Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Poeterey. gebracht. Insonderheit hat die StadtAmsterdam ein grosses daran gewandt. Da haben sich in grosser Menge ge- funden/ welche umb den Preiß hierin gestritten. Vor andern hat Jost van Vondel sich hierin hervor gethan/ von dessen Comoedien und Tragoedien gantze grosse Tomi her auß gekommen/ welcher auch des Virgilii Bücher in Verse übersetzet. Es ist unter andern ein Gläser gewesen Nahmens Jan de Voss, der das berühmte Trauerspiel von Aran und Titus gemacht. Gantz Holland hat sich hierüber ver- wundert/ denn es ist eine ungemeine Er- findung und Außzierung die man von einem Handwercks-Mann nicht vermu- then gewesen. Constantin Huigens und Caspar Barlaeus haben es mit ihren Lobsprü- chen beehr et und schreibet dieser sehr artig.
De r 5
Poeterey. gebracht. Inſonderheit hat die StadtAmſterdam ein groſſes daran gewandt. Da haben ſich in groſſer Menge ge- funden/ welche umb den Preiß hierin geſtritten. Vor andern hat Joſt van Vondel ſich hierin hervor gethan/ von deſſen Comœdien und Tragœdien gantze groſſe Tomi her auß gekommen/ welcher auch des Virgilii Buͤcher in Veꝛſe uͤbeꝛſetzet. Es iſt unter andern ein Glaͤſer geweſen Nahmens Jan de Voſs, der das beruͤhmte Trauerſpiel von Aran und Titus gemacht. Gantz Holland hat ſich hieruͤber ver- wundert/ denn es iſt eine ungemeine Er- findung und Außzierung die man von einem Handwercks-Mann nicht vermu- then geweſen. Conſtantin Huigens und Caſpar Barlæus haben es mit ihren Lobſpꝛuͤ- chen beehr et und ſchreibet dieſer ſehr aꝛtig.
De r 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0277" n="265"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/> gebracht. Inſonderheit hat die Stadt<lb/> Amſterdam ein groſſes daran gewandt.<lb/> Da haben ſich in groſſer Menge ge-<lb/> funden/ welche umb den Preiß hierin<lb/> geſtritten. Vor andern hat <hi rendition="#aq">Joſt van<lb/> Vondel</hi> ſich hierin hervor gethan/ von<lb/> deſſen <hi rendition="#aq">Comœdien</hi> und <hi rendition="#aq">Tragœdien</hi> gantze<lb/> groſſe <hi rendition="#aq">Tomi</hi> her auß gekommen/ welcher<lb/> auch des <hi rendition="#aq">Virgilii</hi> Buͤcher in Veꝛſe uͤbeꝛſetzet.<lb/> Es iſt unter andern ein Glaͤſer geweſen<lb/> Nahmens <hi rendition="#aq">Jan de Voſs,</hi> der das beruͤhmte<lb/> Trauerſpiel von <hi rendition="#aq">Aran</hi> und <hi rendition="#aq">Titus</hi> gemacht.<lb/> Gantz Holland hat ſich hieruͤber ver-<lb/> wundert/ denn es iſt eine ungemeine Er-<lb/> findung und Außzierung die man von<lb/> einem Handwercks-Mann nicht vermu-<lb/> then geweſen. <hi rendition="#aq">Conſtantin Huigens</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Caſpar Barlæus</hi> haben es mit ihren Lobſpꝛuͤ-<lb/> chen beehr et und ſchreibet dieſer ſehr aꝛtig.</p><lb/> <quote> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#aq">Ik ſtae gelik bedvvelmt en overſtolpt van geeſt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">De Schoubourgh vvort verzet, en ſchoeyt op hooge<supplied>t</supplied></hi><lb/> <hi rendition="#aq #et">leeſt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Ryſt Sophocles vveer op? ſtampt Æſchylus vveer hier?</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Of maakt Euripides dit ongevvoon getier?</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Neen; t’ is een Ambachts man, een ongelettert gaſt;</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">De nu de gantſche rey van Helicon verraſt.</hi> </hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">r 5</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">De</hi> </fw><lb/> </lg> </quote> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [265/0277]
Poeterey.
gebracht. Inſonderheit hat die Stadt
Amſterdam ein groſſes daran gewandt.
Da haben ſich in groſſer Menge ge-
funden/ welche umb den Preiß hierin
geſtritten. Vor andern hat Joſt van
Vondel ſich hierin hervor gethan/ von
deſſen Comœdien und Tragœdien gantze
groſſe Tomi her auß gekommen/ welcher
auch des Virgilii Buͤcher in Veꝛſe uͤbeꝛſetzet.
Es iſt unter andern ein Glaͤſer geweſen
Nahmens Jan de Voſs, der das beruͤhmte
Trauerſpiel von Aran und Titus gemacht.
Gantz Holland hat ſich hieruͤber ver-
wundert/ denn es iſt eine ungemeine Er-
findung und Außzierung die man von
einem Handwercks-Mann nicht vermu-
then geweſen. Conſtantin Huigens und
Caſpar Barlæus haben es mit ihren Lobſpꝛuͤ-
chen beehr et und ſchreibet dieſer ſehr aꝛtig.
Ik ſtae gelik bedvvelmt en overſtolpt van geeſt.
De Schoubourgh vvort verzet, en ſchoeyt op hooget
leeſt.
Ryſt Sophocles vveer op? ſtampt Æſchylus vveer hier?
Of maakt Euripides dit ongevvoon getier?
Neen; t’ is een Ambachts man, een ongelettert gaſt;
De nu de gantſche rey van Helicon verraſt.
De
r 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/277 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/277>, abgerufen am 24.08.2024. |