Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dem Teutschen.

von tero und dessen supino tritum abzie-
het. Sind nicht Plancae, quae Festo vocan-
tur tabulae planae, was wir noch heutiges
Tages Plancken heissen? Von welchen
Chimentellus in seinem Buch de Honore
Besellii cap. 21. das Italiannische Panche oder
Banche, eine Banck/ abziehen wil/ das doch
eben so wol ein Teutsch Wort ist. Was
ist das Wort Caulis so bey den Scriptori-
bus rei rusticae gebraucht wird/ anders
als unser Teutsches Wort Kohl? denn
die Römer haben das au als ein o auß-
geredet. Es ist auch das Griechi-
sche kaulos, welches eine gemeine Bedeu-
tung hat/ und pro virga cujuscunque plan-
tae genommen wird. Mit dem Worte
Throcum dessen Festus gedencket/ quälet
sich Chimentellus im vorerwehnten Bu-
che cap. 27. sehr. Es ist aber eine Art
von Stühlen gewesen/ die man getragen/
und haben wir in Teutscher Sprach diesem
ein gleich lautend Wort Trog. Welches
mit diesem wol kan verglichen werden.
Das Wort Matta, Storea oder teges,

welches

d 3

von dem Teutſchen.

von tero und deſſen ſupino tritum abzie-
het. Sind nicht Plancæ, quæ Feſto vocan-
tur tabulæ planæ, was wir noch heutiges
Tages Plancken heiſſen? Von welchen
Chimentellus in ſeinem Buch de Honore
Beſellii cap. 21. das Italiāniſche Panche oder
Banche, eine Banck/ abziehen wil/ das doch
eben ſo wol ein Teutſch Wort iſt. Was
iſt das Wort Caulis ſo bey den Scriptori-
bus rei ruſticæ gebraucht wird/ anders
als unſer Teutſches Wort Kohl? denn
die Roͤmer haben das au als ein o auß-
geredet. Es iſt auch das Griechi-
ſche καυλὸς, welches eine gemeine Bedeu-
tung hat/ und pro virgâ cujuscunque plan-
tæ genommen wird. Mit dem Worte
Throcum deſſen Feſtus gedencket/ quaͤlet
ſich Chimentellus im vorerwehnten Bu-
che cap. 27. ſehr. Es iſt aber eine Art
von Stuͤhlen geweſen/ die man getragen/
und haben wir in Teutſcher Sprach dieſem
ein gleich lautend Wort Trog. Welches
mit dieſem wol kan verglichen werden.
Das Wort Matta, Storea oder teges,

welches

d 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0065" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von dem Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
von <hi rendition="#aq">tero</hi> und de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">&#x017F;upino tritum</hi> abzie-<lb/>
het. Sind nicht <hi rendition="#aq">Plancæ, quæ Fe&#x017F;to vocan-<lb/>
tur tabulæ planæ,</hi> was wir noch heutiges<lb/>
Tages <hi rendition="#fr">Plancken</hi> hei&#x017F;&#x017F;en? Von welchen<lb/><hi rendition="#aq">Chimentellus</hi> in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de Honore<lb/>
Be&#x017F;ellii cap.</hi> 21. das Italia&#x0304;ni&#x017F;che <hi rendition="#aq">Panche</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Banche,</hi> eine Banck/ abziehen wil/ das doch<lb/>
eben &#x017F;o wol ein Teut&#x017F;ch Wort i&#x017F;t. Was<lb/>
i&#x017F;t das Wort <hi rendition="#aq">Caulis</hi> &#x017F;o bey den <hi rendition="#aq">Scriptori-<lb/>
bus rei ru&#x017F;ticæ</hi> gebraucht wird/ anders<lb/>
als un&#x017F;er Teut&#x017F;ches Wort <hi rendition="#fr">Kohl?</hi> denn<lb/>
die Ro&#x0364;mer haben das <hi rendition="#aq">au</hi> als ein <hi rendition="#aq">o</hi> auß-<lb/>
geredet. Es i&#x017F;t auch das Griechi-<lb/>
&#x017F;che &#x03BA;&#x03B1;&#x03C5;&#x03BB;&#x1F78;&#x03C2;, welches eine gemeine Bedeu-<lb/>
tung hat/ und <hi rendition="#aq">pro virgâ cujuscunque plan-<lb/>
tæ</hi> genommen wird. Mit dem Worte<lb/><hi rendition="#aq">Throcum</hi> de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Fe&#x017F;tus</hi> gedencket/ qua&#x0364;let<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#aq">Chimentellus</hi> im vorerwehnten Bu-<lb/>
che <hi rendition="#aq">cap.</hi> 27. &#x017F;ehr. Es i&#x017F;t aber eine Art<lb/>
von Stu&#x0364;hlen gewe&#x017F;en/ die man getragen/<lb/>
und haben wir in Teut&#x017F;cher Sprach die&#x017F;em<lb/>
ein gleich lautend Wort <hi rendition="#fr">Trog.</hi> Welches<lb/>
mit die&#x017F;em wol kan verglichen werden.<lb/>
Das Wort <hi rendition="#aq">Matta, Storea</hi> oder <hi rendition="#aq">teges,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">d 3</fw><fw place="bottom" type="catch">welches</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0065] von dem Teutſchen. von tero und deſſen ſupino tritum abzie- het. Sind nicht Plancæ, quæ Feſto vocan- tur tabulæ planæ, was wir noch heutiges Tages Plancken heiſſen? Von welchen Chimentellus in ſeinem Buch de Honore Beſellii cap. 21. das Italiāniſche Panche oder Banche, eine Banck/ abziehen wil/ das doch eben ſo wol ein Teutſch Wort iſt. Was iſt das Wort Caulis ſo bey den Scriptori- bus rei ruſticæ gebraucht wird/ anders als unſer Teutſches Wort Kohl? denn die Roͤmer haben das au als ein o auß- geredet. Es iſt auch das Griechi- ſche καυλὸς, welches eine gemeine Bedeu- tung hat/ und pro virgâ cujuscunque plan- tæ genommen wird. Mit dem Worte Throcum deſſen Feſtus gedencket/ quaͤlet ſich Chimentellus im vorerwehnten Bu- che cap. 27. ſehr. Es iſt aber eine Art von Stuͤhlen geweſen/ die man getragen/ und haben wir in Teutſcher Sprach dieſem ein gleich lautend Wort Trog. Welches mit dieſem wol kan verglichen werden. Das Wort Matta, Storea oder teges, welches d 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/65
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/65>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.