Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abend glücklich sein, Herr!" -- Chosch bulduck sefa gjel-
din -- "wohl getroffen, willkommen!" sagte er, räumte
mir sein Zimmer, sein Lager, sein Haus ein, und reichte
mir die Pfeife, welche er selbst rauchte. -- Es fand an
diesem Tage ein Erdbeben statt. Der erste Stoß war
Nachmittags empfunden, ich hatte aber zu Pferde nichts
davon gemerkt, eben so wenig von der zweiten Reprise
Abends, wo ich schon im festen Schlaf lag. Gegen Mor-
gen aber fühlte ich mich auf meinem Lager geschüttelt und
erwachte von dem Klappern aller Fenster und Thüren. Jn
den Dardanellen hatte man die drei Stöße sehr merklich
verspürt.

Am folgenden Morgen, nachdem wir durch ein schö-
nes Thal mit Pappeln, Kastanien und Nußbäumen gerit-
ten, sahen wir das Fundament der alten Stadtmauer von
Alexandra troas vor uns. Es bestand aus 6 -- 10 Fuß
langen, 3, oft 6 Fuß mächtigen Steinblöcken, und erstreckte
sich, soweit das Auge durch das Gebüsch folgen konnte.
Wir ritten wohl tausend Schritt auf diesem Wall entlang
und fanden mächtige Steintrümmer, Granitsäulen, Gewölbe,
die mit sechsseitigen Steinen zierlich bekleidet gewesen, Trüm-
mer von Architraven und schönen Kapitälern auf der Ebene
herumgestreut. Plötzlich standen wir vor einer mächtigen
Ruine aus riesenhaften Quadern aufgethürmt. Die gro-
ßen Bogen des schönen Portals trotzen allen Erdbeben und
Jahrhunderten, und es macht einen eigenen, wehmüthigen
Eindruck, einen solchen Riesenbau in dieser ganz menschen-
leeren Einöde zu finden.

Die Türken nennen den Ort Eski-Stambul, das alte
Konstantinopel. Sie benutzen die Sarkophage zu Wasser-
kufen, ihre Deckel zu Brücken über die Bäche, und die
Säulenschäfte zu Kugeln für ihre Steinkanonen.

Abend gluͤcklich ſein, Herr!“ — Chosch bulduck sefa gjel-
din — „wohl getroffen, willkommen!“ ſagte er, raͤumte
mir ſein Zimmer, ſein Lager, ſein Haus ein, und reichte
mir die Pfeife, welche er ſelbſt rauchte. — Es fand an
dieſem Tage ein Erdbeben ſtatt. Der erſte Stoß war
Nachmittags empfunden, ich hatte aber zu Pferde nichts
davon gemerkt, eben ſo wenig von der zweiten Repriſe
Abends, wo ich ſchon im feſten Schlaf lag. Gegen Mor-
gen aber fuͤhlte ich mich auf meinem Lager geſchuͤttelt und
erwachte von dem Klappern aller Fenſter und Thuͤren. Jn
den Dardanellen hatte man die drei Stoͤße ſehr merklich
verſpuͤrt.

Am folgenden Morgen, nachdem wir durch ein ſchoͤ-
nes Thal mit Pappeln, Kaſtanien und Nußbaͤumen gerit-
ten, ſahen wir das Fundament der alten Stadtmauer von
Alexandra troas vor uns. Es beſtand aus 6 — 10 Fuß
langen, 3, oft 6 Fuß maͤchtigen Steinbloͤcken, und erſtreckte
ſich, ſoweit das Auge durch das Gebuͤſch folgen konnte.
Wir ritten wohl tauſend Schritt auf dieſem Wall entlang
und fanden maͤchtige Steintruͤmmer, Granitſaͤulen, Gewoͤlbe,
die mit ſechsſeitigen Steinen zierlich bekleidet geweſen, Truͤm-
mer von Architraven und ſchoͤnen Kapitaͤlern auf der Ebene
herumgeſtreut. Ploͤtzlich ſtanden wir vor einer maͤchtigen
Ruine aus rieſenhaften Quadern aufgethuͤrmt. Die gro-
ßen Bogen des ſchoͤnen Portals trotzen allen Erdbeben und
Jahrhunderten, und es macht einen eigenen, wehmuͤthigen
Eindruck, einen ſolchen Rieſenbau in dieſer ganz menſchen-
leeren Einoͤde zu finden.

Die Tuͤrken nennen den Ort Eski-Stambul, das alte
Konſtantinopel. Sie benutzen die Sarkophage zu Waſſer-
kufen, ihre Deckel zu Bruͤcken uͤber die Baͤche, und die
Saͤulenſchaͤfte zu Kugeln fuͤr ihre Steinkanonen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="57"/>
Abend glu&#x0364;cklich &#x017F;ein, Herr!&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#aq">Chosch bulduck sefa gjel-<lb/>
din</hi> &#x2014; &#x201E;wohl getroffen, willkommen!&#x201C; &#x017F;agte er, ra&#x0364;umte<lb/>
mir &#x017F;ein Zimmer, &#x017F;ein Lager, &#x017F;ein Haus ein, und reichte<lb/>
mir die Pfeife, welche er &#x017F;elb&#x017F;t rauchte. &#x2014; Es fand an<lb/>
die&#x017F;em Tage ein Erdbeben &#x017F;tatt. Der er&#x017F;te Stoß war<lb/>
Nachmittags empfunden, ich hatte aber zu Pferde nichts<lb/>
davon gemerkt, eben &#x017F;o wenig von der zweiten Repri&#x017F;e<lb/>
Abends, wo ich &#x017F;chon im fe&#x017F;ten Schlaf lag. Gegen Mor-<lb/>
gen aber fu&#x0364;hlte ich mich auf meinem Lager ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt und<lb/>
erwachte von dem Klappern aller Fen&#x017F;ter und Thu&#x0364;ren. Jn<lb/>
den Dardanellen hatte man die drei Sto&#x0364;ße &#x017F;ehr merklich<lb/>
ver&#x017F;pu&#x0364;rt.</p><lb/>
        <p>Am folgenden Morgen, nachdem wir durch ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nes Thal mit Pappeln, Ka&#x017F;tanien und Nußba&#x0364;umen gerit-<lb/>
ten, &#x017F;ahen wir das Fundament der alten Stadtmauer von<lb/>
Alexandra troas vor uns. Es be&#x017F;tand aus 6 &#x2014; 10 Fuß<lb/>
langen, 3, oft 6 Fuß ma&#x0364;chtigen Steinblo&#x0364;cken, und er&#x017F;treckte<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;oweit das Auge durch das Gebu&#x0364;&#x017F;ch folgen konnte.<lb/>
Wir ritten wohl tau&#x017F;end Schritt auf die&#x017F;em Wall entlang<lb/>
und fanden ma&#x0364;chtige Steintru&#x0364;mmer, Granit&#x017F;a&#x0364;ulen, Gewo&#x0364;lbe,<lb/>
die mit &#x017F;echs&#x017F;eitigen Steinen zierlich bekleidet gewe&#x017F;en, Tru&#x0364;m-<lb/>
mer von Architraven und &#x017F;cho&#x0364;nen Kapita&#x0364;lern auf der Ebene<lb/>
herumge&#x017F;treut. Plo&#x0364;tzlich &#x017F;tanden wir vor einer ma&#x0364;chtigen<lb/>
Ruine aus rie&#x017F;enhaften Quadern aufgethu&#x0364;rmt. Die gro-<lb/>
ßen Bogen des &#x017F;cho&#x0364;nen Portals trotzen allen Erdbeben und<lb/>
Jahrhunderten, und es macht einen eigenen, wehmu&#x0364;thigen<lb/>
Eindruck, einen &#x017F;olchen Rie&#x017F;enbau in die&#x017F;er ganz men&#x017F;chen-<lb/>
leeren Eino&#x0364;de zu finden.</p><lb/>
        <p>Die Tu&#x0364;rken nennen den Ort Eski-Stambul, das alte<lb/>
Kon&#x017F;tantinopel. Sie benutzen die Sarkophage zu Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
kufen, ihre Deckel zu Bru&#x0364;cken u&#x0364;ber die Ba&#x0364;che, und die<lb/>
Sa&#x0364;ulen&#x017F;cha&#x0364;fte zu Kugeln fu&#x0364;r ihre Steinkanonen.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0067] Abend gluͤcklich ſein, Herr!“ — Chosch bulduck sefa gjel- din — „wohl getroffen, willkommen!“ ſagte er, raͤumte mir ſein Zimmer, ſein Lager, ſein Haus ein, und reichte mir die Pfeife, welche er ſelbſt rauchte. — Es fand an dieſem Tage ein Erdbeben ſtatt. Der erſte Stoß war Nachmittags empfunden, ich hatte aber zu Pferde nichts davon gemerkt, eben ſo wenig von der zweiten Repriſe Abends, wo ich ſchon im feſten Schlaf lag. Gegen Mor- gen aber fuͤhlte ich mich auf meinem Lager geſchuͤttelt und erwachte von dem Klappern aller Fenſter und Thuͤren. Jn den Dardanellen hatte man die drei Stoͤße ſehr merklich verſpuͤrt. Am folgenden Morgen, nachdem wir durch ein ſchoͤ- nes Thal mit Pappeln, Kaſtanien und Nußbaͤumen gerit- ten, ſahen wir das Fundament der alten Stadtmauer von Alexandra troas vor uns. Es beſtand aus 6 — 10 Fuß langen, 3, oft 6 Fuß maͤchtigen Steinbloͤcken, und erſtreckte ſich, ſoweit das Auge durch das Gebuͤſch folgen konnte. Wir ritten wohl tauſend Schritt auf dieſem Wall entlang und fanden maͤchtige Steintruͤmmer, Granitſaͤulen, Gewoͤlbe, die mit ſechsſeitigen Steinen zierlich bekleidet geweſen, Truͤm- mer von Architraven und ſchoͤnen Kapitaͤlern auf der Ebene herumgeſtreut. Ploͤtzlich ſtanden wir vor einer maͤchtigen Ruine aus rieſenhaften Quadern aufgethuͤrmt. Die gro- ßen Bogen des ſchoͤnen Portals trotzen allen Erdbeben und Jahrhunderten, und es macht einen eigenen, wehmuͤthigen Eindruck, einen ſolchen Rieſenbau in dieſer ganz menſchen- leeren Einoͤde zu finden. Die Tuͤrken nennen den Ort Eski-Stambul, das alte Konſtantinopel. Sie benutzen die Sarkophage zu Waſſer- kufen, ihre Deckel zu Bruͤcken uͤber die Baͤche, und die Saͤulenſchaͤfte zu Kugeln fuͤr ihre Steinkanonen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/67
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/67>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.