Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 6, St. 2. Berlin, 1788.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Weinreben leicht hinaufzusteigen. Jch kam auf den Gipfel und erblickte, indem ich begierig war, über denselben fortzuschreiten, eine Menge nackter und steiler Steinklumpen, und es fehlte nicht viel, daß ich mich nicht in die tiefe Erde warf, und in den finstern Abgrund hinabstürzte; so daß mich dieser Traum, obgleich schon funfzig Jahre verflossen sind, wenn ich daran denke, noch erschreckt und traurig macht. Jch wand mich daher zur Rechten, ging weiter, ohne daß ich vor Furcht wußte, wohin, und erblickte mich endlich im Vorhofe eines Bauerhauses, welches mit Spreu, Binsen und Schilf bedeckt war, und führte einen Knaben von ungefähr zwölf Jahren in einem aschfarbigen Kleide an meiner rechten Hand, -- wo ich dann erwachte."

Nun höre man, wie Cardan sich selbst diesen Traum, der ein ganz gewöhnlicher Traum war -- erklärt und auslegt. "Dieser Traum deutete offenbar die Unsterblichkeit meines Namens, meine beständigen und ungeheuren Arbeiten und Mühseligkeiten, mein Gefängniß, meine große Furcht und Traurigkeit, meine harte Lage wegen der Steine, meinen fruchtlosen Zustand wegen des Mangels an Bäumen und nützlichen Kräutern, aber doch auch meiner einstweilen angenehmen, einförmigen und bessern Schicksale an. Mein Traum hat mich belehrt, daß ich einen beständigen Ruhm haben würde; denn die Weinreben bringen eine jährliche Ernd-


Weinreben leicht hinaufzusteigen. Jch kam auf den Gipfel und erblickte, indem ich begierig war, uͤber denselben fortzuschreiten, eine Menge nackter und steiler Steinklumpen, und es fehlte nicht viel, daß ich mich nicht in die tiefe Erde warf, und in den finstern Abgrund hinabstuͤrzte; so daß mich dieser Traum, obgleich schon funfzig Jahre verflossen sind, wenn ich daran denke, noch erschreckt und traurig macht. Jch wand mich daher zur Rechten, ging weiter, ohne daß ich vor Furcht wußte, wohin, und erblickte mich endlich im Vorhofe eines Bauerhauses, welches mit Spreu, Binsen und Schilf bedeckt war, und fuͤhrte einen Knaben von ungefaͤhr zwoͤlf Jahren in einem aschfarbigen Kleide an meiner rechten Hand, — wo ich dann erwachte.«

Nun hoͤre man, wie Cardan sich selbst diesen Traum, der ein ganz gewoͤhnlicher Traum war — erklaͤrt und auslegt. »Dieser Traum deutete offenbar die Unsterblichkeit meines Namens, meine bestaͤndigen und ungeheuren Arbeiten und Muͤhseligkeiten, mein Gefaͤngniß, meine große Furcht und Traurigkeit, meine harte Lage wegen der Steine, meinen fruchtlosen Zustand wegen des Mangels an Baͤumen und nuͤtzlichen Kraͤutern, aber doch auch meiner einstweilen angenehmen, einfoͤrmigen und bessern Schicksale an. Mein Traum hat mich belehrt, daß ich einen bestaͤndigen Ruhm haben wuͤrde; denn die Weinreben bringen eine jaͤhrliche Ernd-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0083" n="83"/><lb/>
Weinreben leicht hinaufzusteigen.                         Jch kam auf den Gipfel und erblickte, indem ich begierig war, u&#x0364;ber denselben                         fortzuschreiten, eine Menge nackter und steiler Steinklumpen, und es fehlte                         nicht viel, daß ich mich nicht in die tiefe Erde warf, und in den finstern                         Abgrund hinabstu&#x0364;rzte; so daß mich dieser Traum, obgleich schon funfzig Jahre                         verflossen sind, wenn ich daran denke, noch erschreckt und traurig macht.                         Jch wand mich daher zur Rechten, ging weiter, ohne daß ich vor Furcht wußte,                         wohin, und erblickte mich endlich im Vorhofe eines Bauerhauses, welches mit                         Spreu, Binsen und Schilf bedeckt war, und fu&#x0364;hrte einen Knaben von ungefa&#x0364;hr                         zwo&#x0364;lf Jahren in einem aschfarbigen Kleide an meiner rechten Hand, &#x2014; wo ich                         dann erwachte.«</p>
            <p>Nun ho&#x0364;re man, wie <persName ref="#ref0040"><note type="editorial">Cardano, Girolamo</note>Cardan</persName> sich selbst diesen Traum, der ein ganz gewo&#x0364;hnlicher                         Traum war &#x2014; erkla&#x0364;rt und auslegt. <choice><corr>»Dieser</corr><sic>Dieser</sic></choice> Traum deutete offenbar die                         Unsterblichkeit meines Namens, meine besta&#x0364;ndigen und ungeheuren Arbeiten und                         Mu&#x0364;hseligkeiten, mein Gefa&#x0364;ngniß, meine große Furcht und Traurigkeit, meine                         harte Lage wegen der Steine, meinen fruchtlosen Zustand wegen des Mangels an                         Ba&#x0364;umen und nu&#x0364;tzlichen Kra&#x0364;utern, aber doch auch meiner einstweilen                         angenehmen, einfo&#x0364;rmigen und bessern Schicksale an. Mein Traum hat mich                         belehrt, daß ich einen besta&#x0364;ndigen Ruhm haben wu&#x0364;rde; denn die Weinreben                         bringen eine ja&#x0364;hrliche Ernd-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0083] Weinreben leicht hinaufzusteigen. Jch kam auf den Gipfel und erblickte, indem ich begierig war, uͤber denselben fortzuschreiten, eine Menge nackter und steiler Steinklumpen, und es fehlte nicht viel, daß ich mich nicht in die tiefe Erde warf, und in den finstern Abgrund hinabstuͤrzte; so daß mich dieser Traum, obgleich schon funfzig Jahre verflossen sind, wenn ich daran denke, noch erschreckt und traurig macht. Jch wand mich daher zur Rechten, ging weiter, ohne daß ich vor Furcht wußte, wohin, und erblickte mich endlich im Vorhofe eines Bauerhauses, welches mit Spreu, Binsen und Schilf bedeckt war, und fuͤhrte einen Knaben von ungefaͤhr zwoͤlf Jahren in einem aschfarbigen Kleide an meiner rechten Hand, — wo ich dann erwachte.« Nun hoͤre man, wie Cardan sich selbst diesen Traum, der ein ganz gewoͤhnlicher Traum war — erklaͤrt und auslegt. »Dieser Traum deutete offenbar die Unsterblichkeit meines Namens, meine bestaͤndigen und ungeheuren Arbeiten und Muͤhseligkeiten, mein Gefaͤngniß, meine große Furcht und Traurigkeit, meine harte Lage wegen der Steine, meinen fruchtlosen Zustand wegen des Mangels an Baͤumen und nuͤtzlichen Kraͤutern, aber doch auch meiner einstweilen angenehmen, einfoͤrmigen und bessern Schicksale an. Mein Traum hat mich belehrt, daß ich einen bestaͤndigen Ruhm haben wuͤrde; denn die Weinreben bringen eine jaͤhrliche Ernd-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0602_1788
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0602_1788/83
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 6, St. 2. Berlin, 1788, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0602_1788/83>, abgerufen am 22.11.2024.