Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 9, St. 1. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


als er sich zu Bette legte, und seine, seit einem halben Jahr strapazierten, ja beinahe zerbrochnen Glieder, in einem weichen Bette ihre vorige Stärke wieder erlangen fühlte.

Er schlief bis spät auf den Tag. So bald er aufgestanden war, schickte der Oberrabbiner nach ihm, und ließ ihn zu sich bitten. So bald er erschien, fragte ihn jener, wie er mit seinem Logis zufrieden sey. Dieser konnte keine Worte finden, seine Empfindung hierüber auszudrücken, und rief in einer Extase: "Jch habe in einem Bette geschlafen!" Der Oberrabbiner freute sich ungemein darüber, schickte darauf nach dem Schulkantor; so bald dieser kam, sagte er zu ihm "H... gehn Sie zu dem Kaufmann .... und nehmen Sie für H. B. J. für meine Rechnung Zeug zu einem Kleide."

Darauf wandte er sich zu B. J. und fragte ihn: was beliebt Jhnen für ein Zeug? Dieser, durchdrungen von der Empfindung der Dankbarkeit und Hochachtung für diesen vortreflichen Mann, konnte hierauf gar nichts antworten. Ein Thränenstrom der ihm die Wangen herabfloß, diente statt aller Antwort.

Der Oberrabbiner ließ ihm auch neue Wäsche machen. Jn zweien Tagen war alles fertig. B. J. zog reine Wäsche und sein neues Kleid an, und gieng so ausstaffirt zum Oberrabbiner; er wollte ihm seine Dankbarkeit bezeugen, konnte aber kaum


als er sich zu Bette legte, und seine, seit einem halben Jahr strapazierten, ja beinahe zerbrochnen Glieder, in einem weichen Bette ihre vorige Staͤrke wieder erlangen fuͤhlte.

Er schlief bis spaͤt auf den Tag. So bald er aufgestanden war, schickte der Oberrabbiner nach ihm, und ließ ihn zu sich bitten. So bald er erschien, fragte ihn jener, wie er mit seinem Logis zufrieden sey. Dieser konnte keine Worte finden, seine Empfindung hieruͤber auszudruͤcken, und rief in einer Extase: »Jch habe in einem Bette geschlafen!« Der Oberrabbiner freute sich ungemein daruͤber, schickte darauf nach dem Schulkantor; so bald dieser kam, sagte er zu ihm »H... gehn Sie zu dem Kaufmann .... und nehmen Sie fuͤr H. B. J. fuͤr meine Rechnung Zeug zu einem Kleide.«

Darauf wandte er sich zu B. J. und fragte ihn: was beliebt Jhnen fuͤr ein Zeug? Dieser, durchdrungen von der Empfindung der Dankbarkeit und Hochachtung fuͤr diesen vortreflichen Mann, konnte hierauf gar nichts antworten. Ein Thraͤnenstrom der ihm die Wangen herabfloß, diente statt aller Antwort.

Der Oberrabbiner ließ ihm auch neue Waͤsche machen. Jn zweien Tagen war alles fertig. B. J. zog reine Waͤsche und sein neues Kleid an, und gieng so ausstaffirt zum Oberrabbiner; er wollte ihm seine Dankbarkeit bezeugen, konnte aber kaum 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0063" n="61"/><lb/>
als er sich zu Bette legte, und seine, seit einem                         halben Jahr strapazierten, ja beinahe zerbrochnen Glieder, in einem weichen                         Bette ihre vorige Sta&#x0364;rke wieder erlangen fu&#x0364;hlte.</p>
            <p>Er schlief bis spa&#x0364;t auf den Tag. So bald er aufgestanden war, schickte der                         Oberrabbiner nach ihm, und ließ ihn zu sich bitten. So bald er erschien,                         fragte ihn jener, wie er mit seinem Logis zufrieden sey. Dieser konnte keine                         Worte finden, seine Empfindung hieru&#x0364;ber auszudru&#x0364;cken, und rief in einer                         Extase: »Jch habe in einem Bette geschlafen!« Der Oberrabbiner freute sich                         ungemein daru&#x0364;ber, schickte darauf nach dem Schulkantor; so bald dieser kam,                         sagte er zu ihm »H... gehn Sie zu dem Kaufmann .... und nehmen Sie fu&#x0364;r H. <hi rendition="#b"><persName ref="#ref0003"><note type="editorial">Maimon, Salomon</note>B.                                 J.</persName></hi> fu&#x0364;r meine Rechnung Zeug zu einem Kleide.«</p>
            <p>Darauf wandte er sich zu <hi rendition="#b"><persName ref="#ref0003"><note type="editorial">Maimon, Salomon</note>B. J.</persName></hi> und fragte ihn: was beliebt Jhnen                         fu&#x0364;r ein Zeug? Dieser, durchdrungen von der Empfindung der Dankbarkeit und                         Hochachtung fu&#x0364;r diesen vortreflichen Mann, konnte hierauf gar nichts                         antworten. Ein Thra&#x0364;nenstrom der ihm die Wangen herabfloß, diente statt aller                         Antwort.</p>
            <p>Der Oberrabbiner ließ ihm auch neue Wa&#x0364;sche machen. Jn zweien Tagen war alles                         fertig. <hi rendition="#b"><persName ref="#ref0003"><note type="editorial">Maimon, Salomon</note>B.                                 J.</persName></hi> zog reine Wa&#x0364;sche und sein neues Kleid an, und                         gieng so ausstaffirt zum Oberrabbiner; er wollte ihm seine Dankbarkeit                         bezeugen, konnte aber kaum<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0063] als er sich zu Bette legte, und seine, seit einem halben Jahr strapazierten, ja beinahe zerbrochnen Glieder, in einem weichen Bette ihre vorige Staͤrke wieder erlangen fuͤhlte. Er schlief bis spaͤt auf den Tag. So bald er aufgestanden war, schickte der Oberrabbiner nach ihm, und ließ ihn zu sich bitten. So bald er erschien, fragte ihn jener, wie er mit seinem Logis zufrieden sey. Dieser konnte keine Worte finden, seine Empfindung hieruͤber auszudruͤcken, und rief in einer Extase: »Jch habe in einem Bette geschlafen!« Der Oberrabbiner freute sich ungemein daruͤber, schickte darauf nach dem Schulkantor; so bald dieser kam, sagte er zu ihm »H... gehn Sie zu dem Kaufmann .... und nehmen Sie fuͤr H. B. J. fuͤr meine Rechnung Zeug zu einem Kleide.« Darauf wandte er sich zu B. J. und fragte ihn: was beliebt Jhnen fuͤr ein Zeug? Dieser, durchdrungen von der Empfindung der Dankbarkeit und Hochachtung fuͤr diesen vortreflichen Mann, konnte hierauf gar nichts antworten. Ein Thraͤnenstrom der ihm die Wangen herabfloß, diente statt aller Antwort. Der Oberrabbiner ließ ihm auch neue Waͤsche machen. Jn zweien Tagen war alles fertig. B. J. zog reine Waͤsche und sein neues Kleid an, und gieng so ausstaffirt zum Oberrabbiner; er wollte ihm seine Dankbarkeit bezeugen, konnte aber kaum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0901_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0901_1792/63
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 9, St. 1. Berlin, 1792, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0901_1792/63>, abgerufen am 23.11.2024.