Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das VII. Cap. Gleichheit des Griechischen eine Sichel abbildet. Nun werden dieskiären in Schweden von skiära das ist außschneiden so genant/ und in der Teut- schen Sprache ist das Wort Scheer ein Werckzeug damit man Außschnitte macht/ welches da es von einander gethan wird selbst einen Außschnitt und gleichsam eine Sichel vorstellet. Dem Boxhornio traun ist in seiner Symphonia Linguarum. p. 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das Griechische Wort Khenir eine Hand/ und das teutsch Scheer vor eines zu halten. Nullus ambigo, spricht er/ quin idem hoc vocabulum sit cum isto, quo arte factam manum, hoc est, forcipes Belgae significant. Scheer kheir Poetice kheros item khiRRos & kheros appellatur. Welches ich an seinen Ohrt gestellet sein lasse. Zu ferner Bekranff- tigung kont auch dieses angeführet werden/ weil die Finger der Scheren gleich an ge- stalt sein. Das teutsche Wort Hand ist nicht mehr zu finden als in dem Wort praehendo, und haben die Dannen noch heu- tiges tages ein Wort henda, heist so viel als ma-
Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen eine Sichel abbildet. Nun werden dieſkiaͤren in Schweden von ſkiaͤra das iſt außſchneiden ſo genant/ und in der Teut- ſchen Sprache iſt das Wort Scheer ein Werckzeug damit man Außſchnitte macht/ welches da es von einander gethan wird ſelbſt einen Außſchnitt und gleichſam eine Sichel vorſtellet. Dem Boxhornio traun iſt in ſeiner Symphonia Linguarum. p. 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das Griechiſche Wort Χε̃ῖρ eine Hand/ und das teutſch Scheer vor eines zu halten. Nullus ambigo, ſpricht er/ quin idem hoc vocabulum ſit cum iſto, quo arte factam manum, hoc eſt, forcipes Belgæ ſignificant. Scheer χείρ Poëtice χερὸς item χίῤῥος & χηρὸς appellatur. Welches ich an ſeinen Ohrt geſtellet ſein laſſe. Zu ferner Bekrāff- tigung kont auch dieſes angefuͤhret werdē/ weil die Finger der Scheren gleich an ge- ſtalt ſein. Das teutſche Wort Hand iſt nicht mehr zu finden als in dem Wort præhendo, und haben die Dānen noch heu- tiges tages ein Wort henda, heiſt ſo viel als ma-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0154" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Gleichheit des Griechiſchen</hi></fw><lb/> eine Sichel abbildet. Nun werden die<lb/><hi rendition="#fr">ſkiaͤren</hi> in Schweden von <hi rendition="#fr">ſkiaͤra</hi> das iſt<lb/> außſchneiden ſo genant/ und in der Teut-<lb/> ſchen Sprache iſt das Wort <hi rendition="#fr">Scheer</hi> ein<lb/> Werckzeug damit man Außſchnitte macht/<lb/> welches da es von einander gethan<lb/> wird ſelbſt einen Außſchnitt und gleichſam<lb/> eine Sichel vorſtellet. Dem <hi rendition="#aq">Boxhornio</hi><lb/> traun iſt in ſeiner <hi rendition="#aq">Symphonia Linguarum.<lb/> p.</hi> 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das<lb/> Griechiſche Wort Χε̃ῖρ eine Hand/ und<lb/> das teutſch <hi rendition="#fr">Scheer</hi> vor eines zu halten.<lb/><hi rendition="#aq">Nullus ambigo,</hi> ſpricht er/ <hi rendition="#aq">quin idem hoc<lb/> vocabulum ſit cum iſto, quo arte factam<lb/> manum, hoc eſt, forcipes Belgæ ſignificant.</hi><lb/><hi rendition="#fr">Scheer</hi> χείρ <hi rendition="#aq">Poëtice</hi> χερὸς <hi rendition="#aq">item</hi> χίῤῥος &<lb/> χηρὸς <hi rendition="#aq">appellatur.</hi> Welches ich an ſeinen<lb/> Ohrt geſtellet ſein laſſe. Zu ferner Bekrāff-<lb/> tigung kont auch dieſes angefuͤhret werdē/<lb/> weil die Finger der Scheren gleich an ge-<lb/> ſtalt ſein. Das teutſche Wort <hi rendition="#fr">Hand</hi><lb/> iſt nicht mehr zu finden als in dem Wort<lb/><hi rendition="#aq">præhendo,</hi> und haben die Dānen noch heu-<lb/> tiges tages ein Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">henda,</hi></hi> heiſt ſo viel als<lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ma-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [142/0154]
Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen
eine Sichel abbildet. Nun werden die
ſkiaͤren in Schweden von ſkiaͤra das iſt
außſchneiden ſo genant/ und in der Teut-
ſchen Sprache iſt das Wort Scheer ein
Werckzeug damit man Außſchnitte macht/
welches da es von einander gethan
wird ſelbſt einen Außſchnitt und gleichſam
eine Sichel vorſtellet. Dem Boxhornio
traun iſt in ſeiner Symphonia Linguarum.
p. 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das
Griechiſche Wort Χε̃ῖρ eine Hand/ und
das teutſch Scheer vor eines zu halten.
Nullus ambigo, ſpricht er/ quin idem hoc
vocabulum ſit cum iſto, quo arte factam
manum, hoc eſt, forcipes Belgæ ſignificant.
Scheer χείρ Poëtice χερὸς item χίῤῥος &
χηρὸς appellatur. Welches ich an ſeinen
Ohrt geſtellet ſein laſſe. Zu ferner Bekrāff-
tigung kont auch dieſes angefuͤhret werdē/
weil die Finger der Scheren gleich an ge-
ſtalt ſein. Das teutſche Wort Hand
iſt nicht mehr zu finden als in dem Wort
præhendo, und haben die Dānen noch heu-
tiges tages ein Wort henda, heiſt ſo viel als
ma-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/154 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/154>, abgerufen am 14.08.2024. |