Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das IV. Cap. Von der Engelländer wann die kein Theil hieran hätten/ odersolches Wercks unfähig weren. Denn wie der ungeschliffne Ubersetzer des Rapi- ni urtheilt The German still continues rude and unpolisht, not yet filed and civilized by the commerce and intermixture vvith strangers, to that smoothneß and huma- nity, vvhich the Engels may boast of. Ge- rade als wann alle Welt die Engellannder vor Lehrmeister erkennen müsse/ deren erleuchteter Verstand allhie den unwissen- den unverständigen groben Teutschen als eine Idea vorgestellet wird/ nach wel- cher sie sich zu richten. Ich hoffe ob Gott will noch einmahl die Gelegenheit zu ha- ben/ nicht allein ihnen sondern auch andern Nationen, die dergleichen Schnarcherey- en unber die Teutsche machen/ in einem ab- sonderlichem Werck zu zeigen: daß die Verdienste derselben in allen Wissen- schafften grösser sein/ als daß sie von ih- nen können erkant und vergolten wer- den: ja daß wir in vielen Künsten ihre Lehrmeister gewesen. Der Niederlän- der
Das IV. Cap. Von der Engellaͤnder wann die kein Theil hieran haͤtten/ oderſolches Wercks unfaͤhig weren. Denn wie der ungeſchliffne Uberſetzer des Rapi- ni urtheilt The German ſtill continues rude and unpolisht, not yet filed and civilized by the commerce and intermixture vvith ſtrangers, to that ſmoothneß and huma- nity, vvhich the Engels may boaſt of. Ge- rade als wann alle Welt die Engellānder vor Lehrmeiſter erkennen muͤſſe/ deren erleuchteter Verſtand allhie den unwiſſen- den unverſtaͤndigen groben Teutſchen als eine Idea vorgeſtellet wird/ nach wel- cher ſie ſich zu richten. Ich hoffe ob Gott will noch einmahl die Gelegenheit zu ha- ben/ nicht allein ihnen ſondeꝛn auch andeꝛn Nationen, die dergleichen Schnarcherey- en ūber die Teutſche machen/ in einem ab- ſonderlichem Werck zu zeigen: daß die Verdienſte derſelben in allen Wiſſen- ſchafften groͤſſer ſein/ als daß ſie von ih- nen koͤnnen erkant und vergolten wer- den: ja daß wir in vielen Kuͤnſten ihre Lehrmeiſter geweſen. Der Niederlaͤn- der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0260" n="248"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Cap. Von der Engellaͤnder</hi></fw><lb/> wann die kein Theil hieran haͤtten/ oder<lb/> ſolches Wercks unfaͤhig weren. Denn<lb/> wie der ungeſchliffne Uberſetzer des <hi rendition="#aq">Rapi-<lb/> ni</hi> urtheilt <hi rendition="#aq">The German ſtill continues<lb/> rude and unpolisht, not yet filed and civilized<lb/> by the commerce and intermixture vvith<lb/> ſtrangers, to that ſmoothneß and huma-<lb/> nity, vvhich the Engels may boaſt of.</hi> Ge-<lb/> rade als wann alle Welt die Engellānder<lb/> vor Lehrmeiſter erkennen muͤſſe/ deren<lb/> erleuchteter Verſtand allhie den unwiſſen-<lb/> den unverſtaͤndigen groben Teutſchen<lb/> als eine <hi rendition="#aq">Idea</hi> vorgeſtellet wird/ nach wel-<lb/> cher ſie ſich zu richten. Ich hoffe ob Gott<lb/> will noch einmahl die Gelegenheit zu ha-<lb/> ben/ nicht allein ihnen ſondeꝛn auch andeꝛn<lb/><hi rendition="#aq">Nationen,</hi> die dergleichen Schnarcherey-<lb/> en ūber die Teutſche machen/ in einem ab-<lb/> ſonderlichem Werck zu zeigen: daß die<lb/> Verdienſte derſelben in allen Wiſſen-<lb/> ſchafften groͤſſer ſein/ als daß ſie von ih-<lb/> nen koͤnnen erkant und vergolten wer-<lb/> den: ja daß wir in vielen Kuͤnſten ihre<lb/> Lehrmeiſter geweſen. Der Niederlaͤn-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [248/0260]
Das IV. Cap. Von der Engellaͤnder
wann die kein Theil hieran haͤtten/ oder
ſolches Wercks unfaͤhig weren. Denn
wie der ungeſchliffne Uberſetzer des Rapi-
ni urtheilt The German ſtill continues
rude and unpolisht, not yet filed and civilized
by the commerce and intermixture vvith
ſtrangers, to that ſmoothneß and huma-
nity, vvhich the Engels may boaſt of. Ge-
rade als wann alle Welt die Engellānder
vor Lehrmeiſter erkennen muͤſſe/ deren
erleuchteter Verſtand allhie den unwiſſen-
den unverſtaͤndigen groben Teutſchen
als eine Idea vorgeſtellet wird/ nach wel-
cher ſie ſich zu richten. Ich hoffe ob Gott
will noch einmahl die Gelegenheit zu ha-
ben/ nicht allein ihnen ſondeꝛn auch andeꝛn
Nationen, die dergleichen Schnarcherey-
en ūber die Teutſche machen/ in einem ab-
ſonderlichem Werck zu zeigen: daß die
Verdienſte derſelben in allen Wiſſen-
ſchafften groͤſſer ſein/ als daß ſie von ih-
nen koͤnnen erkant und vergolten wer-
den: ja daß wir in vielen Kuͤnſten ihre
Lehrmeiſter geweſen. Der Niederlaͤn-
der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/260 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/260>, abgerufen am 24.08.2024. |