene Ku&#x0364;hnheit der Sterbli-<lb/>
chen &#x017F;ich beklagte; &#x017F;o &#x017F;pottete Minerva ihrer mit<lb/>
den Worten: gewiß hat Venus irgend eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
ge&#x017F;chmu&#x0364;ckte Griechin u&#x0364;berreden wollen, daß &#x017F;ie ih-<lb/>
ren geliebten Trojanern folgen mo&#x0364;chte, und beim<lb/>
Liebko&#x017F;en hat &#x017F;ie &#x017F;ich in die goldene Schnalle die<lb/>
zarte Hand geritzt.</p><lb/>
          <p>Da la&#x0364;chelte der Vater der Go&#x0364;tter und Men-<lb/>
&#x017F;chen, rief die Venus zu &#x017F;ich, und &#x017F;prach zu ihr<lb/>
mit &#x017F;anften Worten: Die kriegeri&#x017F;chen Ge&#x017F;cha&#x0364;fte,<lb/>
mein Kind, &#x017F;ind nicht dein Werk; die Freuden<lb/>
der Hochzeit zu bereiten, i&#x017F;t dein &#x017F;u&#x0364;ß Ge&#x017F;cha&#x0364;ft;<lb/>
laß du nur fu&#x0364;r das wilde Kriegsgetu&#x0364;mmel Mars<lb/>
und Minerva &#x017F;orgen!</p><lb/>
          <p>So <hi rendition="#fr">&#x017F;cherzte</hi> in die&#x017F;en Dichtungen der Alten<lb/>
die Phanta&#x017F;ie in ku&#x0364;hnen Bildern, mit der Gott-<lb/>
heit, die &#x017F;ie &#x017F;ich in den klein&#x017F;ten Zu&#x0364;gen nach dem<lb/>
Bilde der Men&#x017F;chen &#x017F;chuf, und dennoch die gro&#x0364;ß-<lb/>
ten und erhaben&#x017F;ten Er&#x017F;cheinungen der alles um-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;enden Natur be&#x017F;ta&#x0364;ndig zu ihrem hohen Urbilde<lb/>
nahm.</p><lb/>
          <p>Die Horen empfangen die Venus, wenn<lb/>
&#x017F;ie, nach der alten Dichtung, dem Meer ent-<lb/>
&#x017F;teigt; &#x017F;ie ziehen ihr go&#x0364;ttliche Kleider an, &#x017F;etzen<lb/>
ihr aufs un&#x017F;terbliche Haupt die goldene Krone;<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;cken ihr mit goldenem Ge&#x017F;chmeide Hals und<lb/>
Arme; und ha&#x0364;ngen blitzende Ohrgeha&#x0364;nge in<lb/>
ihre durchlo&#x0364;cherten Ohren; &#x2014; &#x017F;o mahlt &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0172] Dione uͤber die verwegene Kuͤhnheit der Sterbli- chen ſich beklagte; ſo ſpottete Minerva ihrer mit den Worten: gewiß hat Venus irgend eine ſchoͤne geſchmuͤckte Griechin uͤberreden wollen, daß ſie ih- ren geliebten Trojanern folgen moͤchte, und beim Liebkoſen hat ſie ſich in die goldene Schnalle die zarte Hand geritzt. Da laͤchelte der Vater der Goͤtter und Men- ſchen, rief die Venus zu ſich, und ſprach zu ihr mit ſanften Worten: Die kriegeriſchen Geſchaͤfte, mein Kind, ſind nicht dein Werk; die Freuden der Hochzeit zu bereiten, iſt dein ſuͤß Geſchaͤft; laß du nur fuͤr das wilde Kriegsgetuͤmmel Mars und Minerva ſorgen! So ſcherzte in dieſen Dichtungen der Alten die Phantaſie in kuͤhnen Bildern, mit der Gott- heit, die ſie ſich in den kleinſten Zuͤgen nach dem Bilde der Menſchen ſchuf, und dennoch die groͤß- ten und erhabenſten Erſcheinungen der alles um- faſſenden Natur beſtaͤndig zu ihrem hohen Urbilde nahm. Die Horen empfangen die Venus, wenn ſie, nach der alten Dichtung, dem Meer ent- ſteigt; ſie ziehen ihr goͤttliche Kleider an, ſetzen ihr aufs unſterbliche Haupt die goldene Krone; ſchmuͤcken ihr mit goldenem Geſchmeide Hals und Arme; und haͤngen blitzende Ohrgehaͤnge in ihre durchloͤcherten Ohren; — ſo mahlt ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/172
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/172>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.