Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das II. Cap. Von der Italiäner illustrem prorsus atq; eximiam esse & pariaposse facere cum Epica Graecorum Latino- rumque, quorum vineta insigniter caedit. Translationem vero multo & operosiorem Huberiana Bartasii & melioren judico, quan- quam Italica nondum licuit cum nostris con- ferre. Er setzet aber nachgehends auch fer- ner/ was er an ihm tadelt. Des Tassi Gjeru- salemme Conquistata, ein ander Werck/ hat nicht die Vollkommenheit des ersten. Dessen Amynta ist von Menagio mit ei- nem Commentario außgeschmückt. Sei- ne Oden sein voller Leben und Feuer. Dieser so trefliche Mann hat dennoch bey seinem Leben seine Neider gehabt. Die Academia della Crusca hat in seinen Poe- matib viel zu tadeln gefunden; Aber Paulus Benius hat es mit den Academicis auffge- nommen/ und in einem absonderlichen Buch den Taßum verthädiget. Ja er ist so weit gegangen/ daß er des Taßi Poema des Homeri und Virgilii ihren vorgezo- gen/ und viel Oehrter auß ihm angefüh- ret/ dadurch er solches behaupten wol- len.
Das II. Cap. Von der Italiaͤner illuſtrem prorſus atq; eximiam eſſe & pariapoſſe facere cum Epica Græcorum Latino- rumque, quorum vineta inſigniter cædit. Translationem vero multô & operoſiorem Huberianâ Bartaſii & meliorẽ judico, quan- quam Italica nondum licuit cum noſtris con- ferre. Er ſetzet aber nachgehends auch fer- ner/ was er an ihm tadelt. Des Taſſi Gjeru- ſalemme Conquiſtata, ein ander Werck/ hat nicht die Vollkommenheit des erſten. Deſſen Amynta iſt von Menagio mit ei- nem Commentario außgeſchmuͤckt. Sei- ne Oden ſein voller Leben und Feuer. Dieſer ſo trefliche Mann hat dennoch bey ſeinem Leben ſeine Neider gehabt. Die Academia della Cruſca hat in ſeinen Poë- matibꝰ viel zu tadeln gefundē; Aber Paulus Benius hat es mit den Academicis auffge- nommen/ und in einem abſonderlichen Buch den Taßum verthaͤdiget. Ja er iſt ſo weit gegangen/ daß er des Taßi Poëma des Homeri und Virgilii ihren vorgezo- gen/ und viel Oehrter auß ihm angefuͤh- ret/ dadurch er ſolches behaupten wol- len.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0214" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der Italiaͤner</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">illuſtrem prorſus atq; eximiam eſſe & paria<lb/> poſſe facere cum Epica Græcorum Latino-<lb/> rumque, quorum vineta inſigniter cædit.<lb/> Translationem vero multô & operoſiorem<lb/> Huberianâ Bartaſii & meliorẽ judico, quan-<lb/> quam Italica nondum licuit cum noſtris con-<lb/> ferre.</hi> Er ſetzet aber nachgehends auch fer-<lb/> ner/ was er an ihm tadelt. Des <hi rendition="#aq">Taſſi Gjeru-<lb/> ſalemme Conquiſtata,</hi> ein ander Werck/<lb/> hat nicht die Vollkommenheit des erſten.<lb/> Deſſen <hi rendition="#aq">Amynta</hi> iſt von <hi rendition="#aq">Menagio</hi> mit ei-<lb/> nem <hi rendition="#aq">Commentario</hi> außgeſchmuͤckt. Sei-<lb/> ne Oden ſein voller Leben und Feuer.<lb/> Dieſer ſo trefliche Mann hat dennoch bey<lb/> ſeinem Leben ſeine Neider gehabt. Die<lb/><hi rendition="#aq">Academia della Cruſca</hi> hat in ſeinen <hi rendition="#aq">Poë-<lb/> matibꝰ</hi> viel zu tadeln gefundē; Aber <hi rendition="#aq">Paulus<lb/> Benius</hi> hat es mit den <hi rendition="#aq">Academicis</hi> auffge-<lb/> nommen/ und in einem abſonderlichen<lb/> Buch den <hi rendition="#aq">Taßum</hi> verthaͤdiget. Ja er iſt ſo<lb/> weit gegangen/ daß er des <hi rendition="#aq">Taßi Poëma</hi><lb/> des <hi rendition="#aq">Homeri</hi> und <hi rendition="#aq">Virgilii</hi> ihren vorgezo-<lb/> gen/ und viel Oehrter auß ihm angefuͤh-<lb/> ret/ dadurch er ſolches behaupten wol-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">len.</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [202/0214]
Das II. Cap. Von der Italiaͤner
illuſtrem prorſus atq; eximiam eſſe & paria
poſſe facere cum Epica Græcorum Latino-
rumque, quorum vineta inſigniter cædit.
Translationem vero multô & operoſiorem
Huberianâ Bartaſii & meliorẽ judico, quan-
quam Italica nondum licuit cum noſtris con-
ferre. Er ſetzet aber nachgehends auch fer-
ner/ was er an ihm tadelt. Des Taſſi Gjeru-
ſalemme Conquiſtata, ein ander Werck/
hat nicht die Vollkommenheit des erſten.
Deſſen Amynta iſt von Menagio mit ei-
nem Commentario außgeſchmuͤckt. Sei-
ne Oden ſein voller Leben und Feuer.
Dieſer ſo trefliche Mann hat dennoch bey
ſeinem Leben ſeine Neider gehabt. Die
Academia della Cruſca hat in ſeinen Poë-
matibꝰ viel zu tadeln gefundē; Aber Paulus
Benius hat es mit den Academicis auffge-
nommen/ und in einem abſonderlichen
Buch den Taßum verthaͤdiget. Ja er iſt ſo
weit gegangen/ daß er des Taßi Poëma
des Homeri und Virgilii ihren vorgezo-
gen/ und viel Oehrter auß ihm angefuͤh-
ret/ dadurch er ſolches behaupten wol-
len.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/214 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/214>, abgerufen am 25.08.2024. |