Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Oden. sehen muß. Solte man diese Vorarbeitvorbey streichen lassen/ und nur so fort den Auffsatz beschleunigen/ so würde man den Trieb hemmen/ und mitten in dem Wercke bestecken bleiben. Gilt also im Carmine nicht allezeit das Sprichwort der Griechen deuterai phrontides sophotera[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]. sondern man verdirbt/ an der Erfin- dung insonderheit/ leicht etwas wann man zu viel drüber nachsinnet/ und durch all zu grosse Kunst/ die natürlichkeit ei- ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah- ler/ qui manum tollere de tabula nesciebat Claude Binet hat in dem Leben des Ron- sards, von seinen Poematibus solches an- gemerckt: Aucuns, spricht er/ ont trouve la correction, qu' il a faite en ses oeuvres en quelques endroits moins agreable, que ce qu' il avoit premierement conceu: comme il peut avenir principalement en la Poesie, que la premiere fureur est plus naive, & que la lime trop des fois mise, en lieu d' eclaircir & polir, ne fait qu' user & corrompre la trempe. Les doctes qui ver- z z 4
Oden. ſehen muß. Solte man dieſe Vorarbeitvorbey ſtreichen laſſen/ und nur ſo fort den Auffſatz beſchleunigen/ ſo wuͤrde man den Trieb hemmen/ und mitten in dem Wercke beſtecken bleiben. Gilt alſo im Carmine nicht allezeit das Sprichwort der Griechen δευτέραι φροντίδες σοφωτερα[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]. ſondern man verdirbt/ an der Erfin- dung inſonderheit/ leicht etwas wann man zu viel druͤber nachſinnet/ und durch all zu groſſe Kunſt/ die natuͤrlichkeit ei- ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah- ler/ qui manum tollere de tabula neſciebat Claude Binet hat in dem Leben des Ron- ſards, von ſeinen Poematibus ſolches an- gemerckt: Aucuns, ſpricht er/ ont trouvé la correction, qu’ il a faite en ſes œuvres en quelques endroits moins agreable, que ce qu’ il avoit premierement conceu: comme il peut avenir principalement en la Poeſie, que la premiere fureur eſt plus naive, & que la lime trop des fois miſe, en lieu d’ éclaircir & polir, ne fait qu’ uſer & corrompre la trempe. Les doctes qui ver- z z 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0739" n="727"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Oden.</hi></fw><lb/> ſehen muß. Solte man dieſe Vorarbeit<lb/> vorbey ſtreichen laſſen/ und nur ſo fort<lb/> den Auffſatz beſchleunigen/ ſo wuͤrde man<lb/> den Trieb hemmen/ und mitten in dem<lb/> Wercke beſtecken bleiben. Gilt alſo im<lb/><hi rendition="#aq">Carmine</hi> nicht allezeit das Sprichwort<lb/> der Griechen δευτέραι φροντίδες σοφωτερα<gap reason="fm" unit="chars"/>.<lb/> ſondern man verdirbt/ an der Erfin-<lb/> dung inſonderheit/ leicht etwas wann<lb/> man zu viel druͤber nachſinnet/ und durch<lb/> all zu groſſe Kunſt/ die natuͤrlichkeit ei-<lb/> ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah-<lb/> ler/ <hi rendition="#aq">qui manum tollere de tabula neſciebat<lb/> Claude Binet</hi> hat in dem Leben des <hi rendition="#aq">Ron-<lb/> ſards,</hi> von ſeinen <hi rendition="#aq">Poematibus</hi> ſolches an-<lb/> gemerckt: <hi rendition="#aq">Aucuns,</hi> ſpricht er/ <hi rendition="#aq">ont trouvé<lb/> la correction, qu’ il a faite en ſes œuvres<lb/> en quelques endroits moins agreable, que<lb/> ce qu’ il avoit premierement conceu:<lb/> comme il peut avenir principalement en<lb/> la Poeſie, que la premiere fureur eſt plus<lb/> naive, & que la lime trop des fois miſe,<lb/> en lieu d’ éclaircir & polir, ne fait qu’ uſer<lb/> & corrompre la trempe. Les doctes qui</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">z z 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ver-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [727/0739]
Oden.
ſehen muß. Solte man dieſe Vorarbeit
vorbey ſtreichen laſſen/ und nur ſo fort
den Auffſatz beſchleunigen/ ſo wuͤrde man
den Trieb hemmen/ und mitten in dem
Wercke beſtecken bleiben. Gilt alſo im
Carmine nicht allezeit das Sprichwort
der Griechen δευτέραι φροντίδες σοφωτερα_ .
ſondern man verdirbt/ an der Erfin-
dung inſonderheit/ leicht etwas wann
man zu viel druͤber nachſinnet/ und durch
all zu groſſe Kunſt/ die natuͤrlichkeit ei-
ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah-
ler/ qui manum tollere de tabula neſciebat
Claude Binet hat in dem Leben des Ron-
ſards, von ſeinen Poematibus ſolches an-
gemerckt: Aucuns, ſpricht er/ ont trouvé
la correction, qu’ il a faite en ſes œuvres
en quelques endroits moins agreable, que
ce qu’ il avoit premierement conceu:
comme il peut avenir principalement en
la Poeſie, que la premiere fureur eſt plus
naive, & que la lime trop des fois miſe,
en lieu d’ éclaircir & polir, ne fait qu’ uſer
& corrompre la trempe. Les doctes qui
ver-
z z 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/739 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 727. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/739>, abgerufen am 25.08.2024. |