Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Von der Orthographia

sein. Dann ihre Idiotismi lauffen allezeit
mit unter. Meines erachtens soll ein
Niedkrsachse die beste art im schreiben
an sich nehmen/ wann er in den Hoch-
teutschen Idiotismis etwas geübet ist. Daß
man aber alle Dialectos unter einander
vermischen könne/ ist eine viel zu grosse
Freyheit/ welche Ronsard seinen Frantzo-
sen gibt/ jedoch daß die Hoffsprache den
Fürzug vor ihnen habe. Dann er spricht
in seinem discurs von der Frantzösischen
Poeterey: Je te conseille d' user indiffe-
remment de tous dialectes, entre lesquels
le courtisant est tousiours le plus beau, a
cause de la majeste du Prince; mais il ne
peut estre parfait sans l' aide des autres.
Car chacun jardin a sa particuliere fleur &
toutes nations ont affaire les unes des au-
tres. Ich wundre mich/ daß der gelehrte
Mambrunus in seinem Buch de Carmine
Epico part. 2. quaest. 10. num. 12. dieser Mei-
nung Beyfall gibt/ und seine Landsleu-
te die heutigen Frantzosen straffet/ daß sie
all zu strenge hierin seyn. Er wirfft ihnen

der

Das II. Cap. Von der Orthographia

ſein. Dann ihre Idiotiſmi lauffen allezeit
mit unter. Meines erachtens ſoll ein
Niedkrſachſe die beſte art im ſchreiben
an ſich nehmen/ wann er in den Hoch-
teutſchen Idiotiſmis etwas geuͤbet iſt. Daß
man aber alle Dialectos unter einander
vermiſchen koͤnne/ iſt eine viel zu groſſe
Freyheit/ welche Ronſard ſeinen Frantzo-
ſen gibt/ jedoch daß die Hoffſprache den
Fuͤrzug vor ihnen habe. Dann er ſpricht
in ſeinem diſcurs von der Frantzoͤſiſchen
Poeterey: Je te conſeille d’ uſer indiffe-
remment de tous dialectes, entre lesquels
le courtiſant eſt touſiours le plus beau, a
cauſe de la majeſtè du Prince; mais il ne
peut eſtre parfait ſans l’ aide des autres.
Car chacun jardin a ſa particuliere fleur &
toutes nations ont affaire les unes des au-
tres. Ich wundre mich/ daß der gelehrte
Mambrunus in ſeinem Buch de Carmine
Epico part. 2. quæſt. 10. num. 12. dieſer Mei-
nung Beyfall gibt/ und ſeine Landsleu-
te die heutigen Frantzoſen ſtraffet/ daß ſie
all zu ſtrenge hierin ſeyn. Er wirfft ihnen

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0496" n="484"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der <hi rendition="#aq">Orthographia</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ein. Dann ihre <hi rendition="#aq">Idioti&#x017F;mi</hi> lauffen allezeit<lb/>
mit unter. Meines erachtens &#x017F;oll ein<lb/>
Niedkr&#x017F;ach&#x017F;e die be&#x017F;te art im &#x017F;chreiben<lb/>
an &#x017F;ich nehmen/ wann er in den Hoch-<lb/>
teut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Idioti&#x017F;mis</hi> etwas geu&#x0364;bet i&#x017F;t. Daß<lb/>
man aber alle <hi rendition="#aq">Dialectos</hi> unter einander<lb/>
vermi&#x017F;chen ko&#x0364;nne/ i&#x017F;t eine viel zu gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Freyheit/ welche <hi rendition="#aq">Ron&#x017F;ard</hi> &#x017F;einen Frantzo-<lb/>
&#x017F;en gibt/ jedoch daß die Hoff&#x017F;prache den<lb/>
Fu&#x0364;rzug vor ihnen habe. Dann er &#x017F;pricht<lb/>
in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">di&#x017F;curs</hi> von der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Poeterey: <hi rendition="#aq">Je te con&#x017F;eille d&#x2019; u&#x017F;er indiffe-<lb/>
remment de tous dialectes, entre lesquels<lb/>
le courti&#x017F;ant e&#x017F;t tou&#x017F;iours le plus beau, a<lb/>
cau&#x017F;e de la maje&#x017F;tè du Prince; mais il ne<lb/>
peut e&#x017F;tre parfait &#x017F;ans l&#x2019; aide des autres.<lb/>
Car chacun jardin a &#x017F;a particuliere fleur &amp;<lb/>
toutes nations ont affaire les unes des au-<lb/>
tres.</hi> Ich wundre mich/ daß der gelehrte<lb/><hi rendition="#aq">Mambrunus</hi> in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de Carmine<lb/>
Epico part. 2. quæ&#x017F;t. 10. num.</hi> 12. die&#x017F;er Mei-<lb/>
nung Beyfall gibt/ und &#x017F;eine Landsleu-<lb/>
te die heutigen Frantzo&#x017F;en &#x017F;traffet/ daß &#x017F;ie<lb/>
all zu &#x017F;trenge hierin &#x017F;eyn. Er wirfft ihnen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[484/0496] Das II. Cap. Von der Orthographia ſein. Dann ihre Idiotiſmi lauffen allezeit mit unter. Meines erachtens ſoll ein Niedkrſachſe die beſte art im ſchreiben an ſich nehmen/ wann er in den Hoch- teutſchen Idiotiſmis etwas geuͤbet iſt. Daß man aber alle Dialectos unter einander vermiſchen koͤnne/ iſt eine viel zu groſſe Freyheit/ welche Ronſard ſeinen Frantzo- ſen gibt/ jedoch daß die Hoffſprache den Fuͤrzug vor ihnen habe. Dann er ſpricht in ſeinem diſcurs von der Frantzoͤſiſchen Poeterey: Je te conſeille d’ uſer indiffe- remment de tous dialectes, entre lesquels le courtiſant eſt touſiours le plus beau, a cauſe de la majeſtè du Prince; mais il ne peut eſtre parfait ſans l’ aide des autres. Car chacun jardin a ſa particuliere fleur & toutes nations ont affaire les unes des au- tres. Ich wundre mich/ daß der gelehrte Mambrunus in ſeinem Buch de Carmine Epico part. 2. quæſt. 10. num. 12. dieſer Mei- nung Beyfall gibt/ und ſeine Landsleu- te die heutigen Frantzoſen ſtraffet/ daß ſie all zu ſtrenge hierin ſeyn. Er wirfft ihnen der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/496
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 484. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/496>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.