Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Limonien und viele andere gute Sachen, von denen ich die
Namen nicht einmal weiß. Da giebt es Honigbrei, Reis-
speisen, Ziegenrahm und Traubengelee, alles aufs reinlichste
und beste bereitet; dann kömmt der Gemüsemarkt mit Blu-
men, Kohl, Artischocken, ungeheuren Melonen, Kürbis,
Karden und Pasteten. Gleich daneben liegen die Erzeug-
nisse des Meeres: ungeheure Fische, wie der riesenhafte
Thon, die silbernen Palamiden, der Goldfisch, die Stein-
butte und alle die Meerungeheuer, die doch so gut schmek-
ken, die Austern, Hummern, Krebse, Krabben und Familie.

Zwischen mehr als hundert Läden, in denen Tschibuks
oder Pfeifenröhre, Köpfe von rothem Thon, und lange
Spitzen von Bernstein gefertigt werden, kommt man end-
lich nach Tophane, dem Viertel der Artilleristen. Die von
dem jetzigen Großherrn erbaute Moschee Nusrethieh (die
Siegreiche) zeichnet sich aus durch ihre beiden Minarehs,
die hundert Fuß hoch sind, und deren unterer Durchmesser
doch nicht über neun Fuß mißt. Wie gut müssen solche
schlanke Thürme gebaut sein, um Stürmen, oft auch Erd-
beben, widerstehen zu können. Jm Vorhof, der mit schö-
nen Säulen umgeben ist, waschen, trotz der kalten Wit-
terung, in langen Reihen von Wasserbecken die andächtigen
Moslems Gesicht, Hände und Füße, denn sonst wird das
Gebet nicht acceptirt. Nach dieser etwas frischen Proce-
dur kniet der Gläubige, das Gesicht gegen Mekka gewen-
det, nieder, sagt seinen Spruch, zieht seine Stiefeln an,
und geht davon. Nahebei ist die große Moschee Kilidsch-
Aly. Jn dem schönen Vorhof befinden sich Kaufläden mit
artigen Sachen. Unter einem Bogen sitzt ein türkischer
Briefschreiber, ein Stück Pergament auf dem Knie und
eine Rohrfeder in der Hand. Frauen in weiten Mänteln
und gelben Pantoffeln, das Gesicht bis auf die Augen ver-
hüllt, erzählen ihm mit lebhaften Gebehrden ihr Anliegen,
und mit regungslosen Zügen schreibt der Türke das Geheim-
niß des Harems, eine Prozeßangelegenheit, eine Bittschrift
an den Sultan, oder eine Trauerpost, faltet das Blatt künst-

Limonien und viele andere gute Sachen, von denen ich die
Namen nicht einmal weiß. Da giebt es Honigbrei, Reis-
ſpeiſen, Ziegenrahm und Traubengelee, alles aufs reinlichſte
und beſte bereitet; dann koͤmmt der Gemuͤſemarkt mit Blu-
men, Kohl, Artiſchocken, ungeheuren Melonen, Kuͤrbis,
Karden und Paſteten. Gleich daneben liegen die Erzeug-
niſſe des Meeres: ungeheure Fiſche, wie der rieſenhafte
Thon, die ſilbernen Palamiden, der Goldfiſch, die Stein-
butte und alle die Meerungeheuer, die doch ſo gut ſchmek-
ken, die Auſtern, Hummern, Krebſe, Krabben und Familie.

Zwiſchen mehr als hundert Laͤden, in denen Tſchibuks
oder Pfeifenroͤhre, Koͤpfe von rothem Thon, und lange
Spitzen von Bernſtein gefertigt werden, kommt man end-
lich nach Tophane, dem Viertel der Artilleriſten. Die von
dem jetzigen Großherrn erbaute Moſchee Nusrethieh (die
Siegreiche) zeichnet ſich aus durch ihre beiden Minarehs,
die hundert Fuß hoch ſind, und deren unterer Durchmeſſer
doch nicht uͤber neun Fuß mißt. Wie gut muͤſſen ſolche
ſchlanke Thuͤrme gebaut ſein, um Stuͤrmen, oft auch Erd-
beben, widerſtehen zu koͤnnen. Jm Vorhof, der mit ſchoͤ-
nen Saͤulen umgeben iſt, waſchen, trotz der kalten Wit-
terung, in langen Reihen von Waſſerbecken die andaͤchtigen
Moslems Geſicht, Haͤnde und Fuͤße, denn ſonſt wird das
Gebet nicht acceptirt. Nach dieſer etwas friſchen Proce-
dur kniet der Glaͤubige, das Geſicht gegen Mekka gewen-
det, nieder, ſagt ſeinen Spruch, zieht ſeine Stiefeln an,
und geht davon. Nahebei iſt die große Moſchee Kilidſch-
Aly. Jn dem ſchoͤnen Vorhof befinden ſich Kauflaͤden mit
artigen Sachen. Unter einem Bogen ſitzt ein tuͤrkiſcher
Briefſchreiber, ein Stuͤck Pergament auf dem Knie und
eine Rohrfeder in der Hand. Frauen in weiten Maͤnteln
und gelben Pantoffeln, das Geſicht bis auf die Augen ver-
huͤllt, erzaͤhlen ihm mit lebhaften Gebehrden ihr Anliegen,
und mit regungsloſen Zuͤgen ſchreibt der Tuͤrke das Geheim-
niß des Harems, eine Prozeßangelegenheit, eine Bittſchrift
an den Sultan, oder eine Trauerpoſt, faltet das Blatt kuͤnſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="26"/>
Limonien und viele andere gute Sachen, von denen ich die<lb/>
Namen nicht einmal weiß. Da giebt es Honigbrei, Reis-<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en, Ziegenrahm und Traubengelee, alles aufs reinlich&#x017F;te<lb/>
und be&#x017F;te bereitet; dann ko&#x0364;mmt der Gemu&#x0364;&#x017F;emarkt mit Blu-<lb/>
men, Kohl, Arti&#x017F;chocken, ungeheuren Melonen, Ku&#x0364;rbis,<lb/>
Karden und Pa&#x017F;teten. Gleich daneben liegen die Erzeug-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e des Meeres: ungeheure Fi&#x017F;che, wie der rie&#x017F;enhafte<lb/>
Thon, die &#x017F;ilbernen Palamiden, der Goldfi&#x017F;ch, die Stein-<lb/>
butte und alle die Meerungeheuer, die doch &#x017F;o gut &#x017F;chmek-<lb/>
ken, die Au&#x017F;tern, Hummern, Kreb&#x017F;e, Krabben und Familie.</p><lb/>
        <p>Zwi&#x017F;chen mehr als hundert La&#x0364;den, in denen T&#x017F;chibuks<lb/>
oder Pfeifenro&#x0364;hre, Ko&#x0364;pfe von rothem Thon, und lange<lb/>
Spitzen von Bern&#x017F;tein gefertigt werden, kommt man end-<lb/>
lich nach Tophane, dem Viertel der Artilleri&#x017F;ten. Die von<lb/>
dem jetzigen Großherrn erbaute Mo&#x017F;chee Nusrethieh (die<lb/>
Siegreiche) zeichnet &#x017F;ich aus durch ihre beiden Minarehs,<lb/>
die hundert Fuß hoch &#x017F;ind, und deren unterer Durchme&#x017F;&#x017F;er<lb/>
doch nicht u&#x0364;ber neun Fuß mißt. Wie gut mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;chlanke Thu&#x0364;rme gebaut &#x017F;ein, um Stu&#x0364;rmen, oft auch Erd-<lb/>
beben, wider&#x017F;tehen zu ko&#x0364;nnen. Jm Vorhof, der mit &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Sa&#x0364;ulen umgeben i&#x017F;t, wa&#x017F;chen, trotz der kalten Wit-<lb/>
terung, in langen Reihen von Wa&#x017F;&#x017F;erbecken die anda&#x0364;chtigen<lb/>
Moslems Ge&#x017F;icht, Ha&#x0364;nde und Fu&#x0364;ße, denn &#x017F;on&#x017F;t wird das<lb/>
Gebet nicht acceptirt. Nach die&#x017F;er etwas fri&#x017F;chen Proce-<lb/>
dur kniet der Gla&#x0364;ubige, das Ge&#x017F;icht gegen Mekka gewen-<lb/>
det, nieder, &#x017F;agt &#x017F;einen Spruch, zieht &#x017F;eine Stiefeln an,<lb/>
und geht davon. Nahebei i&#x017F;t die große Mo&#x017F;chee Kilid&#x017F;ch-<lb/>
Aly. Jn dem &#x017F;cho&#x0364;nen Vorhof befinden &#x017F;ich Kaufla&#x0364;den mit<lb/>
artigen Sachen. Unter einem Bogen &#x017F;itzt ein tu&#x0364;rki&#x017F;cher<lb/>
Brief&#x017F;chreiber, ein Stu&#x0364;ck Pergament auf dem Knie und<lb/>
eine Rohrfeder in der Hand. Frauen in weiten Ma&#x0364;nteln<lb/>
und gelben Pantoffeln, das Ge&#x017F;icht bis auf die Augen ver-<lb/>
hu&#x0364;llt, erza&#x0364;hlen ihm mit lebhaften Gebehrden ihr Anliegen,<lb/>
und mit regungslo&#x017F;en Zu&#x0364;gen &#x017F;chreibt der Tu&#x0364;rke das Geheim-<lb/>
niß des Harems, eine Prozeßangelegenheit, eine Bitt&#x017F;chrift<lb/>
an den Sultan, oder eine Trauerpo&#x017F;t, faltet das Blatt ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0036] Limonien und viele andere gute Sachen, von denen ich die Namen nicht einmal weiß. Da giebt es Honigbrei, Reis- ſpeiſen, Ziegenrahm und Traubengelee, alles aufs reinlichſte und beſte bereitet; dann koͤmmt der Gemuͤſemarkt mit Blu- men, Kohl, Artiſchocken, ungeheuren Melonen, Kuͤrbis, Karden und Paſteten. Gleich daneben liegen die Erzeug- niſſe des Meeres: ungeheure Fiſche, wie der rieſenhafte Thon, die ſilbernen Palamiden, der Goldfiſch, die Stein- butte und alle die Meerungeheuer, die doch ſo gut ſchmek- ken, die Auſtern, Hummern, Krebſe, Krabben und Familie. Zwiſchen mehr als hundert Laͤden, in denen Tſchibuks oder Pfeifenroͤhre, Koͤpfe von rothem Thon, und lange Spitzen von Bernſtein gefertigt werden, kommt man end- lich nach Tophane, dem Viertel der Artilleriſten. Die von dem jetzigen Großherrn erbaute Moſchee Nusrethieh (die Siegreiche) zeichnet ſich aus durch ihre beiden Minarehs, die hundert Fuß hoch ſind, und deren unterer Durchmeſſer doch nicht uͤber neun Fuß mißt. Wie gut muͤſſen ſolche ſchlanke Thuͤrme gebaut ſein, um Stuͤrmen, oft auch Erd- beben, widerſtehen zu koͤnnen. Jm Vorhof, der mit ſchoͤ- nen Saͤulen umgeben iſt, waſchen, trotz der kalten Wit- terung, in langen Reihen von Waſſerbecken die andaͤchtigen Moslems Geſicht, Haͤnde und Fuͤße, denn ſonſt wird das Gebet nicht acceptirt. Nach dieſer etwas friſchen Proce- dur kniet der Glaͤubige, das Geſicht gegen Mekka gewen- det, nieder, ſagt ſeinen Spruch, zieht ſeine Stiefeln an, und geht davon. Nahebei iſt die große Moſchee Kilidſch- Aly. Jn dem ſchoͤnen Vorhof befinden ſich Kauflaͤden mit artigen Sachen. Unter einem Bogen ſitzt ein tuͤrkiſcher Briefſchreiber, ein Stuͤck Pergament auf dem Knie und eine Rohrfeder in der Hand. Frauen in weiten Maͤnteln und gelben Pantoffeln, das Geſicht bis auf die Augen ver- huͤllt, erzaͤhlen ihm mit lebhaften Gebehrden ihr Anliegen, und mit regungsloſen Zuͤgen ſchreibt der Tuͤrke das Geheim- niß des Harems, eine Prozeßangelegenheit, eine Bittſchrift an den Sultan, oder eine Trauerpoſt, faltet das Blatt kuͤnſt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/36
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/36>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.