Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dem Teutschen.

vorzunehmen: wie bey denen/ die in öf-
fentlichen Reden gebrauchet werden. A-
ber hievon kan allhie nicht geredet wer-
den. Wenn ich auch die üblichen Wörter
in der Lateinische Sprache ansehe/ wie
viel seyn derer die ohne Veränderung
Teutsch seyn? Ist nicht honos und hohn
gleich? Denn das Wort ist bey den La-
teinern mediae significationis, wie das Wort
dolus. Honos malus ist so viel als inju-
ria. Siehe Gell lib. 12. c. 9. und Lauren-
berg. in Antiquario. Duo und bey den Teut-
schen two oder zwo/ ist ein Wort/ und
wie Gifanius in seinem Indice Lucretiano
p. 333. bezeuget/ hat mans vor diesem im
Lateinischen einsilbig außgesprochen. Von
den andern Zahlen kan dergleichen be-
wiesen werden: In der alten Runischen
Sprache ist das Wort Eik; in der Lateini-
schen Equus: welches dasselbe bedeutet. In
der Gothischen hat man ein Wort Kaef, be-
deutet profundum. Wovon in den Lateinischen
viel Wörter abspringen/ Cavare, Cavea,
das Teutsche Kafen/ und das Griechi-

sche

d 4

von dem Teutſchen.

vorzunehmen: wie bey denen/ die in oͤf-
fentlichen Reden gebrauchet werden. A-
ber hievon kan allhie nicht geredet wer-
den. Wenn ich auch die uͤblichen Woͤrter
in der Lateiniſche Sprache anſehe/ wie
viel ſeyn derer die ohne Veraͤnderung
Teutſch ſeyn? Iſt nicht honos und hohn
gleich? Denn das Wort iſt bey den La-
teinern mediæ ſignificationis, wie das Wort
dolus. Honos malus iſt ſo viel als inju-
ria. Siehe Gell lib. 12. c. 9. und Lauren-
berg. in Antiquario. Duo und bey den Teut-
ſchen two oder zwo/ iſt ein Wort/ und
wie Gifanius in ſeinem Indice Lucretiano
p. 333. bezeuget/ hat mans vor dieſem im
Lateiniſchen einſilbig außgeſprochen. Von
den andern Zahlen kan dergleichen be-
wieſen werden: In der alten Runiſchen
Sprache iſt das Wort Eik; in der Lateini-
ſchen Equus: welches daſſelbe bedeutet. In
der Gothiſchen hat man ein Wort Kæf, be-
deutet profundum. Wovon in dē Lateiniſchē
viel Woͤrter abſpringen/ Cavare, Cavea,
das Teutſche Kafen/ und das Griechi-

ſche

d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0067" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von dem Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
vorzunehmen: wie bey denen/ die in o&#x0364;f-<lb/>
fentlichen Reden gebrauchet werden. A-<lb/>
ber hievon kan allhie nicht geredet wer-<lb/>
den. Wenn ich auch die u&#x0364;blichen Wo&#x0364;rter<lb/>
in der Lateini&#x017F;che Sprache an&#x017F;ehe/ wie<lb/>
viel &#x017F;eyn derer die ohne Vera&#x0364;nderung<lb/>
Teut&#x017F;ch &#x017F;eyn? I&#x017F;t nicht <hi rendition="#aq">honos</hi> und <hi rendition="#fr">hohn</hi><lb/>
gleich? Denn das Wort i&#x017F;t bey den La-<lb/>
teinern <hi rendition="#aq">mediæ &#x017F;ignificationis,</hi> wie das Wort<lb/><hi rendition="#aq">dolus. Honos malus</hi> i&#x017F;t &#x017F;o viel als <hi rendition="#aq">inju-<lb/>
ria.</hi> Siehe <hi rendition="#aq">Gell lib. 12. c.</hi> 9. und <hi rendition="#aq">Lauren-<lb/>
berg. in Antiquario. Duo</hi> und bey den Teut-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#fr">two oder zwo/</hi> i&#x017F;t ein Wort/ und<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Gifanius</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Indice Lucretiano<lb/>
p.</hi> 333. bezeuget/ hat mans vor die&#x017F;em im<lb/>
Lateini&#x017F;chen ein&#x017F;ilbig außge&#x017F;prochen. Von<lb/>
den andern Zahlen kan dergleichen be-<lb/>
wie&#x017F;en werden: In der alten Runi&#x017F;chen<lb/>
Sprache i&#x017F;t das Wort <hi rendition="#aq">Eik;</hi> in der Lateini-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Equus:</hi> welches da&#x017F;&#x017F;elbe bedeutet. In<lb/>
der Gothi&#x017F;chen hat man ein Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Kæf</hi>,</hi> be-<lb/>
deutet <hi rendition="#aq">profundum.</hi> Wovon in de&#x0304; Lateini&#x017F;che&#x0304;<lb/>
viel Wo&#x0364;rter ab&#x017F;pringen/ <hi rendition="#aq">Cavare, Cavea,</hi><lb/>
das Teut&#x017F;che <hi rendition="#fr">Kafen/</hi> und das Griechi-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">d 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;che</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0067] von dem Teutſchen. vorzunehmen: wie bey denen/ die in oͤf- fentlichen Reden gebrauchet werden. A- ber hievon kan allhie nicht geredet wer- den. Wenn ich auch die uͤblichen Woͤrter in der Lateiniſche Sprache anſehe/ wie viel ſeyn derer die ohne Veraͤnderung Teutſch ſeyn? Iſt nicht honos und hohn gleich? Denn das Wort iſt bey den La- teinern mediæ ſignificationis, wie das Wort dolus. Honos malus iſt ſo viel als inju- ria. Siehe Gell lib. 12. c. 9. und Lauren- berg. in Antiquario. Duo und bey den Teut- ſchen two oder zwo/ iſt ein Wort/ und wie Gifanius in ſeinem Indice Lucretiano p. 333. bezeuget/ hat mans vor dieſem im Lateiniſchen einſilbig außgeſprochen. Von den andern Zahlen kan dergleichen be- wieſen werden: In der alten Runiſchen Sprache iſt das Wort Eik; in der Lateini- ſchen Equus: welches daſſelbe bedeutet. In der Gothiſchen hat man ein Wort Kæf, be- deutet profundum. Wovon in dē Lateiniſchē viel Woͤrter abſpringen/ Cavare, Cavea, das Teutſche Kafen/ und das Griechi- ſche d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/67
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/67>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.