Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das kleine Fahrzeug zu, zerschmetterte es in tausend Stücke
und taumelte dann langsam das Ufer hinauf. Dicht neben
dem Kahn hatte der Eigenthümer auf dem Strande schla-
fend gelegen; er erwachte von dem fürchterlichen Knall und
fand kaum die Splitter seines Nachens wieder. Der Pa-
scha schickte sogleich hinüber, um den Werth des Fahrzeugs
bezahlen zu lassen; das gefiel dem Eigenthümer sehr gut,
und er erinnerte sich nachträglich, einen Beutel mit 50,000
Piastern im Kahn gehabt zu haben, welche ebenfalls fort-
geschossen seien. Die Erfindung war plump, aber der Er-
finder ein Jonier, und als englischem Unterthan wurde ihm
zwar nicht die genannte Summe, aber doch eine erhöhte
Entschädigung zu Theil.

Die türkischen Soldaten, welche von dieser Unterhand-
lung nichts erfuhren, fanden es ganz einfach und angemes-
sen, daß ihr Pascha den Nachen des Gjaur zur Zielscheibe
gewählt habe. Sie frohlockten, daß nicht das kleinste Fahr-
zeug selbst am entgegengesetzten Ufer durch den Boghas schlei-
chen könne, ohne von einer Kugel ereilt zu werden, und wir
ließen sie gern bei dieser Ansicht.

Jch reisete mit Halil Pascha auf einem Dampfschiff
zurück, welches früher auf dem Clyde gefahren, dann nach
Konstantinopel verkauft worden, mit türkischen Soldaten
besetzt, aber von einem Engländer geführt war. Das Wet-
ter begünstigte die Fahrt, und um der Strömung zu ent-
gehen, hielt man sich in der Nähe der europäischen Küste.
Gegen Abend fuhren wir an St. Stefano vorüber und
hatten den schönen Anblick Konstantinopels vor uns. Die
alten Mauern sind hier von den Wellen des Marmormeeres
bespült, die sich oft gewaltig gegen die Fundamente brechen,
in welche ganze Reihen von Säulen wie Balken eingemau-
ert sind. Zahllose Jnschriften treten hier zu Tage, und die
Kuppeln und Minarehs, die Säule des Konstantin und die
Bogen des Valens zeichneten sich wie Silhouetten an den
vergoldeten Grund des Abendhimmels ab. Wir brauseten
eben an den sieben Thürmen des alten Kyklobion vorbei,

das kleine Fahrzeug zu, zerſchmetterte es in tauſend Stuͤcke
und taumelte dann langſam das Ufer hinauf. Dicht neben
dem Kahn hatte der Eigenthuͤmer auf dem Strande ſchla-
fend gelegen; er erwachte von dem fuͤrchterlichen Knall und
fand kaum die Splitter ſeines Nachens wieder. Der Pa-
ſcha ſchickte ſogleich hinuͤber, um den Werth des Fahrzeugs
bezahlen zu laſſen; das gefiel dem Eigenthuͤmer ſehr gut,
und er erinnerte ſich nachtraͤglich, einen Beutel mit 50,000
Piaſtern im Kahn gehabt zu haben, welche ebenfalls fort-
geſchoſſen ſeien. Die Erfindung war plump, aber der Er-
finder ein Jonier, und als engliſchem Unterthan wurde ihm
zwar nicht die genannte Summe, aber doch eine erhoͤhte
Entſchaͤdigung zu Theil.

Die tuͤrkiſchen Soldaten, welche von dieſer Unterhand-
lung nichts erfuhren, fanden es ganz einfach und angemeſ-
ſen, daß ihr Paſcha den Nachen des Gjaur zur Zielſcheibe
gewaͤhlt habe. Sie frohlockten, daß nicht das kleinſte Fahr-
zeug ſelbſt am entgegengeſetzten Ufer durch den Boghas ſchlei-
chen koͤnne, ohne von einer Kugel ereilt zu werden, und wir
ließen ſie gern bei dieſer Anſicht.

Jch reiſete mit Halil Paſcha auf einem Dampfſchiff
zuruͤck, welches fruͤher auf dem Clyde gefahren, dann nach
Konſtantinopel verkauft worden, mit tuͤrkiſchen Soldaten
beſetzt, aber von einem Englaͤnder gefuͤhrt war. Das Wet-
ter beguͤnſtigte die Fahrt, und um der Stroͤmung zu ent-
gehen, hielt man ſich in der Naͤhe der europaͤiſchen Kuͤſte.
Gegen Abend fuhren wir an St. Stefano voruͤber und
hatten den ſchoͤnen Anblick Konſtantinopels vor uns. Die
alten Mauern ſind hier von den Wellen des Marmormeeres
beſpuͤlt, die ſich oft gewaltig gegen die Fundamente brechen,
in welche ganze Reihen von Saͤulen wie Balken eingemau-
ert ſind. Zahlloſe Jnſchriften treten hier zu Tage, und die
Kuppeln und Minarehs, die Saͤule des Konſtantin und die
Bogen des Valens zeichneten ſich wie Silhouetten an den
vergoldeten Grund des Abendhimmels ab. Wir brauſeten
eben an den ſieben Thuͤrmen des alten Kyklobion vorbei,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="69"/>
das kleine Fahrzeug zu, zer&#x017F;chmetterte es in tau&#x017F;end Stu&#x0364;cke<lb/>
und taumelte dann lang&#x017F;am das Ufer hinauf. Dicht neben<lb/>
dem Kahn hatte der Eigenthu&#x0364;mer auf dem Strande &#x017F;chla-<lb/>
fend gelegen; er erwachte von dem fu&#x0364;rchterlichen Knall und<lb/>
fand kaum die Splitter &#x017F;eines Nachens wieder. Der Pa-<lb/>
&#x017F;cha &#x017F;chickte &#x017F;ogleich hinu&#x0364;ber, um den Werth des Fahrzeugs<lb/>
bezahlen zu la&#x017F;&#x017F;en; das gefiel dem Eigenthu&#x0364;mer &#x017F;ehr gut,<lb/>
und er erinnerte &#x017F;ich nachtra&#x0364;glich, einen Beutel mit 50,000<lb/>
Pia&#x017F;tern im Kahn gehabt zu haben, welche ebenfalls fort-<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eien. Die Erfindung war plump, aber der Er-<lb/>
finder ein Jonier, und als engli&#x017F;chem Unterthan wurde ihm<lb/>
zwar nicht die genannte Summe, aber doch eine erho&#x0364;hte<lb/>
Ent&#x017F;cha&#x0364;digung zu Theil.</p><lb/>
        <p>Die tu&#x0364;rki&#x017F;chen Soldaten, welche von die&#x017F;er Unterhand-<lb/>
lung nichts erfuhren, fanden es ganz einfach und angeme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, daß ihr Pa&#x017F;cha den Nachen des Gjaur zur Ziel&#x017F;cheibe<lb/>
gewa&#x0364;hlt habe. Sie frohlockten, daß nicht das klein&#x017F;te Fahr-<lb/>
zeug &#x017F;elb&#x017F;t am entgegenge&#x017F;etzten Ufer durch den Boghas &#x017F;chlei-<lb/>
chen ko&#x0364;nne, ohne von einer Kugel ereilt zu werden, und wir<lb/>
ließen &#x017F;ie gern bei die&#x017F;er An&#x017F;icht.</p><lb/>
        <p>Jch rei&#x017F;ete mit <hi rendition="#g">Halil Pa&#x017F;cha</hi> auf einem Dampf&#x017F;chiff<lb/>
zuru&#x0364;ck, welches fru&#x0364;her auf dem Clyde gefahren, dann nach<lb/>
Kon&#x017F;tantinopel verkauft worden, mit tu&#x0364;rki&#x017F;chen Soldaten<lb/>
be&#x017F;etzt, aber von einem Engla&#x0364;nder gefu&#x0364;hrt war. Das Wet-<lb/>
ter begu&#x0364;n&#x017F;tigte die Fahrt, und um der Stro&#x0364;mung zu ent-<lb/>
gehen, hielt man &#x017F;ich in der Na&#x0364;he der europa&#x0364;i&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;te.<lb/>
Gegen Abend fuhren wir an St. Stefano voru&#x0364;ber und<lb/>
hatten den &#x017F;cho&#x0364;nen Anblick Kon&#x017F;tantinopels vor uns. Die<lb/>
alten Mauern &#x017F;ind hier von den Wellen des Marmormeeres<lb/>
be&#x017F;pu&#x0364;lt, die &#x017F;ich oft gewaltig gegen die Fundamente brechen,<lb/>
in welche ganze Reihen von Sa&#x0364;ulen wie Balken eingemau-<lb/>
ert &#x017F;ind. Zahllo&#x017F;e Jn&#x017F;chriften treten hier zu Tage, und die<lb/>
Kuppeln und Minarehs, die Sa&#x0364;ule des Kon&#x017F;tantin und die<lb/>
Bogen des Valens zeichneten &#x017F;ich wie Silhouetten an den<lb/>
vergoldeten Grund des Abendhimmels ab. Wir brau&#x017F;eten<lb/>
eben an den &#x017F;ieben Thu&#x0364;rmen des alten Kyklobion vorbei,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0079] das kleine Fahrzeug zu, zerſchmetterte es in tauſend Stuͤcke und taumelte dann langſam das Ufer hinauf. Dicht neben dem Kahn hatte der Eigenthuͤmer auf dem Strande ſchla- fend gelegen; er erwachte von dem fuͤrchterlichen Knall und fand kaum die Splitter ſeines Nachens wieder. Der Pa- ſcha ſchickte ſogleich hinuͤber, um den Werth des Fahrzeugs bezahlen zu laſſen; das gefiel dem Eigenthuͤmer ſehr gut, und er erinnerte ſich nachtraͤglich, einen Beutel mit 50,000 Piaſtern im Kahn gehabt zu haben, welche ebenfalls fort- geſchoſſen ſeien. Die Erfindung war plump, aber der Er- finder ein Jonier, und als engliſchem Unterthan wurde ihm zwar nicht die genannte Summe, aber doch eine erhoͤhte Entſchaͤdigung zu Theil. Die tuͤrkiſchen Soldaten, welche von dieſer Unterhand- lung nichts erfuhren, fanden es ganz einfach und angemeſ- ſen, daß ihr Paſcha den Nachen des Gjaur zur Zielſcheibe gewaͤhlt habe. Sie frohlockten, daß nicht das kleinſte Fahr- zeug ſelbſt am entgegengeſetzten Ufer durch den Boghas ſchlei- chen koͤnne, ohne von einer Kugel ereilt zu werden, und wir ließen ſie gern bei dieſer Anſicht. Jch reiſete mit Halil Paſcha auf einem Dampfſchiff zuruͤck, welches fruͤher auf dem Clyde gefahren, dann nach Konſtantinopel verkauft worden, mit tuͤrkiſchen Soldaten beſetzt, aber von einem Englaͤnder gefuͤhrt war. Das Wet- ter beguͤnſtigte die Fahrt, und um der Stroͤmung zu ent- gehen, hielt man ſich in der Naͤhe der europaͤiſchen Kuͤſte. Gegen Abend fuhren wir an St. Stefano voruͤber und hatten den ſchoͤnen Anblick Konſtantinopels vor uns. Die alten Mauern ſind hier von den Wellen des Marmormeeres beſpuͤlt, die ſich oft gewaltig gegen die Fundamente brechen, in welche ganze Reihen von Saͤulen wie Balken eingemau- ert ſind. Zahlloſe Jnſchriften treten hier zu Tage, und die Kuppeln und Minarehs, die Saͤule des Konſtantin und die Bogen des Valens zeichneten ſich wie Silhouetten an den vergoldeten Grund des Abendhimmels ab. Wir brauſeten eben an den ſieben Thuͤrmen des alten Kyklobion vorbei,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/79
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/79>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.