Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welche sich so reichlich verzinsen müßten, aber ist woh
Alexander Ghika in demselben Fall?

Man hat in den Hauptrichtungen durch das Land Post-
verbindungen hergestellt, und der Reisende wird in der gün-
stigsten Jahreszeit äußerst schnell, aber auch äußerst unbe-
quem befördert. Allein, da für Straßen und Brücken bis
jetzt auch noch nicht das allermindeste geschehen ist, so
grenzt es fast an Unmöglichkeit, sich nach anhaltendem Re-
gen in diesem schweren Lehmboden von einem Ort zum an-
dern zu bewegen. Die Flüsse, welche von den Karpathen
herabstürzen, füllen dann ihre breiten Betten in der Ebene
und unterbrechen jeden Verkehr. Mit der Wegbarkeit sieht
es in diesem Lande noch sehr schlecht aus; Straßen giebt
es nicht, die Donau zieht nur an der Grenze entlang, und
die Flüsse, welche ihr zuströmen, sind nicht schiffbar und
auch kaum schiffbar zu machen. Die Donau ist daher für
die Wallachei wenig mehr, als eine Absperrungslinie ge-
gen die türkische Pest. Die Quarantaine-Anstalten sind
aber bis jetzt so, daß jeder Reisende wohl thun wird, sie
zu vermeiden. Sie flößen überdies so wenig Vertrauen
ein, daß Oesterreich seine Contumaz-Anstalten an der wal-
lachischen Grenze fortbestehen läßt.

Man erstaunt, in dieser Wüstenei eine Stadt wie Bu-
karest mit fast 100,000 Einwohnern zu treffen. Jn Buka-
rest giebt es Palais, Gesellschaften und Visiten, Theater,
marchandes de mode, Zeitungen und Equipagen; aber so
wie man den Fuß vor das Thor setzt, versinkt man in
Barbarei. Man hat eine Gesellschaft von Naturforschern
und eine Musterwirtschaft gegründet, aber selbst der An-
bau der Kartoffel ist in der Wallachei noch nicht eingeführt.
Jn der Stadt sieht man den Hof, aber im Lande die Re-
gierung nicht. Die Verbesserungen, welche bisher in dem
Zustande der Wallachei bewirkt wurden, die Befreiung des
Bauern, die Ermäßigung seiner Lasten, die Beschränkung
und Feststellung der Abgaben, die Errichtung von Posten
und Schutzlinien gegen die Pest, die Pflasterlegung in der

welche ſich ſo reichlich verzinſen muͤßten, aber iſt woh
Alexander Ghika in demſelben Fall?

Man hat in den Hauptrichtungen durch das Land Poſt-
verbindungen hergeſtellt, und der Reiſende wird in der guͤn-
ſtigſten Jahreszeit aͤußerſt ſchnell, aber auch aͤußerſt unbe-
quem befoͤrdert. Allein, da fuͤr Straßen und Bruͤcken bis
jetzt auch noch nicht das allermindeſte geſchehen iſt, ſo
grenzt es faſt an Unmoͤglichkeit, ſich nach anhaltendem Re-
gen in dieſem ſchweren Lehmboden von einem Ort zum an-
dern zu bewegen. Die Fluͤſſe, welche von den Karpathen
herabſtuͤrzen, fuͤllen dann ihre breiten Betten in der Ebene
und unterbrechen jeden Verkehr. Mit der Wegbarkeit ſieht
es in dieſem Lande noch ſehr ſchlecht aus; Straßen giebt
es nicht, die Donau zieht nur an der Grenze entlang, und
die Fluͤſſe, welche ihr zuſtroͤmen, ſind nicht ſchiffbar und
auch kaum ſchiffbar zu machen. Die Donau iſt daher fuͤr
die Wallachei wenig mehr, als eine Abſperrungslinie ge-
gen die tuͤrkiſche Peſt. Die Quarantaine-Anſtalten ſind
aber bis jetzt ſo, daß jeder Reiſende wohl thun wird, ſie
zu vermeiden. Sie floͤßen uͤberdies ſo wenig Vertrauen
ein, daß Oeſterreich ſeine Contumaz-Anſtalten an der wal-
lachiſchen Grenze fortbeſtehen laͤßt.

Man erſtaunt, in dieſer Wuͤſtenei eine Stadt wie Bu-
kareſt mit faſt 100,000 Einwohnern zu treffen. Jn Buka-
reſt giebt es Palais, Geſellſchaften und Viſiten, Theater,
marchandes de mode, Zeitungen und Equipagen; aber ſo
wie man den Fuß vor das Thor ſetzt, verſinkt man in
Barbarei. Man hat eine Geſellſchaft von Naturforſchern
und eine Muſterwirtſchaft gegruͤndet, aber ſelbſt der An-
bau der Kartoffel iſt in der Wallachei noch nicht eingefuͤhrt.
Jn der Stadt ſieht man den Hof, aber im Lande die Re-
gierung nicht. Die Verbeſſerungen, welche bisher in dem
Zuſtande der Wallachei bewirkt wurden, die Befreiung des
Bauern, die Ermaͤßigung ſeiner Laſten, die Beſchraͤnkung
und Feſtſtellung der Abgaben, die Errichtung von Poſten
und Schutzlinien gegen die Peſt, die Pflaſterlegung in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="8"/>
welche &#x017F;ich &#x017F;o reichlich verzin&#x017F;en mu&#x0364;ßten, aber i&#x017F;t woh<lb/><hi rendition="#g">Alexander Ghika</hi> in dem&#x017F;elben Fall?</p><lb/>
        <p>Man hat in den Hauptrichtungen durch das Land Po&#x017F;t-<lb/>
verbindungen herge&#x017F;tellt, und der Rei&#x017F;ende wird in der gu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tig&#x017F;ten Jahreszeit a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;chnell, aber auch a&#x0364;ußer&#x017F;t unbe-<lb/>
quem befo&#x0364;rdert. Allein, da fu&#x0364;r Straßen und Bru&#x0364;cken bis<lb/>
jetzt auch noch nicht das allerminde&#x017F;te ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
grenzt es fa&#x017F;t an Unmo&#x0364;glichkeit, &#x017F;ich nach anhaltendem Re-<lb/>
gen in die&#x017F;em &#x017F;chweren Lehmboden von einem Ort zum an-<lb/>
dern zu bewegen. Die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, welche von den Karpathen<lb/>
herab&#x017F;tu&#x0364;rzen, fu&#x0364;llen dann ihre breiten Betten in der Ebene<lb/>
und unterbrechen jeden Verkehr. Mit der Wegbarkeit &#x017F;ieht<lb/>
es in die&#x017F;em Lande noch &#x017F;ehr &#x017F;chlecht aus; Straßen giebt<lb/>
es nicht, die Donau zieht nur an der Grenze entlang, und<lb/>
die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, welche ihr zu&#x017F;tro&#x0364;men, &#x017F;ind nicht &#x017F;chiffbar und<lb/>
auch kaum &#x017F;chiffbar zu machen. Die Donau i&#x017F;t daher fu&#x0364;r<lb/>
die Wallachei wenig mehr, als eine Ab&#x017F;perrungslinie ge-<lb/>
gen die tu&#x0364;rki&#x017F;che Pe&#x017F;t. Die Quarantaine-An&#x017F;talten &#x017F;ind<lb/>
aber bis jetzt &#x017F;o, daß jeder Rei&#x017F;ende wohl thun wird, &#x017F;ie<lb/>
zu vermeiden. Sie flo&#x0364;ßen u&#x0364;berdies &#x017F;o wenig Vertrauen<lb/>
ein, daß Oe&#x017F;terreich &#x017F;eine Contumaz-An&#x017F;talten an der wal-<lb/>
lachi&#x017F;chen Grenze fortbe&#x017F;tehen la&#x0364;ßt.</p><lb/>
        <p>Man er&#x017F;taunt, in die&#x017F;er Wu&#x0364;&#x017F;tenei eine Stadt wie Bu-<lb/>
kare&#x017F;t mit fa&#x017F;t 100,000 Einwohnern zu treffen. Jn Buka-<lb/>
re&#x017F;t giebt es Palais, Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften und Vi&#x017F;iten, Theater,<lb/><hi rendition="#aq">marchandes de mode</hi>, Zeitungen und Equipagen; aber &#x017F;o<lb/>
wie man den Fuß vor das Thor &#x017F;etzt, ver&#x017F;inkt man in<lb/>
Barbarei. Man hat eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von Naturfor&#x017F;chern<lb/>
und eine Mu&#x017F;terwirt&#x017F;chaft gegru&#x0364;ndet, aber &#x017F;elb&#x017F;t der An-<lb/>
bau der Kartoffel i&#x017F;t in der Wallachei noch nicht eingefu&#x0364;hrt.<lb/>
Jn der Stadt &#x017F;ieht man den <hi rendition="#g">Hof</hi>, aber im Lande die <hi rendition="#g">Re-<lb/>
gierung</hi> nicht. Die Verbe&#x017F;&#x017F;erungen, welche bisher in dem<lb/>
Zu&#x017F;tande der Wallachei bewirkt wurden, die Befreiung des<lb/>
Bauern, die Erma&#x0364;ßigung &#x017F;einer La&#x017F;ten, die Be&#x017F;chra&#x0364;nkung<lb/>
und Fe&#x017F;t&#x017F;tellung der Abgaben, die Errichtung von Po&#x017F;ten<lb/>
und Schutzlinien gegen die Pe&#x017F;t, die Pfla&#x017F;terlegung in der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0018] welche ſich ſo reichlich verzinſen muͤßten, aber iſt woh Alexander Ghika in demſelben Fall? Man hat in den Hauptrichtungen durch das Land Poſt- verbindungen hergeſtellt, und der Reiſende wird in der guͤn- ſtigſten Jahreszeit aͤußerſt ſchnell, aber auch aͤußerſt unbe- quem befoͤrdert. Allein, da fuͤr Straßen und Bruͤcken bis jetzt auch noch nicht das allermindeſte geſchehen iſt, ſo grenzt es faſt an Unmoͤglichkeit, ſich nach anhaltendem Re- gen in dieſem ſchweren Lehmboden von einem Ort zum an- dern zu bewegen. Die Fluͤſſe, welche von den Karpathen herabſtuͤrzen, fuͤllen dann ihre breiten Betten in der Ebene und unterbrechen jeden Verkehr. Mit der Wegbarkeit ſieht es in dieſem Lande noch ſehr ſchlecht aus; Straßen giebt es nicht, die Donau zieht nur an der Grenze entlang, und die Fluͤſſe, welche ihr zuſtroͤmen, ſind nicht ſchiffbar und auch kaum ſchiffbar zu machen. Die Donau iſt daher fuͤr die Wallachei wenig mehr, als eine Abſperrungslinie ge- gen die tuͤrkiſche Peſt. Die Quarantaine-Anſtalten ſind aber bis jetzt ſo, daß jeder Reiſende wohl thun wird, ſie zu vermeiden. Sie floͤßen uͤberdies ſo wenig Vertrauen ein, daß Oeſterreich ſeine Contumaz-Anſtalten an der wal- lachiſchen Grenze fortbeſtehen laͤßt. Man erſtaunt, in dieſer Wuͤſtenei eine Stadt wie Bu- kareſt mit faſt 100,000 Einwohnern zu treffen. Jn Buka- reſt giebt es Palais, Geſellſchaften und Viſiten, Theater, marchandes de mode, Zeitungen und Equipagen; aber ſo wie man den Fuß vor das Thor ſetzt, verſinkt man in Barbarei. Man hat eine Geſellſchaft von Naturforſchern und eine Muſterwirtſchaft gegruͤndet, aber ſelbſt der An- bau der Kartoffel iſt in der Wallachei noch nicht eingefuͤhrt. Jn der Stadt ſieht man den Hof, aber im Lande die Re- gierung nicht. Die Verbeſſerungen, welche bisher in dem Zuſtande der Wallachei bewirkt wurden, die Befreiung des Bauern, die Ermaͤßigung ſeiner Laſten, die Beſchraͤnkung und Feſtſtellung der Abgaben, die Errichtung von Poſten und Schutzlinien gegen die Peſt, die Pflaſterlegung in der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/18
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/18>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.