Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Von der Orthographia

Ein yegklich landt hat seine rede und sitte/
Der seinem Landtvolck wonet mit/
An sprache/ an masse/ und an gewande/
Ist unterscheyden landt von lande.
Der welte ding steht über all/
An sprache/ an masse/ an wage/ an zal.
Ist aber nit tugend an diesen dreyen/
Straffet man sie dann/ das laß ich sein.
Die Schwaben ihr Wörter spalten/
Die Francken ein theil sie falten.
Die Beyern sie zu zerren/
Die Döringen sie auff sperren.
Die Sachsen/ sie underzücken/
Die Reinlender sie underdrücken.
Die Wederauwer sie würgen/
Die Meissener sie wol aus schürgen.
Egerlandt die Wörter schwencken/
Steyerland sie baß lencken/
Osterlandt sie schrencken/
Kernthen ein theil sie sencken.
Böhem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten
Die hauen nit mit Teutscher Barten.
Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/
Norwegen/ Ybernia sind unbekandt/
An ihren Sprachen Teutschen leuten
Niemandt kan euch wol gedeuten
Kriegisch/ Jüdisch/ Heydenisch/
Syrisch/ Windisch/ Kaldeisch/
Wer das mischet in Teutsch gedichte/
Sein meysterschafft würd gar zu nichte.
Die landt sprachen davor genant/

Das II. Cap. Von der Orthographia

Ein yegklich landt hat ſeine rede und ſitte/
Der ſeinem Landtvolck wonet mit/
An ſprache/ an maſſe/ und an gewande/
Iſt unterſcheyden landt von lande.
Der welte ding ſteht uͤber all/
An ſprache/ an maſſe/ an wage/ an zal.
Iſt aber nit tugend an dieſen dreyen/
Straffet man ſie dann/ das laß ich ſein.
Die Schwaben ihr Woͤrter ſpalten/
Die Francken ein theil ſie falten.
Die Beyern ſie zu zerren/
Die Doͤringen ſie auff ſperren.
Die Sachſen/ ſie underzuͤcken/
Die Reinlender ſie underdruͤcken.
Die Wederauwer ſie wuͤrgen/
Die Meiſſener ſie wol aus ſchuͤrgen.
Egerlandt die Woͤrter ſchwencken/
Steyerland ſie baß lencken/
Oſterlandt ſie ſchrencken/
Kernthen ein theil ſie ſencken.
Boͤhem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten
Die hauen nit mit Teutſcher Barten.
Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/
Norwegen/ Ybernia ſind unbekandt/
An ihren Sprachen Teutſchen leuten
Niemandt kan euch wol gedeuten
Kriegiſch/ Juͤdiſch/ Heydeniſch/
Syriſch/ Windiſch/ Kaldeiſch/
Wer das miſchet in Teutſch gedichte/
Sein meyſterſchafft wuͤrd gar zu nichte.
Die landt ſprachen davor genant/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0498" n="486"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der <hi rendition="#aq">Orthographia</hi></hi> </fw><lb/>
                <l>Ein yegklich landt hat &#x017F;eine rede und &#x017F;itte/</l><lb/>
                <l>Der &#x017F;einem Landtvolck wonet mit/</l><lb/>
                <l>An &#x017F;prache/ an ma&#x017F;&#x017F;e/ und an gewande/</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t unter&#x017F;cheyden landt von lande.</l><lb/>
                <l>Der welte ding &#x017F;teht u&#x0364;ber all/</l><lb/>
                <l>An &#x017F;prache/ an ma&#x017F;&#x017F;e/ an wage/ an zal.</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t aber nit tugend an die&#x017F;en dreyen/</l><lb/>
                <l>Straffet man &#x017F;ie dann/ das laß ich &#x017F;ein.</l><lb/>
                <l>Die Schwaben ihr Wo&#x0364;rter &#x017F;palten/</l><lb/>
                <l>Die Francken ein theil &#x017F;ie falten.</l><lb/>
                <l>Die Beyern &#x017F;ie zu zerren/</l><lb/>
                <l>Die Do&#x0364;ringen &#x017F;ie auff &#x017F;perren.</l><lb/>
                <l>Die Sach&#x017F;en/ &#x017F;ie underzu&#x0364;cken/</l><lb/>
                <l>Die Reinlender &#x017F;ie underdru&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Die Wederauwer &#x017F;ie wu&#x0364;rgen/</l><lb/>
                <l>Die Mei&#x017F;&#x017F;ener &#x017F;ie wol aus &#x017F;chu&#x0364;rgen.</l><lb/>
                <l>Egerlandt die Wo&#x0364;rter &#x017F;chwencken/</l><lb/>
                <l>Steyerland &#x017F;ie baß lencken/</l><lb/>
                <l>O&#x017F;terlandt &#x017F;ie &#x017F;chrencken/</l><lb/>
                <l>Kernthen ein theil &#x017F;ie &#x017F;encken.</l><lb/>
                <l>Bo&#x0364;hem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten</l><lb/>
                <l>Die hauen nit mit Teut&#x017F;cher Barten.</l><lb/>
                <l>Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/</l><lb/>
                <l>Norwegen/ Ybernia &#x017F;ind unbekandt/</l><lb/>
                <l>An ihren Sprachen Teut&#x017F;chen leuten</l><lb/>
                <l>Niemandt kan euch wol gedeuten</l><lb/>
                <l>Kriegi&#x017F;ch/ Ju&#x0364;di&#x017F;ch/ Heydeni&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Syri&#x017F;ch/ Windi&#x017F;ch/ Kaldei&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Wer das mi&#x017F;chet in Teut&#x017F;ch gedichte/</l><lb/>
                <l>Sein mey&#x017F;ter&#x017F;chafft wu&#x0364;rd gar zu nichte.</l><lb/>
                <l>Die landt &#x017F;prachen davor genant/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[486/0498] Das II. Cap. Von der Orthographia Ein yegklich landt hat ſeine rede und ſitte/ Der ſeinem Landtvolck wonet mit/ An ſprache/ an maſſe/ und an gewande/ Iſt unterſcheyden landt von lande. Der welte ding ſteht uͤber all/ An ſprache/ an maſſe/ an wage/ an zal. Iſt aber nit tugend an dieſen dreyen/ Straffet man ſie dann/ das laß ich ſein. Die Schwaben ihr Woͤrter ſpalten/ Die Francken ein theil ſie falten. Die Beyern ſie zu zerren/ Die Doͤringen ſie auff ſperren. Die Sachſen/ ſie underzuͤcken/ Die Reinlender ſie underdruͤcken. Die Wederauwer ſie wuͤrgen/ Die Meiſſener ſie wol aus ſchuͤrgen. Egerlandt die Woͤrter ſchwencken/ Steyerland ſie baß lencken/ Oſterlandt ſie ſchrencken/ Kernthen ein theil ſie ſencken. Boͤhem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten Die hauen nit mit Teutſcher Barten. Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/ Norwegen/ Ybernia ſind unbekandt/ An ihren Sprachen Teutſchen leuten Niemandt kan euch wol gedeuten Kriegiſch/ Juͤdiſch/ Heydeniſch/ Syriſch/ Windiſch/ Kaldeiſch/ Wer das miſchet in Teutſch gedichte/ Sein meyſterſchafft wuͤrd gar zu nichte. Die landt ſprachen davor genant/ In

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/498
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/498>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.