Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Exempel der Reimgebände.

Da Anio fleußt bey der Tybur hinab/
Da kan das Obstgewächs die Tempe selbst beschimpfen/
Da rauschen die Bäche mit sittigem Trab.
Der Südwind der sonst feucht/ heist hie die Wolcken weichen/
Da lachet der Himmel mit freundlichen Blick.
Da muß der Regen Naß nicht stets das Land durchstreichen.
Ach Plancus dis zielet auff menschliches Glück.
Die Klugheit die bey dir sich hat zum Steur gesetzet/
Die ladet dich selber zur Lustigkeit ein/
Wenn man beym Traubensafft sich recht und wol ergetzet/
Und lässet die Vögel bemühet nur seyn.
Du must den gleich darauff zum blutgen Treffen gehen
Es sey noch daß Tiburs sein Schatten dich hält.
So macht es Teucer auch der rücklings muste sehen
Sein Väterlich Ertheil und Salamins Feld.
Er nam den Pöppelkrantz in Regen-Thau genetzet/
Sprach: werthe Gesellen/ was trauren wir viel?
Hat uns das leichte Glück auß unserm Raum versetzet/
So gehet auch wieder das günstige Spiel.
Wir tratten ihm nur nach/ wohin es immer leitet/
Gedencket wie freudig geht Teucer vorn an.
Uns hat ein Salamin schon wieder zubereitet
Apollo/ der liegen und triegen nicht kan.
So seit nur was ihr seyt/ seyt Männer an dem Hertzen
Uns hat wol vor diesem ein härters gedrückt
Daß süsse Kelterbluht das steuret allem Schmertzen.
Auff Morgen seit wieder zu schiffen geschickt.

Ex-

Exempel der Reimgebaͤnde.

Da Anio fleußt bey der Tybur hinab/
Da kan das Obſtgewaͤchs die Tempe ſelbſt beſchimpfen/
Da rauſchen die Baͤche mit ſittigem Trab.
Der Suͤdwind der ſonſt feucht/ heiſt hie die Wolcken weichen/
Da lachet der Himmel mit freundlichen Blick.
Da muß der Regen Naß nicht ſtets das Land durchſtreichen.
Ach Plancus dis zielet auff menſchliches Gluͤck.
Die Klugheit die bey dir ſich hat zum Steur geſetzet/
Die ladet dich ſelber zur Luſtigkeit ein/
Wenn man beym Traubenſafft ſich recht und wol ergetzet/
Und laͤſſet die Voͤgel bemuͤhet nur ſeyn.
Du muſt den gleich darauff zum blutgen Treffen gehen
Es ſey noch daß Tiburs ſein Schatten dich haͤlt.
So macht es Teucer auch der ruͤcklings muſte ſehen
Sein Vaͤterlich Ertheil und Salamins Feld.
Er nam den Poͤppelkrantz in Regen-Thau genetzet/
Sprach: werthe Geſellen/ was trauren wir viel?
Hat uns das leichte Gluͤck auß unſerm Raum verſetzet/
So gehet auch wieder das guͤnſtige Spiel.
Wir tratten ihm nur nach/ wohin es immer leitet/
Gedencket wie freudig geht Teucer vorn an.
Uns hat ein Salamin ſchon wieder zubereitet
Apollo/ der liegen und triegen nicht kan.
So ſeit nur was ihr ſeyt/ ſeyt Maͤnner an dem Hertzen
Uns hat wol vor dieſem ein haͤrters gedruͤckt
Daß ſuͤſſe Kelterbluht das ſteuret allem Schmertzen.
Auff Morgen ſeit wieder zu ſchiffen geſchickt.

Ex-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0805" n="793"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Exempel der Reimgeba&#x0364;nde.</hi> </fw><lb/>
            <l>Da Anio fleußt bey der Tybur hinab/</l><lb/>
            <l>Da kan das Ob&#x017F;tgewa&#x0364;chs die Tempe &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chimpfen/</l><lb/>
            <l>Da rau&#x017F;chen die Ba&#x0364;che mit &#x017F;ittigem Trab.</l><lb/>
            <l>Der Su&#x0364;dwind der &#x017F;on&#x017F;t feucht/ hei&#x017F;t hie die Wolcken weichen/</l><lb/>
            <l>Da lachet der Himmel mit freundlichen Blick.</l><lb/>
            <l>Da muß der Regen Naß nicht &#x017F;tets das Land durch&#x017F;treichen.</l><lb/>
            <l>Ach Plancus dis zielet auff men&#x017F;chliches Glu&#x0364;ck.</l><lb/>
            <l>Die Klugheit die bey dir &#x017F;ich hat zum Steur ge&#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>Die ladet dich &#x017F;elber zur Lu&#x017F;tigkeit ein/</l><lb/>
            <l>Wenn man beym Trauben&#x017F;afft &#x017F;ich recht und wol ergetzet/</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Vo&#x0364;gel bemu&#x0364;het nur &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Du mu&#x017F;t den gleich darauff zum blutgen Treffen gehen</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey noch daß Tiburs &#x017F;ein Schatten dich ha&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>So macht es Teucer auch der ru&#x0364;cklings mu&#x017F;te &#x017F;ehen</l><lb/>
            <l>Sein Va&#x0364;terlich Ertheil und Salamins Feld.</l><lb/>
            <l>Er nam den Po&#x0364;ppelkrantz in Regen-Thau genetzet/</l><lb/>
            <l>Sprach: werthe Ge&#x017F;ellen/ was trauren wir viel?</l><lb/>
            <l>Hat uns das leichte Glu&#x0364;ck auß un&#x017F;erm Raum ver&#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>So gehet auch wieder das gu&#x0364;n&#x017F;tige Spiel.</l><lb/>
            <l>Wir tratten ihm nur nach/ wohin es immer leitet/</l><lb/>
            <l>Gedencket wie freudig geht Teucer vorn an.</l><lb/>
            <l>Uns hat ein Salamin &#x017F;chon wieder zubereitet</l><lb/>
            <l>Apollo/ der liegen und triegen nicht kan.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;eit nur was ihr &#x017F;eyt/ &#x017F;eyt Ma&#x0364;nner an dem Hertzen</l><lb/>
            <l>Uns hat wol vor die&#x017F;em ein ha&#x0364;rters gedru&#x0364;ckt</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Kelterbluht das &#x017F;teuret allem Schmertzen.</l><lb/>
            <l>Auff Morgen &#x017F;eit wieder zu &#x017F;chiffen ge&#x017F;chickt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ex-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[793/0805] Exempel der Reimgebaͤnde. Da Anio fleußt bey der Tybur hinab/ Da kan das Obſtgewaͤchs die Tempe ſelbſt beſchimpfen/ Da rauſchen die Baͤche mit ſittigem Trab. Der Suͤdwind der ſonſt feucht/ heiſt hie die Wolcken weichen/ Da lachet der Himmel mit freundlichen Blick. Da muß der Regen Naß nicht ſtets das Land durchſtreichen. Ach Plancus dis zielet auff menſchliches Gluͤck. Die Klugheit die bey dir ſich hat zum Steur geſetzet/ Die ladet dich ſelber zur Luſtigkeit ein/ Wenn man beym Traubenſafft ſich recht und wol ergetzet/ Und laͤſſet die Voͤgel bemuͤhet nur ſeyn. Du muſt den gleich darauff zum blutgen Treffen gehen Es ſey noch daß Tiburs ſein Schatten dich haͤlt. So macht es Teucer auch der ruͤcklings muſte ſehen Sein Vaͤterlich Ertheil und Salamins Feld. Er nam den Poͤppelkrantz in Regen-Thau genetzet/ Sprach: werthe Geſellen/ was trauren wir viel? Hat uns das leichte Gluͤck auß unſerm Raum verſetzet/ So gehet auch wieder das guͤnſtige Spiel. Wir tratten ihm nur nach/ wohin es immer leitet/ Gedencket wie freudig geht Teucer vorn an. Uns hat ein Salamin ſchon wieder zubereitet Apollo/ der liegen und triegen nicht kan. So ſeit nur was ihr ſeyt/ ſeyt Maͤnner an dem Hertzen Uns hat wol vor dieſem ein haͤrters gedruͤckt Daß ſuͤſſe Kelterbluht das ſteuret allem Schmertzen. Auff Morgen ſeit wieder zu ſchiffen geſchickt. Ex-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/805
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 793. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/805>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.