Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 4, St. 1. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite

Doch noch eins in anderer Art: mit einer meiner Freundinnen besuchte ich einen Garten, wir sind alleine, lange will sie sich nicht aufhalten, weil ihr Mann Besuch auf den Abend erwartet, ich sage also: gehn Sie, noch einen Freund werden Sie finden, der Jhnen lieb ist, der andere aber, den Sie erwarten, wird Jhnen sehr zur Plage werden.

Sie lacht, sieht ein, warum ich dieß sage, weil ich sie von ihrem Hause nicht länger abhalten will, und aus Scherz dieß letztre einmische.

Die Antwort war: der Gast, den wir erwarten, ist der beste Mann, kann nie quälen.

Da sie in ihr Haus tritt, findet sie wirklich einen lieben Freund vom Lande, sie lacht, sagt, daß sie diesen Besuch schon vorher gewußt; ihr Gatte wundert sich, sie erzählt, was ich gesagt, auch daß die noch zu erwartende Person zur Last fallen würde.

Man hält dies ohnmöglich; der Mann kömmt, hat sich durch einen andern Freund zum Trunk reitzen lassen, seiner Stärke zu viel getraut; kurz, er ist unausstehlich, und geräth zuletzt in einen Zustand, wo man ihn in sein Quartier bringen muß.

G** den 23sten October 1785.

***




Doch noch eins in anderer Art: mit einer meiner Freundinnen besuchte ich einen Garten, wir sind alleine, lange will sie sich nicht aufhalten, weil ihr Mann Besuch auf den Abend erwartet, ich sage also: gehn Sie, noch einen Freund werden Sie finden, der Jhnen lieb ist, der andere aber, den Sie erwarten, wird Jhnen sehr zur Plage werden.

Sie lacht, sieht ein, warum ich dieß sage, weil ich sie von ihrem Hause nicht laͤnger abhalten will, und aus Scherz dieß letztre einmische.

Die Antwort war: der Gast, den wir erwarten, ist der beste Mann, kann nie quaͤlen.

Da sie in ihr Haus tritt, findet sie wirklich einen lieben Freund vom Lande, sie lacht, sagt, daß sie diesen Besuch schon vorher gewußt; ihr Gatte wundert sich, sie erzaͤhlt, was ich gesagt, auch daß die noch zu erwartende Person zur Last fallen wuͤrde.

Man haͤlt dies ohnmoͤglich; der Mann koͤmmt, hat sich durch einen andern Freund zum Trunk reitzen lassen, seiner Staͤrke zu viel getraut; kurz, er ist unausstehlich, und geraͤth zuletzt in einen Zustand, wo man ihn in sein Quartier bringen muß.

G** den 23sten October 1785.

***



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0114" n="112"/><lb/>
          <p>Doch noch eins in anderer Art: mit einer meiner Freundinnen besuchte ich einen                   Garten, wir sind alleine, lange will sie sich nicht aufhalten, weil ihr Mann                   Besuch auf den Abend erwartet, ich sage also: gehn Sie, noch einen Freund werden                   Sie finden, der Jhnen lieb ist, der andere aber, den Sie erwarten, wird Jhnen sehr                   zur Plage werden. </p>
          <p>Sie lacht, sieht ein, warum ich dieß sage, weil ich sie von ihrem Hause nicht                   la&#x0364;nger abhalten will, und aus Scherz dieß letztre einmische. </p>
          <p>Die Antwort war: der Gast, den wir erwarten, ist der beste Mann, kann nie qua&#x0364;len. </p>
          <p>Da sie in ihr Haus tritt, findet sie wirklich einen lieben Freund vom Lande, sie                   lacht, sagt, daß sie diesen Besuch schon vorher gewußt; ihr Gatte wundert sich,                   sie erza&#x0364;hlt, was ich gesagt, auch daß die noch zu erwartende Person zur Last                   fallen wu&#x0364;rde. </p>
          <p>Man ha&#x0364;lt dies ohnmo&#x0364;glich; der Mann ko&#x0364;mmt, hat sich durch einen andern Freund zum                   Trunk reitzen lassen, seiner Sta&#x0364;rke zu viel getraut; kurz, er ist unausstehlich,                   und gera&#x0364;th zuletzt in einen Zustand, wo man ihn in sein Quartier bringen muß. </p>
          <p><hi rendition="#b">G**</hi> den 23sten October 1785. </p>
          <p rendition="#right"> <hi rendition="#b">***</hi> </p>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0114] Doch noch eins in anderer Art: mit einer meiner Freundinnen besuchte ich einen Garten, wir sind alleine, lange will sie sich nicht aufhalten, weil ihr Mann Besuch auf den Abend erwartet, ich sage also: gehn Sie, noch einen Freund werden Sie finden, der Jhnen lieb ist, der andere aber, den Sie erwarten, wird Jhnen sehr zur Plage werden. Sie lacht, sieht ein, warum ich dieß sage, weil ich sie von ihrem Hause nicht laͤnger abhalten will, und aus Scherz dieß letztre einmische. Die Antwort war: der Gast, den wir erwarten, ist der beste Mann, kann nie quaͤlen. Da sie in ihr Haus tritt, findet sie wirklich einen lieben Freund vom Lande, sie lacht, sagt, daß sie diesen Besuch schon vorher gewußt; ihr Gatte wundert sich, sie erzaͤhlt, was ich gesagt, auch daß die noch zu erwartende Person zur Last fallen wuͤrde. Man haͤlt dies ohnmoͤglich; der Mann koͤmmt, hat sich durch einen andern Freund zum Trunk reitzen lassen, seiner Staͤrke zu viel getraut; kurz, er ist unausstehlich, und geraͤth zuletzt in einen Zustand, wo man ihn in sein Quartier bringen muß. G** den 23sten October 1785. ***

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0401_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0401_1786/114
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 4, St. 1. Berlin, 1786, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0401_1786/114>, abgerufen am 24.11.2024.