Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Vielsylbigen.

und fast den meisten Sprachen wegen der
kurtzen ein- und zweisylbigen Wörter/
eine durchgehende gleichförmige Maaß/
die aber mehr der Natur gemanß/ in Acht
genommen wird. Ich konnte hie einige hun-
dert Teutscher und Niederteuttscher Wör-
ter hersetzen; welche eben dieselbige sein/
die im Lateinischen und Griechischen sich
sinden/ nur daß ihre terminationes hin-
angehannget. Abraham Mylius in seinem
Buch de Antiquitate Linguae Belgicae hat
allein 200. Holländische Wörter gezehlet
die in der Lateinischen/ und noch so viel
die in der Griechischen sich finden: er hat a-
ber nur die jenigen genommen die ihm
im ersten Anblick vorgekommen/ und ge-
stehet daß er noch eine viel grössere An-
zahl derselben liefern könne. Common-
strare tantum viam volui, sagt er/ eamque
aliquatenus praeire ad hanc jucundam ob-
servationem, tantum quae sponte ocur-
runt, non quae quaesita sunt, recensui. Si
vis ipse te oblectare his floribus, transi le-
xica, inprimis Graeca, ab Alpha usq; Omega

pro-

f 2

von Vielſylbigen.

und faſt den meiſten Sprachen wegen der
kurtzen ein- und zweiſylbigen Woͤrter/
eine durchgehende gleichfoͤrmige Maaß/
die aber mehr der Natur gemāß/ in Acht
genom̃en wird. Ich kōnte hie einige hun-
dert Teutſcher und Niederteuttſcher Woͤr-
ter herſetzen; welche eben dieſelbige ſein/
die im Lateiniſchen und Griechiſchen ſich
ſinden/ nur daß ihre terminationes hin-
angehānget. Abraham Mylius in ſeinem
Buch de Antiquitate Linguæ Belgicæ hat
allein 200. Hollaͤndiſche Woͤrter gezehlet
die in der Lateiniſchen/ und noch ſo viel
die in der Griechiſchen ſich finden: er hat a-
ber nur die jenigen genommen die ihm
im erſten Anblick vorgekommen/ und ge-
ſtehet daß er noch eine viel groͤſſere An-
zahl derſelben liefern koͤnne. Common-
ſtrare tantum viam volui, ſagt er/ eamque
aliquatenus præire ad hanc jucundam ob-
ſervationem, tantum quæ ſponte ocur-
runt, non quæ quæſita ſunt, recenſui. Si
vis ipſe te oblectare his floribus, tranſi le-
xica, inprimis Græca, ab Alpha uſq; Omega

pro-

f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0095" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Viel&#x017F;ylbigen.</hi></fw><lb/>
und fa&#x017F;t den mei&#x017F;ten Sprachen wegen der<lb/>
kurtzen ein- und zwei&#x017F;ylbigen Wo&#x0364;rter/<lb/>
eine durchgehende gleichfo&#x0364;rmige Maaß/<lb/>
die aber mehr der Natur gema&#x0304;ß/ in Acht<lb/>
genom&#x0303;en wird. Ich ko&#x0304;nte hie einige hun-<lb/>
dert Teut&#x017F;cher und Niederteutt&#x017F;cher Wo&#x0364;r-<lb/>
ter her&#x017F;etzen<hi rendition="#i">;</hi> welche eben die&#x017F;elbige &#x017F;ein/<lb/>
die im Lateini&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;inden/ nur daß ihre <hi rendition="#aq">terminationes</hi> hin-<lb/>
angeha&#x0304;nget. <hi rendition="#aq">Abraham Mylius</hi> in &#x017F;einem<lb/>
Buch <hi rendition="#aq">de Antiquitate Linguæ Belgicæ</hi> hat<lb/>
allein 200. Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Wo&#x0364;rter gezehlet<lb/>
die in der Lateini&#x017F;chen/ und noch &#x017F;o viel<lb/>
die in der Griechi&#x017F;chen &#x017F;ich finden: er hat a-<lb/>
ber nur die jenigen genommen die ihm<lb/>
im er&#x017F;ten Anblick vorgekommen/ und ge-<lb/>
&#x017F;tehet daß er noch eine viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere An-<lb/>
zahl der&#x017F;elben liefern ko&#x0364;nne. <hi rendition="#aq">Common-<lb/>
&#x017F;trare tantum viam volui,</hi> &#x017F;agt er/ <hi rendition="#aq">eamque<lb/>
aliquatenus præire ad hanc jucundam ob-<lb/>
&#x017F;ervationem, tantum quæ &#x017F;ponte ocur-<lb/>
runt, non quæ quæ&#x017F;ita &#x017F;unt, recen&#x017F;ui. Si<lb/>
vis ip&#x017F;e te oblectare his floribus, tran&#x017F;i le-<lb/>
xica, inprimis Græca, ab Alpha u&#x017F;q; Omega</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">f 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">pro-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0095] von Vielſylbigen. und faſt den meiſten Sprachen wegen der kurtzen ein- und zweiſylbigen Woͤrter/ eine durchgehende gleichfoͤrmige Maaß/ die aber mehr der Natur gemāß/ in Acht genom̃en wird. Ich kōnte hie einige hun- dert Teutſcher und Niederteuttſcher Woͤr- ter herſetzen; welche eben dieſelbige ſein/ die im Lateiniſchen und Griechiſchen ſich ſinden/ nur daß ihre terminationes hin- angehānget. Abraham Mylius in ſeinem Buch de Antiquitate Linguæ Belgicæ hat allein 200. Hollaͤndiſche Woͤrter gezehlet die in der Lateiniſchen/ und noch ſo viel die in der Griechiſchen ſich finden: er hat a- ber nur die jenigen genommen die ihm im erſten Anblick vorgekommen/ und ge- ſtehet daß er noch eine viel groͤſſere An- zahl derſelben liefern koͤnne. Common- ſtrare tantum viam volui, ſagt er/ eamque aliquatenus præire ad hanc jucundam ob- ſervationem, tantum quæ ſponte ocur- runt, non quæ quæſita ſunt, recenſui. Si vis ipſe te oblectare his floribus, tranſi le- xica, inprimis Græca, ab Alpha uſq; Omega pro- f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/95
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/95>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.