Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Herr Prometheus an ihrem Felsen?) Jch antwortete: Jch würde besser leben, wenn ich mehr in der Vergangenheit leben könnte. Dies schien mir in dem Augenblick eine Klage zu enthalten, und klagen wollt' ich nicht. Jch setzte also hinzu: Wer ist überhaupt wohl mit seiner Gegenwart zufrieden? Der Glückliche klagt mit Recht, daß sie immer fliehe, nie wirklich da sey, und dem Unglücklichen ist sie eine Fessel, die er allenthalben unmuthig mit sich herumschleppt.

Er. sah mich eine Weile an, als woll' er Etwas in mir lesen. -- Kann ich Jhnen dienen?

Jch. Sie nicht und kein Mensch.

Er. Junger Mann, Sie täuschen sich. Jhre Leiden scheinen Jhnen unbezwingliche Ungeheuer. Muth und ein tapferer Angriff, und die Truggestalten schwinden!

Jch. Herr Hofrath! -- Jch bin verkannt, verlassen, dahingegeben, geschändet -- ich und meine Henker sind allein! -- O! Sie wissen ja alles, wissen, daß auch in der That die Gerechtigkeit Recht hatte, mich dieser Einöde und meinen Martern zu übergeben. -- Was ist noch an mir zu retten? Höchstens könnte man meine äußern Verhältnisse ein wenig ausbessern, und diese sind es gerade, die mich in all diesem Gedränge am wenigsten pressen.

Er. Hätten wir nur erst Ein Glied wieder gesund, die andern werdens dann oft von selbst: Er-


Herr Prometheus an ihrem Felsen?) Jch antwortete: Jch wuͤrde besser leben, wenn ich mehr in der Vergangenheit leben koͤnnte. Dies schien mir in dem Augenblick eine Klage zu enthalten, und klagen wollt' ich nicht. Jch setzte also hinzu: Wer ist uͤberhaupt wohl mit seiner Gegenwart zufrieden? Der Gluͤckliche klagt mit Recht, daß sie immer fliehe, nie wirklich da sey, und dem Ungluͤcklichen ist sie eine Fessel, die er allenthalben unmuthig mit sich herumschleppt.

Er. sah mich eine Weile an, als woll' er Etwas in mir lesen. — Kann ich Jhnen dienen?

Jch. Sie nicht und kein Mensch.

Er. Junger Mann, Sie taͤuschen sich. Jhre Leiden scheinen Jhnen unbezwingliche Ungeheuer. Muth und ein tapferer Angriff, und die Truggestalten schwinden!

Jch. Herr Hofrath! — Jch bin verkannt, verlassen, dahingegeben, geschaͤndet — ich und meine Henker sind allein! — O! Sie wissen ja alles, wissen, daß auch in der That die Gerechtigkeit Recht hatte, mich dieser Einoͤde und meinen Martern zu uͤbergeben. — Was ist noch an mir zu retten? Hoͤchstens koͤnnte man meine aͤußern Verhaͤltnisse ein wenig ausbessern, und diese sind es gerade, die mich in all diesem Gedraͤnge am wenigsten pressen.

Er. Haͤtten wir nur erst Ein Glied wieder gesund, die andern werdens dann oft von selbst: Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0085" n="83"/><lb/>
Herr Prometheus                         an ihrem Felsen?) Jch antwortete: Jch wu&#x0364;rde besser leben, wenn ich mehr in                         der Vergangenheit leben ko&#x0364;nnte. Dies schien mir in dem Augenblick eine Klage                         zu enthalten, und klagen wollt' ich nicht. Jch setzte also hinzu: Wer ist                         u&#x0364;berhaupt wohl mit seiner Gegenwart zufrieden? Der Glu&#x0364;ckliche klagt mit                         Recht, daß sie immer fliehe, nie wirklich da sey, und dem Unglu&#x0364;cklichen ist                         sie eine Fessel, die er allenthalben unmuthig mit sich herumschleppt.</p>
            <p><hi rendition="#b">Er.</hi> sah mich eine Weile an, als woll' er Etwas in                         mir lesen. &#x2014; Kann ich Jhnen dienen?</p>
            <p><hi rendition="#b">Jch.</hi> Sie nicht und kein Mensch.</p>
            <p><hi rendition="#b">Er.</hi> Junger Mann, Sie ta&#x0364;uschen sich. Jhre Leiden                         scheinen Jhnen unbezwingliche Ungeheuer. Muth und ein tapferer Angriff, und                         die Truggestalten schwinden!</p>
            <p><hi rendition="#b">Jch.</hi> Herr Hofrath! &#x2014; Jch bin verkannt, verlassen,                         dahingegeben, gescha&#x0364;ndet &#x2014; ich und meine Henker sind allein! &#x2014; O! Sie wissen                         ja alles, wissen, daß auch in der That die Gerechtigkeit Recht hatte, mich                         dieser Eino&#x0364;de und meinen Martern zu u&#x0364;bergeben. &#x2014; Was ist noch an mir zu                         retten? Ho&#x0364;chstens ko&#x0364;nnte man meine a&#x0364;ußern Verha&#x0364;ltnisse ein wenig ausbessern,                         und diese sind es gerade, die mich in all diesem Gedra&#x0364;nge am wenigsten                         pressen.</p>
            <p><hi rendition="#b">Er.</hi> Ha&#x0364;tten wir nur erst Ein Glied wieder gesund, die                         andern werdens dann oft von selbst: Er-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0085] Herr Prometheus an ihrem Felsen?) Jch antwortete: Jch wuͤrde besser leben, wenn ich mehr in der Vergangenheit leben koͤnnte. Dies schien mir in dem Augenblick eine Klage zu enthalten, und klagen wollt' ich nicht. Jch setzte also hinzu: Wer ist uͤberhaupt wohl mit seiner Gegenwart zufrieden? Der Gluͤckliche klagt mit Recht, daß sie immer fliehe, nie wirklich da sey, und dem Ungluͤcklichen ist sie eine Fessel, die er allenthalben unmuthig mit sich herumschleppt. Er. sah mich eine Weile an, als woll' er Etwas in mir lesen. — Kann ich Jhnen dienen? Jch. Sie nicht und kein Mensch. Er. Junger Mann, Sie taͤuschen sich. Jhre Leiden scheinen Jhnen unbezwingliche Ungeheuer. Muth und ein tapferer Angriff, und die Truggestalten schwinden! Jch. Herr Hofrath! — Jch bin verkannt, verlassen, dahingegeben, geschaͤndet — ich und meine Henker sind allein! — O! Sie wissen ja alles, wissen, daß auch in der That die Gerechtigkeit Recht hatte, mich dieser Einoͤde und meinen Martern zu uͤbergeben. — Was ist noch an mir zu retten? Hoͤchstens koͤnnte man meine aͤußern Verhaͤltnisse ein wenig ausbessern, und diese sind es gerade, die mich in all diesem Gedraͤnge am wenigsten pressen. Er. Haͤtten wir nur erst Ein Glied wieder gesund, die andern werdens dann oft von selbst: Er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/85
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/85>, abgerufen am 22.11.2024.