Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IV. Cap. Von der Engelländer

vor allen daß sie zur heroischen Poesie be-
quem sey. Ist gar ein Kindisch und när-
risch Urtheil. Dann nicht allein die Spa-
nische Italiänische und Frantzösische
Sprache nicht so verächtlich zu halten seyn/
sondern was den laut anlanget/ bessere
Eygenschafft haben/ als die Englische.
Daß er von der Teutschen/ darin so viel
herrliche Poenmata geschrieben so liederlich
urtheilet/ ist eine unverschämte Ver-
wegenheit: Denn ich schier versichert bin/
daß er weder die Sprache verstehe/ noch
einige unser Poeten gelesen. Alles was
an der Teutschen Sprache ist/ ist einem
Heroico Poemati bequemer/ als irgend
eine andere/ geschweige noch die Engelsche/
die eine bastard-teutsche ist/ und durch die
vermischung/ und die Weibische pro-
nuntiation gar verdorben/ daß sie schier
nichts männliches an sich hat/ was a-
ber gutes an ihr ist/ eintzig und allein der
Teutschen/ die ihre Mutter ist/ zuschrei-
ben muß. Guilielmus Cambdenus, wel-
cher das herrliche Buch Antiquitatum An-

gli-

Das IV. Cap. Von der Engellaͤnder

vor allen daß ſie zur heroiſchen Poëſie be-
quem ſey. Iſt gar ein Kindiſch und naͤr-
riſch Urtheil. Dann nicht allein die Spa-
niſche Italiaͤniſche und Frantzoͤſiſche
Sprache nicht ſo veraͤchtlich zu haltẽ ſeyn/
ſondern was den laut anlanget/ beſſere
Eygenſchafft haben/ als die Engliſche.
Daß er von der Teutſchen/ darin ſo viel
herrliche Poēmata geſchrieben ſo liederlich
urtheilet/ iſt eine unverſchaͤmte Ver-
wegenheit: Deñ ich ſchier verſichert bin/
daß er weder die Sprache verſtehe/ noch
einige unſer Poëten geleſen. Alles was
an der Teutſchen Sprache iſt/ iſt einem
Heroico Poëmati bequemer/ als irgend
eine andere/ geſchweige noch die Engelſche/
die eine baſtard-teutſche iſt/ und durch die
vermiſchung/ und die Weibiſche pro-
nuntiation gar verdorben/ daß ſie ſchier
nichts maͤnnliches an ſich hat/ was a-
ber gutes an ihr iſt/ eintzig und allein der
Teutſchen/ die ihre Mutter iſt/ zuſchrei-
ben muß. Guilielmus Cambdenus, wel-
cher das herrliche Buch Antiquitatum An-

gli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0242" n="230"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Cap. Von der Engella&#x0364;nder</hi></fw><lb/>
vor allen daß &#x017F;ie zur <hi rendition="#aq">heroi</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Poë&#x017F;ie</hi> be-<lb/>
quem &#x017F;ey. I&#x017F;t gar ein Kindi&#x017F;ch und na&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;ch Urtheil. Dann nicht allein die Spa-<lb/>
ni&#x017F;che Italia&#x0364;ni&#x017F;che und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Sprache nicht &#x017F;o vera&#x0364;chtlich zu halte&#x0303; &#x017F;eyn/<lb/>
&#x017F;ondern was den laut anlanget/ be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Eygen&#x017F;chafft haben/ als die Engli&#x017F;che.<lb/>
Daß er von der Teut&#x017F;chen/ darin &#x017F;o viel<lb/>
herrliche <hi rendition="#aq">Poe&#x0304;mata</hi> ge&#x017F;chrieben &#x017F;o liederlich<lb/>
urtheilet/ i&#x017F;t eine unver&#x017F;cha&#x0364;mte Ver-<lb/>
wegenheit: Den&#x0303; ich &#x017F;chier ver&#x017F;ichert bin/<lb/>
daß er weder die Sprache ver&#x017F;tehe/ noch<lb/>
einige un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Poë</hi>ten gele&#x017F;en. Alles was<lb/>
an der Teut&#x017F;chen Sprache i&#x017F;t/ i&#x017F;t einem<lb/><hi rendition="#aq">Heroico Poëmati</hi> bequemer/ als irgend<lb/>
eine andere/ ge&#x017F;chweige noch die Engel&#x017F;che/<lb/>
die eine ba&#x017F;tard-teut&#x017F;che i&#x017F;t/ und durch die<lb/>
vermi&#x017F;chung/ und die Weibi&#x017F;che <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
nuntiation</hi> gar verdorben/ daß &#x017F;ie &#x017F;chier<lb/>
nichts ma&#x0364;nnliches an &#x017F;ich hat/ was a-<lb/>
ber gutes an ihr i&#x017F;t/ eintzig und allein der<lb/>
Teut&#x017F;chen/ die ihre Mutter i&#x017F;t/ zu&#x017F;chrei-<lb/>
ben muß. <hi rendition="#aq">Guilielmus Cambdenus,</hi> wel-<lb/>
cher das herrliche Buch <hi rendition="#aq">Antiquitatum An-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">gli-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0242] Das IV. Cap. Von der Engellaͤnder vor allen daß ſie zur heroiſchen Poëſie be- quem ſey. Iſt gar ein Kindiſch und naͤr- riſch Urtheil. Dann nicht allein die Spa- niſche Italiaͤniſche und Frantzoͤſiſche Sprache nicht ſo veraͤchtlich zu haltẽ ſeyn/ ſondern was den laut anlanget/ beſſere Eygenſchafft haben/ als die Engliſche. Daß er von der Teutſchen/ darin ſo viel herrliche Poēmata geſchrieben ſo liederlich urtheilet/ iſt eine unverſchaͤmte Ver- wegenheit: Deñ ich ſchier verſichert bin/ daß er weder die Sprache verſtehe/ noch einige unſer Poëten geleſen. Alles was an der Teutſchen Sprache iſt/ iſt einem Heroico Poëmati bequemer/ als irgend eine andere/ geſchweige noch die Engelſche/ die eine baſtard-teutſche iſt/ und durch die vermiſchung/ und die Weibiſche pro- nuntiation gar verdorben/ daß ſie ſchier nichts maͤnnliches an ſich hat/ was a- ber gutes an ihr iſt/ eintzig und allein der Teutſchen/ die ihre Mutter iſt/ zuſchrei- ben muß. Guilielmus Cambdenus, wel- cher das herrliche Buch Antiquitatum An- gli-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/242
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/242>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.