Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das V. Cap. Vonder Niederländer unter sich/ sondern auch mit andern Völ-ckern des Vorzugs halber streiten. Die meisten sprechen ihren Landsleuten zu ge- fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei- gung. Unter den Frantzosen wird Ron- sardus von dem Verdiero in seiner Censio- ne Autorum allen andern vorgezogen; denn er sagt: Ronsardus eorum, qui qua- vis aetate aut lingua scripserunt, omnium laudes unus promeruit. Er zürnet mit dem Muteto, daß er in den Anmerckungen über ihn einige Oerther angezeichnet/ die er aus den Italiänischen Poeten genom- men haben soll/ da sie doch beyde aus den Griechischen und Lateinischen als gemei- nen Brunquellen geschöpffet. Es wanre des Verdiers Urthel nicht groß zu achten; aber der gelehrte Cardinal Perronius ist selbst in der Meinung/ denn in den Ex- cerptis, die die fratres Puteani von ihm auff- gezeichnet/ seyn diese Worte außdrücklich zu finden p. 284. Ronsard estoit l' homme, qui avoit le plus beau genie, que Poete ait iamais eu, ie dis de Virgile & d' Ho- me-
Das V. Cap. Vonder Niederlaͤnder unter ſich/ ſondern auch mit andern Voͤl-ckern des Vorzugs halber ſtreiten. Die meiſten ſprechen ihren Landsleuten zu ge- fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei- gung. Unter den Frantzoſen wird Ron- ſardus von dem Verdiero in ſeiner Cenſio- ne Autorum allen andern vorgezogen; denn er ſagt: Ronſardus eorum, qui qua- vis ætate aut linguâ ſcripſerunt, omnium laudes unus promeruit. Er zuͤrnet mit dem Muteto, daß er in den Anmerckungen uͤber ihn einige Oerther angezeichnet/ die er aus den Italiaͤniſchen Poeten genom- men haben ſoll/ da ſie doch beyde aus den Griechiſchen und Lateiniſchen als gemei- nen Brunquellen geſchoͤpffet. Es wāre des Verdiers Urthel nicht groß zu achten; aber der gelehrte Cardinal Perronius iſt ſelbſt in der Meinung/ denn in den Ex- cerptis, die die fratres Puteani von ihm auff- gezeichnet/ ſeyn dieſe Worte außdruͤcklich zu finden p. 284. Ronſard eſtoit l’ homme, qui avoit le plus beau genie, que Poete ait iamais eu, ie dis de Virgile & d’ Ho- me-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0286" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Cap. Vonder Niederlaͤnder</hi></fw><lb/> unter ſich/ ſondern auch mit andern Voͤl-<lb/> ckern des Vorzugs halber ſtreiten. Die<lb/> meiſten ſprechen ihren Landsleuten zu ge-<lb/> fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei-<lb/> gung. Unter den Frantzoſen wird <hi rendition="#aq">Ron-<lb/> ſardus</hi> von dem <hi rendition="#aq">Verdiero</hi> in ſeiner <hi rendition="#aq">Cenſio-<lb/> ne Autorum</hi> allen andern vorgezogen<hi rendition="#i">;</hi><lb/> denn er ſagt: <hi rendition="#aq">Ronſardus eorum, qui qua-<lb/> vis ætate aut linguâ ſcripſerunt, omnium<lb/> laudes unus promeruit.</hi> Er zuͤrnet mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Muteto,</hi> daß er in den Anmerckungen<lb/> uͤber ihn einige Oerther angezeichnet/ die<lb/> er aus den Italiaͤniſchen Poeten genom-<lb/> men haben ſoll/ da ſie doch beyde aus den<lb/> Griechiſchen und Lateiniſchen als gemei-<lb/> nen Brunquellen geſchoͤpffet. Es wāre<lb/> des <hi rendition="#aq">Verdiers</hi> Urthel nicht groß zu achten;<lb/> aber der gelehrte <hi rendition="#aq">Cardinal Perronius</hi> iſt<lb/> ſelbſt in der Meinung/ denn in den <hi rendition="#aq">Ex-<lb/> cerptis,</hi> die die <hi rendition="#aq">fratres Puteani</hi> von ihm auff-<lb/> gezeichnet/ ſeyn dieſe Worte außdruͤcklich<lb/> zu finden <hi rendition="#aq">p. 284. Ronſard eſtoit l’ homme,<lb/> qui avoit le plus beau genie, que Poete<lb/> ait iamais eu, ie dis de Virgile & d’ Ho-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">me-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [274/0286]
Das V. Cap. Vonder Niederlaͤnder
unter ſich/ ſondern auch mit andern Voͤl-
ckern des Vorzugs halber ſtreiten. Die
meiſten ſprechen ihren Landsleuten zu ge-
fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei-
gung. Unter den Frantzoſen wird Ron-
ſardus von dem Verdiero in ſeiner Cenſio-
ne Autorum allen andern vorgezogen;
denn er ſagt: Ronſardus eorum, qui qua-
vis ætate aut linguâ ſcripſerunt, omnium
laudes unus promeruit. Er zuͤrnet mit dem
Muteto, daß er in den Anmerckungen
uͤber ihn einige Oerther angezeichnet/ die
er aus den Italiaͤniſchen Poeten genom-
men haben ſoll/ da ſie doch beyde aus den
Griechiſchen und Lateiniſchen als gemei-
nen Brunquellen geſchoͤpffet. Es wāre
des Verdiers Urthel nicht groß zu achten;
aber der gelehrte Cardinal Perronius iſt
ſelbſt in der Meinung/ denn in den Ex-
cerptis, die die fratres Puteani von ihm auff-
gezeichnet/ ſeyn dieſe Worte außdruͤcklich
zu finden p. 284. Ronſard eſtoit l’ homme,
qui avoit le plus beau genie, que Poete
ait iamais eu, ie dis de Virgile & d’ Ho-
me-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/286 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/286>, abgerufen am 24.08.2024. |