Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IV. Cap. Von der Syntaxi

bißweilen eine Construction die in Prola
nicht eben gebräuchlich ist. Daher es
vor ein vitium gehalten wird/ wann die
Außrede im Carmine allzu prosaisch ist/
welches nicht in dem Syntaxi allein/ son-
dern auch in den Wörtern/ und der Re-
de selbst bestehet. Dieses tadelt auch
Menage in seinen Observat. über den Mal-
herbe liv. 5. da er diese Verse des Autoris
erkläret: Ou trouves-tu qu' il faille avoir
seme son bien, & ne recueillir rien. Dann
er sagt hievon: Ces vers son trop prosai-
ques, qui est le plus grand defaut des vers,
comme celui de la prose, d estre trop po-
etique. Wann wir nun vieler Teutscher
Poeten Verse besehen/ so finden wir/
daß diß Laster bey vielen sehr gemein:
Wiewoll bey der Teutschen Sprache es
weniger getadelt wird/ als bey den an-
dern. Ja es kommen einige so weit/ daß
sie gar nicht zugeben wollen/ daß man
im geringsten die Construction endere/
die in Prosa gebräuchlich ist/ vermeinen/
daß man alsdann die höchste Zierlichkeit

Das IV. Cap. Von der Syntaxi

bißweilen eine Conſtruction die in Prolâ
nicht eben gebraͤuchlich iſt. Daher es
vor ein vitium gehalten wird/ wann die
Außrede im Carmine allzu proſaiſch iſt/
welches nicht in dem Syntaxi allein/ ſon-
dern auch in den Woͤrtern/ und der Re-
de ſelbſt beſtehet. Dieſes tadelt auch
Menage in ſeinen Obſervat. uͤber den Mal-
herbe liv. 5. da er dieſe Verſe des Autoris
erklaͤret: Ou trouves-tu qu’ il faille avoir
ſemè ſon bien, & ne recueillir rien. Dann
er ſagt hievon: Ces vers ſon trop proſai-
ques, qui eſt le plus grand defaut des vers,
comme celui de la proſe, d eſtre trop po-
ëtique. Wann wir nun vieler Teutſcher
Poeten Verſe beſehen/ ſo finden wir/
daß diß Laſter bey vielen ſehr gemein:
Wiewoll bey der Teutſchen Sprache es
weniger getadelt wird/ als bey den an-
dern. Ja es kommen einige ſo weit/ daß
ſie gar nicht zugeben wollen/ daß man
im geringſten die Conſtruction endere/
die in Proſâ gebraͤuchlich iſt/ vermeinen/
daß man alsdann die hoͤchſte Zierlichkeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0524" n="512"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Cap. Von der <hi rendition="#aq">Syntaxi</hi></hi></fw><lb/>
bißweilen eine <hi rendition="#aq">Con&#x017F;truction</hi> die in <hi rendition="#aq">Prolâ</hi><lb/>
nicht eben gebra&#x0364;uchlich i&#x017F;t. Daher es<lb/>
vor ein <hi rendition="#aq">vitium</hi> gehalten wird/ wann die<lb/>
Außrede im <hi rendition="#aq">Carmine</hi> allzu <hi rendition="#aq">pro&#x017F;a</hi>i&#x017F;ch i&#x017F;t/<lb/>
welches nicht in dem <hi rendition="#aq">Syntaxi</hi> allein/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch in den Wo&#x0364;rtern/ und der Re-<lb/>
de &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;tehet. Die&#x017F;es tadelt auch<lb/><hi rendition="#aq">Menage</hi> in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervat.</hi> u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Mal-<lb/>
herbe liv.</hi> 5. da er die&#x017F;e Ver&#x017F;e des <hi rendition="#aq">Autoris</hi><lb/>
erkla&#x0364;ret: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ou trouves-tu qu&#x2019; il faille avoir<lb/>
&#x017F;emè &#x017F;on bien, &amp; ne recueillir rien.</hi></hi> Dann<lb/>
er &#x017F;agt hievon: <hi rendition="#aq">Ces vers &#x017F;on trop pro&#x017F;ai-<lb/>
ques, qui e&#x017F;t le plus grand defaut des vers,<lb/>
comme celui de la pro&#x017F;e, d e&#x017F;tre trop po-<lb/>
ëtique.</hi> Wann wir nun vieler Teut&#x017F;cher<lb/>
Poeten Ver&#x017F;e be&#x017F;ehen/ &#x017F;o finden wir/<lb/>
daß diß La&#x017F;ter bey vielen &#x017F;ehr gemein:<lb/>
Wiewoll bey der Teut&#x017F;chen Sprache es<lb/>
weniger getadelt wird/ als bey den an-<lb/>
dern. Ja es kommen einige &#x017F;o weit/ daß<lb/>
&#x017F;ie gar nicht zugeben wollen/ daß man<lb/>
im gering&#x017F;ten die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;truction</hi> endere/<lb/>
die in <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;â</hi> gebra&#x0364;uchlich i&#x017F;t/ vermeinen/<lb/>
daß man alsdann die ho&#x0364;ch&#x017F;te Zierlichkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[512/0524] Das IV. Cap. Von der Syntaxi bißweilen eine Conſtruction die in Prolâ nicht eben gebraͤuchlich iſt. Daher es vor ein vitium gehalten wird/ wann die Außrede im Carmine allzu proſaiſch iſt/ welches nicht in dem Syntaxi allein/ ſon- dern auch in den Woͤrtern/ und der Re- de ſelbſt beſtehet. Dieſes tadelt auch Menage in ſeinen Obſervat. uͤber den Mal- herbe liv. 5. da er dieſe Verſe des Autoris erklaͤret: Ou trouves-tu qu’ il faille avoir ſemè ſon bien, & ne recueillir rien. Dann er ſagt hievon: Ces vers ſon trop proſai- ques, qui eſt le plus grand defaut des vers, comme celui de la proſe, d eſtre trop po- ëtique. Wann wir nun vieler Teutſcher Poeten Verſe beſehen/ ſo finden wir/ daß diß Laſter bey vielen ſehr gemein: Wiewoll bey der Teutſchen Sprache es weniger getadelt wird/ als bey den an- dern. Ja es kommen einige ſo weit/ daß ſie gar nicht zugeben wollen/ daß man im geringſten die Conſtruction endere/ die in Proſâ gebraͤuchlich iſt/ vermeinen/ daß man alsdann die hoͤchſte Zierlichkeit im

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/524
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 512. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/524>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.