Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das VI. Cap. Von Veränderung letzte Skinnerus meint von den Lateinernauff die Teutsche gekommen zu seyn/ als wann dieselbe nicht ehe ihre Sinne zu nen- nen gewust/ oder dieselbe gar gehabt hant- ten/ ehe die Römer sie es gelehret) und viel andere von dergleichen Wörtern herkommen. Die Gleichheit aber der Wörter/ die im blossen Laut bestehet/ machet keine Verwandschafft unter sie/ wodurch sich doch bißweilen gelehrte Leute verführen lassen. So finden sich in einer eintzigen Sprache Wörter/ die glei- ches Lautes/ aber verschieden von Be- deutung und Uhrsprung seyn. In der Teutschen haben wir liegen/ jacere, und mentiri, arm/ pauper & brachium, wa- gen/ currus & audere, küssen/ pulvinar & osculari, Thor/ stultus & porta Wand/ paries & pannus, welche keine Gemein- schafft zusammen haben. Man kan dessen ein klanrliches Exempel vor Augen stellen in dem Teutschen oder vielmehr Nieder- teutschen Worte Mat/ welches so viel Bedeutungen hat/ die doch unter- nicht
Das VI. Cap. Von Veraͤnderung letzte Skinnerus meint von den Lateinernauff die Teutſche gekommen zu ſeyn/ als wañ dieſelbe nicht ehe ihre Sinne zu nen- nen gewuſt/ oder dieſelbe gar gehabt hāt- ten/ ehe die Roͤmer ſie es gelehret) und viel andere von dergleichen Woͤrtern herkommen. Die Gleichheit aber der Woͤrter/ die im bloſſen Laut beſtehet/ machet keine Verwandſchafft unter ſie/ wodurch ſich doch bißweilen gelehrte Leute verfuͤhren laſſen. So finden ſich in einer eintzigen Sprache Woͤrter/ die glei- ches Lautes/ aber verſchieden von Be- deutung und Uhrſprung ſeyn. In der Teutſchen haben wir liegen/ jacere, und mentiri, arm/ pauper & brachium, wa- gen/ currus & audere, küſſen/ pulvinar & oſculari, Thor/ ſtultus & porta Wand/ paries & pannus, welche keine Gemein- ſchafft zuſammen haben. Man kan deſſen ein klārliches Exempel vor Augen ſtellen in dem Teutſchen oder vielmehr Nieder- teutſchen Worte Mat/ welches ſo viel Bedeutungen hat/ die doch unter- nicht
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0106" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Cap. Von Veraͤnderung</hi></fw><lb/> letzte <hi rendition="#aq">Skinnerus</hi> meint von den Lateinern<lb/> auff die Teutſche gekommen zu ſeyn/ als<lb/> wañ dieſelbe nicht ehe ihre Sinne zu nen-<lb/> nen gewuſt/ oder dieſelbe gar gehabt hāt-<lb/> ten/ ehe die Roͤmer ſie es gelehret) und<lb/> viel andere von dergleichen Woͤrtern<lb/> herkommen. Die Gleichheit aber der<lb/> Woͤrter/ die im bloſſen Laut beſtehet/<lb/> machet keine Verwandſchafft unter<lb/> ſie/ wodurch ſich doch bißweilen gelehrte<lb/> Leute verfuͤhren laſſen. So finden ſich in<lb/> einer eintzigen Sprache Woͤrter/ die glei-<lb/> ches Lautes/ aber verſchieden von Be-<lb/> deutung und Uhrſprung ſeyn. In der<lb/> Teutſchen haben wir <hi rendition="#fr">liegen/</hi> <hi rendition="#aq">jacere,</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">mentiri,</hi> <hi rendition="#fr">arm/</hi> <hi rendition="#aq">pauper & brachium,</hi> <hi rendition="#fr">wa-<lb/> gen/</hi> <hi rendition="#aq">currus & audere,</hi> <hi rendition="#fr">küſſen/</hi> <hi rendition="#aq">pulvinar<lb/> & oſculari,</hi> <hi rendition="#fr">Thor/</hi> <hi rendition="#aq">ſtultus & porta</hi> <hi rendition="#fr">Wand/</hi><lb/><hi rendition="#aq">paries & pannus,</hi> welche keine Gemein-<lb/> ſchafft zuſammen haben. Man kan deſſen<lb/> ein klārliches Exempel vor Augen ſtellen<lb/> in dem Teutſchen oder vielmehr Nieder-<lb/> teutſchen Worte <hi rendition="#fr">Mat/</hi> welches ſo<lb/> viel <choice><sic>Bedeutnngen</sic><corr>Bedeutungen</corr></choice> hat/ die doch unter-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [94/0106]
Das VI. Cap. Von Veraͤnderung
letzte Skinnerus meint von den Lateinern
auff die Teutſche gekommen zu ſeyn/ als
wañ dieſelbe nicht ehe ihre Sinne zu nen-
nen gewuſt/ oder dieſelbe gar gehabt hāt-
ten/ ehe die Roͤmer ſie es gelehret) und
viel andere von dergleichen Woͤrtern
herkommen. Die Gleichheit aber der
Woͤrter/ die im bloſſen Laut beſtehet/
machet keine Verwandſchafft unter
ſie/ wodurch ſich doch bißweilen gelehrte
Leute verfuͤhren laſſen. So finden ſich in
einer eintzigen Sprache Woͤrter/ die glei-
ches Lautes/ aber verſchieden von Be-
deutung und Uhrſprung ſeyn. In der
Teutſchen haben wir liegen/ jacere, und
mentiri, arm/ pauper & brachium, wa-
gen/ currus & audere, küſſen/ pulvinar
& oſculari, Thor/ ſtultus & porta Wand/
paries & pannus, welche keine Gemein-
ſchafft zuſammen haben. Man kan deſſen
ein klārliches Exempel vor Augen ſtellen
in dem Teutſchen oder vielmehr Nieder-
teutſchen Worte Mat/ welches ſo
viel Bedeutungen hat/ die doch unter-
nicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/106 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/106>, abgerufen am 24.08.2024. |