Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 3, St. 1. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


worden seyn, wenn seine Brüder nicht ihre Herzen vor ihm verschlossen gehalten, und den sanften Trieben des Mitleids Gehör gegeben hätten, wenn sie ihm auch keinesweges thätige Hülfe leisten könnten.

Nein, nie will ich dir, du Unglücklicher! der du vom Schicksaal verfolgt nirgends keine Rettung mehr siehst, wenn du mir im Gange des Lebens aufstößest, (wenn ich weiter auch nichts für dich thun kann) dir mein Mitleid versagen. Und wenn ich dir auch nur auf einige Augenblicke den Standpunkt verrückte, aus welchem deine geschwärzte Phantasie dein Loos ansieht -- so hab ich schon gewonnen, und vielleicht hebt ein künftig günstiger Augenblick dein niedergedrücktes Herz vollends wieder empor.

Kurz darauf erhielt ich wieder einen Dukaten. Dieß steigerte meine Hofnung noch höher. Und da der Geber desselben (wie vielleicht jedem bekannt ist) ein Mann von dem besten Herzen und ausgebreitetsten Wirkungskreise ist, so erhielt ich denjenigen hohen Grad von Zutrauen zu ihm, welchen wir nur erhalten, wenn wir genau wissen, daß der, an welchen wir uns wenden wollen, Kraft genug hat, seinen Willen in That zu verwandeln, -- und wozu noch kam, daß er selbst ein grosser Beförderer der von mir einmal erwählten Laufbahn (die ich immer noch nicht aufgegeben hatte) ist. Aber ich wollte mir seine Fürsorge nicht erschleichen; noch weniger ihm vorschreiben, wozu ich mich wünschte emploirt zu sehen. Deswegen schrieb


worden seyn, wenn seine Bruͤder nicht ihre Herzen vor ihm verschlossen gehalten, und den sanften Trieben des Mitleids Gehoͤr gegeben haͤtten, wenn sie ihm auch keinesweges thaͤtige Huͤlfe leisten koͤnnten.

Nein, nie will ich dir, du Ungluͤcklicher! der du vom Schicksaal verfolgt nirgends keine Rettung mehr siehst, wenn du mir im Gange des Lebens aufstoͤßest, (wenn ich weiter auch nichts fuͤr dich thun kann) dir mein Mitleid versagen. Und wenn ich dir auch nur auf einige Augenblicke den Standpunkt verruͤckte, aus welchem deine geschwaͤrzte Phantasie dein Loos ansieht — so hab ich schon gewonnen, und vielleicht hebt ein kuͤnftig guͤnstiger Augenblick dein niedergedruͤcktes Herz vollends wieder empor.

Kurz darauf erhielt ich wieder einen Dukaten. Dieß steigerte meine Hofnung noch hoͤher. Und da der Geber desselben (wie vielleicht jedem bekannt ist) ein Mann von dem besten Herzen und ausgebreitetsten Wirkungskreise ist, so erhielt ich denjenigen hohen Grad von Zutrauen zu ihm, welchen wir nur erhalten, wenn wir genau wissen, daß der, an welchen wir uns wenden wollen, Kraft genug hat, seinen Willen in That zu verwandeln, — und wozu noch kam, daß er selbst ein grosser Befoͤrderer der von mir einmal erwaͤhlten Laufbahn (die ich immer noch nicht aufgegeben hatte) ist. Aber ich wollte mir seine Fuͤrsorge nicht erschleichen; noch weniger ihm vorschreiben, wozu ich mich wuͤnschte emploirt zu sehen. Deswegen schrieb 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0017" n="15"/><lb/>
worden seyn, wenn seine Bru&#x0364;der nicht ihre Herzen vor ihm                   verschlossen gehalten, und den sanften Trieben des Mitleids Geho&#x0364;r gegeben ha&#x0364;tten,                   wenn sie ihm auch keinesweges tha&#x0364;tige Hu&#x0364;lfe leisten ko&#x0364;nnten.</p>
            <p>Nein, nie will ich dir, du Unglu&#x0364;cklicher! der du vom Schicksaal verfolgt nirgends                   keine Rettung mehr siehst, wenn du mir im Gange des Lebens aufsto&#x0364;ßest, (wenn ich                   weiter auch nichts fu&#x0364;r dich thun kann) dir mein Mitleid versagen. Und wenn ich dir                   auch nur auf einige Augenblicke den Standpunkt verru&#x0364;ckte, aus welchem deine                   geschwa&#x0364;rzte Phantasie dein Loos ansieht &#x2014; so hab ich schon gewonnen, und                   vielleicht hebt ein ku&#x0364;nftig gu&#x0364;nstiger Augenblick dein niedergedru&#x0364;cktes Herz                   vollends wieder empor.</p>
            <p>Kurz darauf erhielt ich wieder einen Dukaten. Dieß steigerte meine Hofnung noch                   ho&#x0364;her. Und da der Geber desselben (wie vielleicht jedem bekannt ist) ein Mann von                   dem besten Herzen und ausgebreitetsten Wirkungskreise ist, so erhielt ich                   denjenigen hohen Grad von Zutrauen zu ihm, welchen wir nur erhalten, wenn wir                   genau wissen, daß der, an welchen wir uns wenden wollen, Kraft genug hat, seinen                   Willen in That zu verwandeln, &#x2014; und wozu noch kam, daß er selbst ein grosser                   Befo&#x0364;rderer der von mir einmal erwa&#x0364;hlten Laufbahn (die ich immer noch nicht                   aufgegeben hatte) ist. Aber ich wollte mir seine Fu&#x0364;rsorge nicht erschleichen; noch                   weniger ihm vorschreiben, wozu ich mich wu&#x0364;nschte emploirt zu sehen. Deswegen                   schrieb<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0017] worden seyn, wenn seine Bruͤder nicht ihre Herzen vor ihm verschlossen gehalten, und den sanften Trieben des Mitleids Gehoͤr gegeben haͤtten, wenn sie ihm auch keinesweges thaͤtige Huͤlfe leisten koͤnnten. Nein, nie will ich dir, du Ungluͤcklicher! der du vom Schicksaal verfolgt nirgends keine Rettung mehr siehst, wenn du mir im Gange des Lebens aufstoͤßest, (wenn ich weiter auch nichts fuͤr dich thun kann) dir mein Mitleid versagen. Und wenn ich dir auch nur auf einige Augenblicke den Standpunkt verruͤckte, aus welchem deine geschwaͤrzte Phantasie dein Loos ansieht — so hab ich schon gewonnen, und vielleicht hebt ein kuͤnftig guͤnstiger Augenblick dein niedergedruͤcktes Herz vollends wieder empor. Kurz darauf erhielt ich wieder einen Dukaten. Dieß steigerte meine Hofnung noch hoͤher. Und da der Geber desselben (wie vielleicht jedem bekannt ist) ein Mann von dem besten Herzen und ausgebreitetsten Wirkungskreise ist, so erhielt ich denjenigen hohen Grad von Zutrauen zu ihm, welchen wir nur erhalten, wenn wir genau wissen, daß der, an welchen wir uns wenden wollen, Kraft genug hat, seinen Willen in That zu verwandeln, — und wozu noch kam, daß er selbst ein grosser Befoͤrderer der von mir einmal erwaͤhlten Laufbahn (die ich immer noch nicht aufgegeben hatte) ist. Aber ich wollte mir seine Fuͤrsorge nicht erschleichen; noch weniger ihm vorschreiben, wozu ich mich wuͤnschte emploirt zu sehen. Deswegen schrieb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0301_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0301_1785/17
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 3, St. 1. Berlin, 1785, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0301_1785/17>, abgerufen am 23.11.2024.