Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Teutschen Sprache.

In Summ was billig/ das thut dieselbige willig
Und trifft das Mittel.

Dergleichen Versus Leoninos, wie auch an-
dere nach Lateinischer art/ hat auch Cam-
panella im Italiänischen und Spanischen
geschrieben/ und meinet daß solche gar wol
und leicht in denselben zu machen. Dann
er saget Poetic. cap 10. art. 2. Hanc mensu-
ran nec in Italica vulgari, nec in Hispanica, nec
in Gallica habemus: sed potest facile inve-
niri, & eleganter, uti in versificatoria Ita-
lica ostendi, & in nostris canticis plurima
sunt vulgaria metro latino composita.
Sorbier hat in dem Buch/ daß er von
der Frantzösischen Sprache geschrie-
ben/ dessen wir droben erwehnet p. 227.
von derselben eben solches be-
hauptet: daß es nicht unmöglich die La-
teinischen metra darin nach zu machen/
gedencket auch des Rapini der dessen eine
Probe gegeben/ welche der gelehrte Ca-
saubonus in seinem commentario über
den Persium lobet. Bey dem Gesnero
in seinen Mithridate findet man ein Exempel
eines Teutschen Hexametri und Frantzösi-

schen

der Teutſchen Sprache.

In Summ was billig/ das thut dieſelbige willig
Und trifft das Mittel.

Dergleichen Verſus Leoninos, wie auch an-
dere nach Lateiniſcher art/ hat auch Cam-
panella im Italiaͤniſchen und Spaniſchen
geſchrieben/ und meinet daß ſolche gar wol
und leicht in denſelben zu machen. Dann
er ſaget Poetic. cap 10. art. 2. Hanc menſu-
rā nec in Italica vulgari, nec in Hiſpanica, nec
in Gallica habemus: ſed poteſt facile inve-
niri, & eleganter, uti in verſificatoria Ita-
lica oſtendi, & in noſtris canticis plurima
ſunt vulgaria metro latino compoſita.
Sorbier hat in dem Buch/ daß er von
der Frantzoͤſiſchen Sprache geſchrie-
ben/ deſſen wir droben erwehnet p. 227.
von derſelben eben ſolches be-
hauptet: daß es nicht unmoͤglich die La-
teiniſchen metra darin nach zu machen/
gedencket auch des Rapini der deſſen eine
Probe gegeben/ welche der gelehrte Ca-
ſaubonus in ſeinem commentario uͤber
den Perſium lobet. Bey dem Geſnero
in ſeinē Mithridate findet man ein Exempel
eines Teutſchen Hexametri und Frantzoͤſi-

ſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0547" n="535"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Teut&#x017F;chen Sprache.</hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#b">In Summ was billig/ das thut die&#x017F;elbige willig</hi> </l><lb/>
                <l>Und trifft das Mittel.</l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Dergleichen <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;us Leoninos,</hi> wie auch an-<lb/>
dere nach Lateini&#x017F;cher art/ hat auch <hi rendition="#aq">Cam-<lb/>
panella</hi> im Italia&#x0364;ni&#x017F;chen und Spani&#x017F;chen<lb/>
ge&#x017F;chrieben/ und meinet daß &#x017F;olche gar wol<lb/>
und leicht in den&#x017F;elben zu machen. Dann<lb/>
er &#x017F;aget <hi rendition="#aq">Poetic. cap 10. art. 2. Hanc men&#x017F;u-<lb/>
ra&#x0304; nec in Italica vulgari, nec in Hi&#x017F;panica, nec<lb/>
in Gallica habemus: &#x017F;ed pote&#x017F;t facile inve-<lb/>
niri, &amp; eleganter, uti in ver&#x017F;ificatoria Ita-<lb/>
lica o&#x017F;tendi, &amp; in no&#x017F;tris canticis plurima<lb/>
&#x017F;unt vulgaria metro latino compo&#x017F;ita.<lb/>
Sorbier</hi> hat in dem Buch/ daß er von<lb/>
der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sprache ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ de&#x017F;&#x017F;en wir droben erwehnet <hi rendition="#aq">p.</hi> 227.<lb/>
von der&#x017F;elben eben &#x017F;olches be-<lb/>
hauptet: daß es nicht unmo&#x0364;glich die La-<lb/>
teini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">metra</hi> darin nach zu machen/<lb/>
gedencket auch des <hi rendition="#aq">Rapini</hi> der de&#x017F;&#x017F;en eine<lb/>
Probe gegeben/ welche der gelehrte <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
&#x017F;aubonus</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">commentario</hi> u&#x0364;ber<lb/>
den <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ium</hi> lobet. Bey dem <hi rendition="#aq">Ge&#x017F;nero</hi><lb/>
in &#x017F;eine&#x0304; <hi rendition="#aq">Mithridate</hi> findet man ein Exempel<lb/>
eines Teut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Hexametri</hi> und Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[535/0547] der Teutſchen Sprache. In Summ was billig/ das thut dieſelbige willig Und trifft das Mittel. Dergleichen Verſus Leoninos, wie auch an- dere nach Lateiniſcher art/ hat auch Cam- panella im Italiaͤniſchen und Spaniſchen geſchrieben/ und meinet daß ſolche gar wol und leicht in denſelben zu machen. Dann er ſaget Poetic. cap 10. art. 2. Hanc menſu- rā nec in Italica vulgari, nec in Hiſpanica, nec in Gallica habemus: ſed poteſt facile inve- niri, & eleganter, uti in verſificatoria Ita- lica oſtendi, & in noſtris canticis plurima ſunt vulgaria metro latino compoſita. Sorbier hat in dem Buch/ daß er von der Frantzoͤſiſchen Sprache geſchrie- ben/ deſſen wir droben erwehnet p. 227. von derſelben eben ſolches be- hauptet: daß es nicht unmoͤglich die La- teiniſchen metra darin nach zu machen/ gedencket auch des Rapini der deſſen eine Probe gegeben/ welche der gelehrte Ca- ſaubonus in ſeinem commentario uͤber den Perſium lobet. Bey dem Geſnero in ſeinē Mithridate findet man ein Exempel eines Teutſchen Hexametri und Frantzoͤſi- ſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/547
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 535. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/547>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.