Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das VII. Cap. Gleichheit des Griechischen so woll die Lateinischen als die GriechischenWörter sein außheimischer Abkunfft. Da ist das teutsche Wort Meenen/ das An- gelsanchsische Maenen, welches so viel ist/ als gedencken/ cogitare, opinari, daher das alte Lateinische Wort menere, in quo consistit ipsa animi essentia: Wie denn in der Englischen Sprache das von diesen entspringenden Wort Mind Mentem bedeutet. In der Gothischen Sprache ist Gamunen Meminisse. Aber wir schreiten in diesem Wercke zu und
Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen ſo woll die Lateiniſchen als die GriechiſchenWoͤrter ſein außheimiſcher Abkunfft. Da iſt das teutſche Wort Meenen/ das An- gelſāchſiſche Mænen, welches ſo viel iſt/ als gedencken/ cogitare, opinari, daher das alte Lateiniſche Wort menere, in quo conſiſtit ipſa animi eſſentia: Wie denn in der Engliſchen Sprache das von dieſen entſpringenden Wort Mind Mentem bedeutet. In der Gothiſchen Sprache iſt Gamunen Meminiſſe. Aber wir ſchreiten in dieſem Wercke zu und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0160" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Gleichheit des Griechiſchen</hi></fw><lb/> ſo woll die Lateiniſchen als die Griechiſchen<lb/> Woͤrter ſein außheimiſcher Abkunfft. Da<lb/> iſt das teutſche Wort <hi rendition="#fr">Meenen/</hi> das An-<lb/> gelſāchſiſche <hi rendition="#aq">Mænen,</hi> welches ſo viel iſt/<lb/> als gedencken/ <hi rendition="#aq">cogitare, opinari,</hi> daher<lb/> das alte Lateiniſche Wort <hi rendition="#aq">menere, in<lb/> quo conſiſtit ipſa animi eſſentia:</hi> Wie<lb/> denn in der Engliſchen Sprache das<lb/> von dieſen entſpringenden Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mind</hi><lb/> Mentem</hi> bedeutet. In der Gothiſchen<lb/> Sprache iſt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gamunen</hi> Meminiſſe.</hi></p><lb/> <p>Aber wir ſchreiten in dieſem Wercke zu<lb/> weit/ und koͤnnen uns begnuͤgen/ daß<lb/> wir dargethan/ wie die Woͤrter/ welche von<lb/> dem Menſchen und ſeinen Theilen und<lb/> Gliedern allein genommen/ als die ja die<lb/> erſten in allen Sprachen ſein muͤſſen/ die<lb/> Gleichheit des Griechiſchen und Lateini-<lb/> ſchen mit der Teutſchen vor Augen ſtellen:<lb/> Daran aber noch mehr fehlē/ als wir ange-<lb/> fuͤhret haben/ welche um weitlaͤufftigkeit zu<lb/> veꝛmeidē/ hie muͤſſen vorbey gegangen wer-<lb/> den Solten wir nun die andēre <hi rendition="#aq">Claſſes re-<lb/> rum</hi> durchgehen/ als/ die Thiere/ Baume<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [148/0160]
Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen
ſo woll die Lateiniſchen als die Griechiſchen
Woͤrter ſein außheimiſcher Abkunfft. Da
iſt das teutſche Wort Meenen/ das An-
gelſāchſiſche Mænen, welches ſo viel iſt/
als gedencken/ cogitare, opinari, daher
das alte Lateiniſche Wort menere, in
quo conſiſtit ipſa animi eſſentia: Wie
denn in der Engliſchen Sprache das
von dieſen entſpringenden Wort Mind
Mentem bedeutet. In der Gothiſchen
Sprache iſt Gamunen Meminiſſe.
Aber wir ſchreiten in dieſem Wercke zu
weit/ und koͤnnen uns begnuͤgen/ daß
wir dargethan/ wie die Woͤrter/ welche von
dem Menſchen und ſeinen Theilen und
Gliedern allein genommen/ als die ja die
erſten in allen Sprachen ſein muͤſſen/ die
Gleichheit des Griechiſchen und Lateini-
ſchen mit der Teutſchen vor Augen ſtellen:
Daran aber noch mehr fehlē/ als wir ange-
fuͤhret haben/ welche um weitlaͤufftigkeit zu
veꝛmeidē/ hie muͤſſen vorbey gegangen wer-
den Solten wir nun die andēre Claſſes re-
rum durchgehen/ als/ die Thiere/ Baume
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/160 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/160>, abgerufen am 15.08.2024. |