Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.der Teutschen Sprache. n'y retombe pas souvent. Et l' on recon-noist bien, si le Poete n' a pas voulu per- dre la force de son expression, pour une consideration moins forte. Dieses alles wird sich in der Italiänischen Sprache gleichfalls also finden/ und sehen wir hierauß/ daß nicht alle Inversiones zu ver- werffen/ und nicht allein können gedul- det werden/ sondern bißweilen/ insonder- heit in Heroico Carmine, nothwendig sein. Was sonst noch ferner von dem Syntaxi in Teutscher Sprache konte gesaget wer- den/ solches ist vom Herrn Schotteln weitläufftig außgeführet. Die Constru- ctio der Praepositionum muß in- sonderheit im Teutschen woll in acht ge- nommen werden. Hievon hat Johannes Bellin ein nützliches Buch geschrieben/ welches ausserhalb der üblen Schreibart/ die dar in enthalten/ sehr woll zu gebrau- chen/ were aber besser/ daß er die Latei- nische übliche terminos behalten hantte/ weil er durch die neue von ihm ertichtete Teutsche Kunstwörter die Reguln sehr dun-
der Teutſchen Sprache. n’y retombe pas ſouvent. Et l’ on recon-noiſt bien, ſi le Poëte n’ a pas voulu per- dre la force de ſon expreſſion, pour une conſideration moins forte. Dieſes alles wird ſich in der Italiaͤniſchen Sprache gleichfalls alſo finden/ und ſehen wir hierauß/ daß nicht alle Inverſiones zu ver- werffen/ und nicht allein koͤnnen gedul- det werden/ ſondern bißweilen/ inſonder- heit in Heroico Carmine, nothwendig ſein. Was ſonſt noch ferner von dem Syntaxi in Teutſcher Sprache konte geſaget wer- den/ ſolches iſt vom Herrn Schotteln weitlaͤufftig außgefuͤhret. Die Conſtru- ctio der Præpoſitionum muß in- ſonderheit im Teutſchen woll in acht ge- nommen werden. Hievon hat Johannes Bellin ein nuͤtzliches Buch geſchrieben/ welches auſſerhalb der uͤblen Schreibart/ die dar in enthalten/ ſehr woll zu gebrau- chen/ were aber beſſer/ daß er die Latei- niſche uͤbliche terminos behalten hātte/ weil er durch die neue von ihm ertichtete Teutſche Kunſtwoͤrter die Reguln ſehr dun-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0535" n="523"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Teutſchen Sprache.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">n’y retombe pas ſouvent. Et l’ on recon-<lb/> noiſt bien, ſi le Poëte n’ a pas voulu per-<lb/> dre la force de ſon expreſſion, pour une<lb/> conſideration moins forte.</hi> Dieſes alles<lb/> wird ſich in der Italiaͤniſchen Sprache<lb/> gleichfalls alſo finden/ und ſehen wir<lb/> hierauß/ daß nicht alle <hi rendition="#aq">Inverſiones</hi> zu ver-<lb/> werffen/ und nicht allein koͤnnen gedul-<lb/> det werden/ ſondern bißweilen/ inſonder-<lb/> heit in <hi rendition="#aq">Heroico Carmine,</hi> nothwendig ſein.<lb/> Was ſonſt noch ferner von dem <hi rendition="#aq">Syntaxi</hi><lb/> in Teutſcher Sprache konte geſaget wer-<lb/> den/ ſolches iſt vom Herrn Schotteln<lb/> weitlaͤufftig außgefuͤhret. Die <hi rendition="#aq">Conſtru-<lb/> ctio</hi> der <hi rendition="#aq">Præpoſitionum</hi> muß in-<lb/> ſonderheit im Teutſchen woll in acht ge-<lb/> nommen werden. Hievon hat <hi rendition="#aq">Johannes<lb/> Bellin</hi> ein nuͤtzliches Buch geſchrieben/<lb/> welches auſſerhalb der uͤblen Schreibart/<lb/> die dar in enthalten/ ſehr woll zu gebrau-<lb/> chen/ were aber beſſer/ daß er die Latei-<lb/> niſche uͤbliche <hi rendition="#aq">terminos</hi> behalten hātte/<lb/> weil er durch die neue von ihm ertichtete<lb/> Teutſche Kunſtwoͤrter die Reguln ſehr<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dun-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [523/0535]
der Teutſchen Sprache.
n’y retombe pas ſouvent. Et l’ on recon-
noiſt bien, ſi le Poëte n’ a pas voulu per-
dre la force de ſon expreſſion, pour une
conſideration moins forte. Dieſes alles
wird ſich in der Italiaͤniſchen Sprache
gleichfalls alſo finden/ und ſehen wir
hierauß/ daß nicht alle Inverſiones zu ver-
werffen/ und nicht allein koͤnnen gedul-
det werden/ ſondern bißweilen/ inſonder-
heit in Heroico Carmine, nothwendig ſein.
Was ſonſt noch ferner von dem Syntaxi
in Teutſcher Sprache konte geſaget wer-
den/ ſolches iſt vom Herrn Schotteln
weitlaͤufftig außgefuͤhret. Die Conſtru-
ctio der Præpoſitionum muß in-
ſonderheit im Teutſchen woll in acht ge-
nommen werden. Hievon hat Johannes
Bellin ein nuͤtzliches Buch geſchrieben/
welches auſſerhalb der uͤblen Schreibart/
die dar in enthalten/ ſehr woll zu gebrau-
chen/ were aber beſſer/ daß er die Latei-
niſche uͤbliche terminos behalten hātte/
weil er durch die neue von ihm ertichtete
Teutſche Kunſtwoͤrter die Reguln ſehr
dun-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/535 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/535>, abgerufen am 25.08.2024. |