Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Lateinischen mit den Teutschen.

manu capere welches das Lateinische pre-
hendo, auch bedeutet/ dieses hat Aquilius
in seinem Dictionario Danico-Latino an-
gemerckt p. 19. Es ist auch ein Angelsanch-
sisches Wort Hentan perquirere, persequi.
Die Wangen werden in den alten teut-
schen Wörtern/ die der Lipsius herauß gege-
ben Mangon genant/ wir haben in
der Lateinischen Sprache Mandibula, Ma-
xilla, und solt ich schier davor halten/ daß
das Lateinische Mandere, Mentum von un-
sern Wort Mund herkomme. Unter
den alten Britannischen Wörtern/ deren
Lexicon Boxhornius herauß gegeben/ und in
welcher viel Lateinische Origines stecken/
wie der Hr. Peirescius angemerckt/ ist das
Wort Mant, Maxilla. In der Engelschen
Munch, masticare, manger, mangeare. Isido-
rus selbst leitet das Lateinische mentum von
mandibula welches Vossio unglaublich ist/
aber er schiest nanher zum Ziel als er
selber/ der es bald von menuo indico, bald
von movimentum, bald von meno, me-
mini abziehet. Das Haar wird bey den

Grie-

und Lateiniſchen mit den Teutſchen.

manu capere welches das Lateiniſche pre-
hendo, auch bedeutet/ dieſes hat Aquilius
in ſeinem Dictionario Danico-Latino an-
gemerckt p. 19. Es iſt auch ein Angelſāch-
ſiſches Wort Hentan perquirere, perſequi.
Die Wangen werden in den alten teut-
ſchen Woͤrtern/ die der Lipſius herauß gege-
ben Mangon genant/ wir haben in
der Lateiniſchen Sprache Mandibula, Ma-
xilla, und ſolt ich ſchier davor halten/ daß
das Lateiniſche Mandere, Mentum von un-
ſern Wort Mund herkomme. Unter
den alten Britanniſchen Woͤrtern/ deren
Lexicon Boxhornius herauß gegeben/ und in
welcher viel Lateiniſche Origines ſtecken/
wie der Hr. Peireſcius angemerckt/ iſt das
Wort Mant, Maxilla. In der Engelſchen
Munch, maſticare, manger, mangeare. Iſido-
rus ſelbſt leitet das Lateiniſche mentum von
mandibula welches Voſſio unglaublich iſt/
aber er ſchieſt nāher zum Ziel als er
ſelber/ der es bald von μηνύω indico, bald
von movimentum, bald von meno, me-
mini abziehet. Das Haar wird bey den

Grie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0155" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Lateini&#x017F;chen mit den Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">manu capere</hi> welches das Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">pre-<lb/>
hendo,</hi> auch bedeutet/ die&#x017F;es hat <hi rendition="#aq">Aquilius</hi><lb/>
in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Dictionario Danico-Latino</hi> an-<lb/>
gemerckt <hi rendition="#aq">p.</hi> 19. Es i&#x017F;t auch ein Angel&#x017F;a&#x0304;ch-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ches Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hentan</hi> perquirere, per&#x017F;equi.</hi><lb/>
Die Wangen werden in den alten teut-<lb/>
&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern/ die der <hi rendition="#aq">Lip&#x017F;ius</hi> herauß gege-<lb/>
ben <hi rendition="#fr">Mangon</hi> genant/ wir haben in<lb/>
der Lateini&#x017F;chen Sprache <hi rendition="#aq">Mandibula, Ma-<lb/>
xilla,</hi> und &#x017F;olt ich &#x017F;chier davor halten/ daß<lb/>
das Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">Mandere, Mentum</hi> von un-<lb/>
&#x017F;ern Wort <hi rendition="#fr">Mund</hi> herkomme. Unter<lb/>
den alten Britanni&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern/ deren<lb/><hi rendition="#aq">Lexicon Boxhornius</hi> herauß gegeben/ und in<lb/>
welcher viel Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">Origines</hi> &#x017F;tecken/<lb/>
wie der <hi rendition="#fr">Hr.</hi> <hi rendition="#aq">Peire&#x017F;cius</hi> angemerckt/ i&#x017F;t das<lb/>
Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mant,</hi> Maxilla.</hi> In der Engel&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Munch,</hi> ma&#x017F;ticare, <hi rendition="#i">manger, mangeare.</hi> I&#x017F;ido-<lb/>
rus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t leitet das Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">mentum</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">mandibula</hi> welches <hi rendition="#aq">Vo&#x017F;&#x017F;io</hi> unglaublich i&#x017F;t/<lb/>
aber er &#x017F;chie&#x017F;t na&#x0304;her zum Ziel als er<lb/>
&#x017F;elber/ der es bald von &#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;&#x03CD;&#x03C9; <hi rendition="#aq">indico,</hi> bald<lb/>
von <hi rendition="#aq">movimentum,</hi> bald von <hi rendition="#aq">meno, me-<lb/>
mini</hi> abziehet. Das <hi rendition="#fr">Haar</hi> wird bey den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Grie-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0155] und Lateiniſchen mit den Teutſchen. manu capere welches das Lateiniſche pre- hendo, auch bedeutet/ dieſes hat Aquilius in ſeinem Dictionario Danico-Latino an- gemerckt p. 19. Es iſt auch ein Angelſāch- ſiſches Wort Hentan perquirere, perſequi. Die Wangen werden in den alten teut- ſchen Woͤrtern/ die der Lipſius herauß gege- ben Mangon genant/ wir haben in der Lateiniſchen Sprache Mandibula, Ma- xilla, und ſolt ich ſchier davor halten/ daß das Lateiniſche Mandere, Mentum von un- ſern Wort Mund herkomme. Unter den alten Britanniſchen Woͤrtern/ deren Lexicon Boxhornius herauß gegeben/ und in welcher viel Lateiniſche Origines ſtecken/ wie der Hr. Peireſcius angemerckt/ iſt das Wort Mant, Maxilla. In der Engelſchen Munch, maſticare, manger, mangeare. Iſido- rus ſelbſt leitet das Lateiniſche mentum von mandibula welches Voſſio unglaublich iſt/ aber er ſchieſt nāher zum Ziel als er ſelber/ der es bald von μηνύω indico, bald von movimentum, bald von meno, me- mini abziehet. Das Haar wird bey den Grie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/155
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/155>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.