Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Poeterey. wurde/ habe man alles daran verwun-dert/ ehe man seinen Nahmen gehöret: So bald aber dieser kund worden/ habe man alles getadelt/ und wäre nichts gu- tes daran gewesen. So seltzam fällt bißweilen das Uhrtheil der Leute! Nach seinem Tode aber hat man mehr Wercks vom ihm gemacht/ und auch die gering- sten Zeilen von ihm in dem grösten Wehrt gehalten. Der gelahrte Bischoff Godeau, welcher selbst die Psalmen Davids in die sauberste und zierlichste Frantzösische Ver- se gebracht/ hat zu seinem Lobe eine eige- ne Schrifft auffgesetzet/ worin er ihn nen- net l' honeur de son siecle, les delices des Rois, l' amour des Muses, & l'un de leurs plus accomplis chef-d' oeuvres. Der be- rühmte Menage, welcher selbst die zierlich- sten Frantzösischen Verse geschrieben/ hat des Malherbe Verse mit einem ansehn- lichen Commentario beehret/ welcher in der Vorrede eines Mr. Chevreau gedencket/ der gleichfals über diese Poemata Anmer- ckungen geschrieben. Der Herr Menage scheuet l 5
Poeterey. wurde/ habe man alles daran verwun-dert/ ehe man ſeinen Nahmen gehoͤret: So bald aber dieſer kund worden/ habe man alles getadelt/ und waͤre nichts gu- tes daran geweſen. So ſeltzam faͤllt bißweilen das Uhrtheil der Leute! Nach ſeinem Tode aber hat man mehr Wercks vom ihm gemacht/ und auch die gering- ſten Zeilen von ihm in dem groͤſten Wehrt gehalten. Der gelahrte Biſchoff Godeau, welcher ſelbſt die Pſalmen Davids in die ſauberſte und zierlichſte Frantzoͤſiſche Ver- ſe gebracht/ hat zu ſeinem Lobe eine eige- ne Schrifft auffgeſetzet/ worin er ihn nen- net l’ honeur de ſon ſiecle, les delices des Rois, l’ amour des Muſes, & l’un de leurs plus accomplis chef-d’ oeuvres. Der be- ruͤhmte Menage, welcher ſelbſt die zierlich- ſten Frantzoͤſiſchen Verſe geſchrieben/ hat des Malherbe Verſe mit einem anſehn- lichen Commentario beehret/ welcher in der Vorrede eines Mr. Chevreau gedencket/ der gleichfals uͤber dieſe Poemata Anmer- ckungen geſchrieben. Der Herr Menage ſcheuet l 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0181" n="169"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/> wurde/ habe man alles daran verwun-<lb/> dert/ ehe man ſeinen Nahmen gehoͤret:<lb/> So bald aber dieſer kund worden/ habe<lb/> man alles getadelt/ und waͤre nichts gu-<lb/> tes daran geweſen. So ſeltzam faͤllt<lb/> bißweilen das Uhrtheil der Leute! Nach<lb/> ſeinem Tode aber hat man mehr Wercks<lb/> vom ihm gemacht/ und auch die gering-<lb/> ſten Zeilen von ihm in dem groͤſten Wehrt<lb/> gehalten. Der gelahrte Biſchoff <hi rendition="#aq">Godeau,</hi><lb/> welcher ſelbſt die Pſalmen Davids in die<lb/> ſauberſte und zierlichſte Frantzoͤſiſche Ver-<lb/> ſe gebracht/ hat zu ſeinem Lobe eine eige-<lb/> ne Schrifft auffgeſetzet/ worin er ihn nen-<lb/> net <hi rendition="#aq">l’ honeur de ſon ſiecle, les delices des<lb/> Rois, l’ amour des Muſes, & l’un de leurs<lb/> plus accomplis chef-d’ oeuvres.</hi> Der be-<lb/> ruͤhmte <hi rendition="#aq">Menage,</hi> welcher ſelbſt die zierlich-<lb/> ſten Frantzoͤſiſchen Verſe geſchrieben/<lb/> hat des <hi rendition="#aq">Malherbe</hi> Verſe mit einem anſehn-<lb/> lichen <hi rendition="#aq">Commentario</hi> beehret/ welcher in der<lb/> Vorrede eines <hi rendition="#aq">Mr. Chevreau</hi> gedencket/<lb/> der gleichfals uͤber dieſe <hi rendition="#aq">Poemata</hi> Anmer-<lb/> ckungen geſchrieben. Der Herr <hi rendition="#aq">Menage</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">l 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ſcheuet</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [169/0181]
Poeterey.
wurde/ habe man alles daran verwun-
dert/ ehe man ſeinen Nahmen gehoͤret:
So bald aber dieſer kund worden/ habe
man alles getadelt/ und waͤre nichts gu-
tes daran geweſen. So ſeltzam faͤllt
bißweilen das Uhrtheil der Leute! Nach
ſeinem Tode aber hat man mehr Wercks
vom ihm gemacht/ und auch die gering-
ſten Zeilen von ihm in dem groͤſten Wehrt
gehalten. Der gelahrte Biſchoff Godeau,
welcher ſelbſt die Pſalmen Davids in die
ſauberſte und zierlichſte Frantzoͤſiſche Ver-
ſe gebracht/ hat zu ſeinem Lobe eine eige-
ne Schrifft auffgeſetzet/ worin er ihn nen-
net l’ honeur de ſon ſiecle, les delices des
Rois, l’ amour des Muſes, & l’un de leurs
plus accomplis chef-d’ oeuvres. Der be-
ruͤhmte Menage, welcher ſelbſt die zierlich-
ſten Frantzoͤſiſchen Verſe geſchrieben/
hat des Malherbe Verſe mit einem anſehn-
lichen Commentario beehret/ welcher in der
Vorrede eines Mr. Chevreau gedencket/
der gleichfals uͤber dieſe Poemata Anmer-
ckungen geſchrieben. Der Herr Menage
ſcheuet
l 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/181 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/181>, abgerufen am 24.08.2024. |