Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Vom Alterthum

via dictus, Cambro-Britannis glvvth (Es
ist ein altes Wort Gul/ welches in Dan-
nischer Sprache so viel heisset/ als ein-
schlucken/ davon noch bey den Hollän-
dern das Wort Gülsich komt/ und ist
per metathesin literarum entstanden) Vete-
ribus Ruma mamma est, Cambro-Britan-
nis Rhumen. (Es heißt aber bey ihnen auch
abdomen. Vid. Boxhorn, Lexic. Britann.
Latin. wie es bey den Lateinern auch das
cavum colli bedeutet/ worin bey dem Vie-
he die Speise gesamlet wird/ daher noch
ruminare: ist es also das teutsche Wort
Rum oder Raum/ das ist der Orth/ da
etwas gesamiet wird.) Veteribus summus
Oscorum Magistratus Meddix vocabatur. Ca-
mbro-Britannis Meddu significat potentem
esse. (Boxhorn. hat nicht dieses Meddu, son-
dern Mechdeyra. Ist das Teutsche Macht/
Mogen/ Angl. Sax Mighty.) Veteribus
Dalivus stultus. Cambro-Britannis Delff
Barbarus. (Diß Wort kennen auch di[e]
Bauren in Mecklenburg/ wann sie einen
dummmen Menschen Delff nennen.) His

mul-

Das II. Cap. Vom Alterthum

via dictus, Cambro-Britannis glvvth (Es
iſt ein altes Wort Gul/ welches in Dã-
niſcher Sprache ſo viel heiſſet/ als ein-
ſchlucken/ davon noch bey den Hollaͤn-
dern das Wort Guͤlſich komt/ und iſt
per μετάϑεσιν literarum entſtanden) Vete-
ribus Ruma mamma eſt, Cambro-Britan-
nis Rhumen. (Es heißt aber bey ihnen auch
abdomen. Vid. Boxhorn, Lexic. Britann.
Latin. wie es bey den Lateinern auch das
cavum colli bedeutet/ worin bey dem Vie-
he die Speiſe geſamlet wird/ daher noch
ruminare: iſt es alſo das teutſche Wort
Rum oder Raum/ das iſt der Orth/ da
etwas geſamiet wird.) Veteribus ſummus
Oſcorum Magiſtratus Meddix vocabatur. Ca-
mbro-Britannis Meddu ſignificat potentem
eſſe. (Boxhorn. hat nicht dieſes Meddu, ſon-
dern Mechdeyra. Iſt das Teutſche Macht/
Mogen/ Angl. Sax Mighty.) Veteribus
Dalivus ſtultus. Cambro-Britannis Delff
Barbarus. (Diß Wort kennen auch di[e]
Bauren in Mecklenburg/ wann ſie einen
dum̃men Menſchen Delff nennen.) His

mul-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0048" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Vom Alterthum</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">via</hi> dictus, Cambro-Britannis <hi rendition="#i">glvvth</hi></hi> (Es<lb/>
i&#x017F;t ein altes Wort <hi rendition="#fr">Gul/</hi> welches in Da&#x0303;-<lb/>
ni&#x017F;cher Sprache &#x017F;o viel hei&#x017F;&#x017F;et/ als ein-<lb/>
&#x017F;chlucken/ davon noch bey den Holla&#x0364;n-<lb/>
dern das Wort <hi rendition="#fr">Gu&#x0364;l&#x017F;ich</hi> komt/ und i&#x017F;t<lb/>
per &#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x03AC;&#x03D1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; <hi rendition="#aq">literarum</hi> ent&#x017F;tanden) <hi rendition="#aq">Vete-<lb/>
ribus <hi rendition="#i">Ruma</hi> mamma e&#x017F;t, Cambro-Britan-<lb/>
nis <hi rendition="#i">Rhumen.</hi></hi> (Es heißt aber bey ihnen auch<lb/><hi rendition="#aq">abdomen. Vid. <hi rendition="#i">Boxhorn, Lexic. Britann.<lb/>
Latin.</hi></hi> wie es bey den Lateinern auch das<lb/><hi rendition="#aq">cavum colli</hi> bedeutet/ worin bey dem Vie-<lb/>
he die Spei&#x017F;e ge&#x017F;amlet wird/ daher noch<lb/><hi rendition="#aq">ruminare:</hi> i&#x017F;t es al&#x017F;o das teut&#x017F;che Wort<lb/><hi rendition="#fr">Rum</hi> oder <hi rendition="#fr">Raum/</hi> das i&#x017F;t der Orth/ da<lb/>
etwas ge&#x017F;amiet wird.) <hi rendition="#aq">Veteribus &#x017F;ummus<lb/>
O&#x017F;corum Magi&#x017F;tratus <hi rendition="#i">Meddix</hi> vocabatur. Ca-<lb/>
mbro-Britannis <hi rendition="#i">Meddu</hi> &#x017F;ignificat potentem<lb/>
e&#x017F;&#x017F;e. (Boxhorn.</hi> hat nicht die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Meddu,</hi> &#x017F;on-<lb/>
dern <hi rendition="#aq">Mechdeyra.</hi> I&#x017F;t das Teut&#x017F;che <hi rendition="#fr">Macht/<lb/>
Mogen/</hi> <hi rendition="#aq">Angl. Sax <hi rendition="#i">Mighty.</hi>) Veteribus<lb/><hi rendition="#i">Dalivus</hi> &#x017F;tultus. Cambro-Britannis <hi rendition="#i">Delff</hi><lb/>
Barbarus.</hi> (Diß Wort kennen auch di<supplied>e</supplied><lb/>
Bauren in Mecklenburg/ wann &#x017F;ie einen<lb/>
dum&#x0303;men Men&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Delff</hi> nennen.) <hi rendition="#aq">His</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">mul-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0048] Das II. Cap. Vom Alterthum via dictus, Cambro-Britannis glvvth (Es iſt ein altes Wort Gul/ welches in Dã- niſcher Sprache ſo viel heiſſet/ als ein- ſchlucken/ davon noch bey den Hollaͤn- dern das Wort Guͤlſich komt/ und iſt per μετάϑεσιν literarum entſtanden) Vete- ribus Ruma mamma eſt, Cambro-Britan- nis Rhumen. (Es heißt aber bey ihnen auch abdomen. Vid. Boxhorn, Lexic. Britann. Latin. wie es bey den Lateinern auch das cavum colli bedeutet/ worin bey dem Vie- he die Speiſe geſamlet wird/ daher noch ruminare: iſt es alſo das teutſche Wort Rum oder Raum/ das iſt der Orth/ da etwas geſamiet wird.) Veteribus ſummus Oſcorum Magiſtratus Meddix vocabatur. Ca- mbro-Britannis Meddu ſignificat potentem eſſe. (Boxhorn. hat nicht dieſes Meddu, ſon- dern Mechdeyra. Iſt das Teutſche Macht/ Mogen/ Angl. Sax Mighty.) Veteribus Dalivus ſtultus. Cambro-Britannis Delff Barbarus. (Diß Wort kennen auch die Bauren in Mecklenburg/ wann ſie einen dum̃men Menſchen Delff nennen.) His mul-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/48
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/48>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.