Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poeterey.

sie gleich ist/ und ihrer Mutter an Zier-
lichkeit nicht zu vergleichen/ so haben doch
die Italiäner/ diese ihre neue bastard-
Rede/ durch einen wunderlichen Trieb der
Natur immer höher gehalten/ als die
auffrichtige alte Lateinische Sprache/ die
sie doch in die Welt gebracht/ und diesel-
be andre Völcker gelehret. Denn da sie
dieselbe billig zu ihrem alten Stande zu
bringen sich hantten bemühen sollen/ so
haben sie noch mehr frembde Redensar-
ten von andern Völckern dazu gebettelt/
und durch diese Vermischung zierlicher
zu machen gemeinet. Francisc. Floridus
Sabinus lib. 1. succisiu: klaget sehr über diese
Thorheit seiner Landsleute/ und führet
dessen Ursach an/ wie auch Melchior In-
chofer in Historia Sacrae Latinitatis lib. 3.
cap. 10. welche hierüber können nachgele-
sen werden. Es sein auch etliche auff die-
se Gedancken kommen/ daß sie die gemeine
Italiänische Sprache in öffentlichen
Schrifften erhoben und der Lateinischen
vorgezogen/ als Joannes Baptista Evan-

ge-

m 4

Poeterey.

ſie gleich iſt/ und ihrer Mutter an Zier-
lichkeit nicht zu vergleichen/ ſo haben doch
die Italiaͤner/ dieſe ihre neue baſtard-
Rede/ durch einen wunderlichen Trieb der
Natur immer hoͤher gehalten/ als die
auffrichtige alte Lateiniſche Sprache/ die
ſie doch in die Welt gebracht/ und dieſel-
be andre Voͤlcker gelehret. Denn da ſie
dieſelbe billig zu ihrem alten Stande zu
bringen ſich hātten bemuͤhen ſollen/ ſo
haben ſie noch mehr frembde Redensar-
ten von andern Voͤlckern dazu gebettelt/
und durch dieſe Vermiſchung zierlicher
zu machen gemeinet. Franciſc. Floridus
Sabinus lib. 1. ſucciſiu: klaget ſehr uͤber dieſe
Thorheit ſeiner Landsleute/ und fuͤhret
deſſen Urſach an/ wie auch Melchior In-
chofer in Hiſtoria Sacræ Latinitatis lib. 3.
cap. 10. welche hieruͤber koͤnnen nachgele-
ſen werden. Es ſein auch etliche auff die-
ſe Gedancken kommen/ daß ſie die gemeine
Italiaͤniſche Sprache in oͤffentlichen
Schrifften erhoben und der Lateiniſchen
vorgezogen/ als Joannes Baptiſta Evan-

ge-

m 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0195" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie gleich i&#x017F;t/ und ihrer Mutter an Zier-<lb/>
lichkeit nicht zu vergleichen/ &#x017F;o haben doch<lb/>
die Italia&#x0364;ner/ die&#x017F;e ihre neue ba&#x017F;tard-<lb/>
Rede/ durch einen wunderlichen Trieb der<lb/>
Natur immer ho&#x0364;her gehalten/ als die<lb/>
auffrichtige alte Lateini&#x017F;che Sprache/ die<lb/>
&#x017F;ie doch in die Welt gebracht/ und die&#x017F;el-<lb/>
be andre Vo&#x0364;lcker gelehret. Denn da &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;elbe billig zu ihrem alten Stande zu<lb/>
bringen &#x017F;ich ha&#x0304;tten bemu&#x0364;hen &#x017F;ollen/ &#x017F;o<lb/>
haben &#x017F;ie noch mehr frembde Redensar-<lb/>
ten von andern Vo&#x0364;lckern dazu gebettelt/<lb/>
und durch die&#x017F;e Vermi&#x017F;chung zierlicher<lb/>
zu machen gemeinet. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;c. Floridus<lb/>
Sabinus lib. 1. &#x017F;ucci&#x017F;iu:</hi> klaget &#x017F;ehr u&#x0364;ber die&#x017F;e<lb/>
Thorheit &#x017F;einer Landsleute/ und fu&#x0364;hret<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ach an/ wie auch <hi rendition="#aq">Melchior In-<lb/>
chofer in Hi&#x017F;toria Sacræ Latinitatis lib. 3.<lb/>
cap.</hi> 10. welche hieru&#x0364;ber ko&#x0364;nnen nachgele-<lb/>
&#x017F;en werden. Es &#x017F;ein auch etliche auff die-<lb/>
&#x017F;e Gedancken kommen/ daß &#x017F;ie die gemeine<lb/>
Italia&#x0364;ni&#x017F;che Sprache in o&#x0364;ffentlichen<lb/>
Schrifften erhoben und der Lateini&#x017F;chen<lb/>
vorgezogen/ als <hi rendition="#aq">Joannes Bapti&#x017F;ta Evan-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ge-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0195] Poeterey. ſie gleich iſt/ und ihrer Mutter an Zier- lichkeit nicht zu vergleichen/ ſo haben doch die Italiaͤner/ dieſe ihre neue baſtard- Rede/ durch einen wunderlichen Trieb der Natur immer hoͤher gehalten/ als die auffrichtige alte Lateiniſche Sprache/ die ſie doch in die Welt gebracht/ und dieſel- be andre Voͤlcker gelehret. Denn da ſie dieſelbe billig zu ihrem alten Stande zu bringen ſich hātten bemuͤhen ſollen/ ſo haben ſie noch mehr frembde Redensar- ten von andern Voͤlckern dazu gebettelt/ und durch dieſe Vermiſchung zierlicher zu machen gemeinet. Franciſc. Floridus Sabinus lib. 1. ſucciſiu: klaget ſehr uͤber dieſe Thorheit ſeiner Landsleute/ und fuͤhret deſſen Urſach an/ wie auch Melchior In- chofer in Hiſtoria Sacræ Latinitatis lib. 3. cap. 10. welche hieruͤber koͤnnen nachgele- ſen werden. Es ſein auch etliche auff die- ſe Gedancken kommen/ daß ſie die gemeine Italiaͤniſche Sprache in oͤffentlichen Schrifften erhoben und der Lateiniſchen vorgezogen/ als Joannes Baptiſta Evan- ge- m 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/195
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/195>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.