Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gehoben zu sehen. Hier ist nur ein Herr, die Uebrigen sind
Knechte, und ich sehe nicht ein, warum der Eine sich die
Mühe giebt, etwas Anderes, als einen Schlafrock anzuzie-
hen. Sobald Se. Hoheit zu Pferde stiegen, ließ man eine
Menge Minen in den Steinbrüchen auf den Bergen rings
umher auffliegen. Zu beiden Seiten des Weges paradir-
ten die Notabilitäten der Stadt, rechts die Muselmänner,
links die Rajahs. Obenan stehen die Mollah oder Geist-
lichen, welche noch immer den schönen weißen Turban be-
haupten, dann folgen die weltlichen Sommitäten. Links
paradirten erst die Griechen mit Lorbeerzweigen, dann die
Armenier mit Wachskerzen, und endlich die armen verhöhn-
ten und gemißhandelten Juden, die hier etwas vor dem
Hunde, aber hinter dem Pferde rangiren. Die Moslem
standen aufrecht mit über den Leib verschränkten Armen,
die Rajahs aber, und selbst Bischof und Priester mit den
geweihten Kirchengeräthen, warfen sich nieder und blieben
mit der Stirn an der Erde, bis der Sultan vorüber war;
sie durften das Antlitz des Padischah nicht schauen. So
Etwas muß freilich das Selbstgefühl der Türken nähren,
und doch kann und wird dies nicht lange mehr fortbe-
stehen. An mehreren Stellen wurde beim Vorüberreiten
des Großherrn der Kurban oder das Opfer an sieben Ham-
meln vollzogen, welche man die Hälse abschnitt.

Heute, am Freitag (dem türkischen Sonntag), ging der
Großherr mit zahlreichem Gefolge in die Moschee; ich habe
dagegen tüchtig mit meiner Aufnahme zu thun.

Schumla ist in landschaftlicher Hinsicht eben so schön,
als es in militairischer interessant ist. Erst, wenn man
die berühmten Verschanzungen passirt, erblickt man die
Stadt in einem Thal ohne Ausgang zwischen steilen be-
waldeten Bergen; die Kuppeln der Moscheen und Bäder,
die schlanken weißen Minarehs, die vielen Bäume zwischen
den flachen Dächern, die reiche Cultur der Gegend gewäh-
ren ein herrliches Gemälde; überall sprudeln Fontainen,
die üppigsten Kornfelder schmücken die weite Ebene, und

gehoben zu ſehen. Hier iſt nur ein Herr, die Uebrigen ſind
Knechte, und ich ſehe nicht ein, warum der Eine ſich die
Muͤhe giebt, etwas Anderes, als einen Schlafrock anzuzie-
hen. Sobald Se. Hoheit zu Pferde ſtiegen, ließ man eine
Menge Minen in den Steinbruͤchen auf den Bergen rings
umher auffliegen. Zu beiden Seiten des Weges paradir-
ten die Notabilitaͤten der Stadt, rechts die Muſelmaͤnner,
links die Rajahs. Obenan ſtehen die Mollah oder Geiſt-
lichen, welche noch immer den ſchoͤnen weißen Turban be-
haupten, dann folgen die weltlichen Sommitaͤten. Links
paradirten erſt die Griechen mit Lorbeerzweigen, dann die
Armenier mit Wachskerzen, und endlich die armen verhoͤhn-
ten und gemißhandelten Juden, die hier etwas vor dem
Hunde, aber hinter dem Pferde rangiren. Die Moslem
ſtanden aufrecht mit uͤber den Leib verſchraͤnkten Armen,
die Rajahs aber, und ſelbſt Biſchof und Prieſter mit den
geweihten Kirchengeraͤthen, warfen ſich nieder und blieben
mit der Stirn an der Erde, bis der Sultan voruͤber war;
ſie durften das Antlitz des Padiſchah nicht ſchauen. So
Etwas muß freilich das Selbſtgefuͤhl der Tuͤrken naͤhren,
und doch kann und wird dies nicht lange mehr fortbe-
ſtehen. An mehreren Stellen wurde beim Voruͤberreiten
des Großherrn der Kurban oder das Opfer an ſieben Ham-
meln vollzogen, welche man die Haͤlſe abſchnitt.

Heute, am Freitag (dem tuͤrkiſchen Sonntag), ging der
Großherr mit zahlreichem Gefolge in die Moſchee; ich habe
dagegen tuͤchtig mit meiner Aufnahme zu thun.

Schumla iſt in landſchaftlicher Hinſicht eben ſo ſchoͤn,
als es in militairiſcher intereſſant iſt. Erſt, wenn man
die beruͤhmten Verſchanzungen paſſirt, erblickt man die
Stadt in einem Thal ohne Ausgang zwiſchen ſteilen be-
waldeten Bergen; die Kuppeln der Moſcheen und Baͤder,
die ſchlanken weißen Minarehs, die vielen Baͤume zwiſchen
den flachen Daͤchern, die reiche Cultur der Gegend gewaͤh-
ren ein herrliches Gemaͤlde; uͤberall ſprudeln Fontainen,
die uͤppigſten Kornfelder ſchmuͤcken die weite Ebene, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="129"/>
gehoben zu &#x017F;ehen. Hier i&#x017F;t nur <hi rendition="#g">ein</hi> Herr, die Uebrigen &#x017F;ind<lb/>
Knechte, und ich &#x017F;ehe nicht ein, warum der Eine &#x017F;ich die<lb/>
Mu&#x0364;he giebt, etwas Anderes, als einen Schlafrock anzuzie-<lb/>
hen. Sobald Se. Hoheit zu Pferde &#x017F;tiegen, ließ man eine<lb/>
Menge Minen in den Steinbru&#x0364;chen auf den Bergen rings<lb/>
umher auffliegen. Zu beiden Seiten des Weges paradir-<lb/>
ten die Notabilita&#x0364;ten der Stadt, rechts die Mu&#x017F;elma&#x0364;nner,<lb/>
links die Rajahs. Obenan &#x017F;tehen die Mollah oder Gei&#x017F;t-<lb/>
lichen, welche noch immer den &#x017F;cho&#x0364;nen weißen Turban be-<lb/>
haupten, dann folgen die weltlichen Sommita&#x0364;ten. Links<lb/>
paradirten er&#x017F;t die Griechen mit Lorbeerzweigen, dann die<lb/>
Armenier mit Wachskerzen, und endlich die armen verho&#x0364;hn-<lb/>
ten und gemißhandelten Juden, die hier etwas vor dem<lb/>
Hunde, aber hinter dem Pferde rangiren. Die Moslem<lb/>
&#x017F;tanden aufrecht mit u&#x0364;ber den Leib ver&#x017F;chra&#x0364;nkten Armen,<lb/>
die Rajahs aber, und &#x017F;elb&#x017F;t Bi&#x017F;chof und Prie&#x017F;ter mit den<lb/>
geweihten Kirchengera&#x0364;then, warfen &#x017F;ich nieder und blieben<lb/>
mit der Stirn an der Erde, bis der Sultan voru&#x0364;ber war;<lb/>
&#x017F;ie durften das Antlitz des Padi&#x017F;chah nicht &#x017F;chauen. So<lb/>
Etwas muß freilich das Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hl der Tu&#x0364;rken na&#x0364;hren,<lb/>
und doch <hi rendition="#g">kann</hi> und <hi rendition="#g">wird</hi> dies nicht lange mehr fortbe-<lb/>
&#x017F;tehen. An mehreren Stellen wurde beim Voru&#x0364;berreiten<lb/>
des Großherrn der Kurban oder das Opfer an &#x017F;ieben Ham-<lb/>
meln vollzogen, welche man die Ha&#x0364;l&#x017F;e ab&#x017F;chnitt.</p><lb/>
          <p>Heute, am Freitag (dem tu&#x0364;rki&#x017F;chen Sonntag), ging der<lb/>
Großherr mit zahlreichem Gefolge in die Mo&#x017F;chee; ich habe<lb/>
dagegen tu&#x0364;chtig mit meiner Aufnahme zu thun.</p><lb/>
          <p>Schumla i&#x017F;t in land&#x017F;chaftlicher Hin&#x017F;icht eben &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n,<lb/>
als es in militairi&#x017F;cher intere&#x017F;&#x017F;ant i&#x017F;t. Er&#x017F;t, wenn man<lb/>
die beru&#x0364;hmten Ver&#x017F;chanzungen pa&#x017F;&#x017F;irt, erblickt man die<lb/>
Stadt in einem Thal ohne Ausgang zwi&#x017F;chen &#x017F;teilen be-<lb/>
waldeten Bergen; die Kuppeln der Mo&#x017F;cheen und Ba&#x0364;der,<lb/>
die &#x017F;chlanken weißen Minarehs, die vielen Ba&#x0364;ume zwi&#x017F;chen<lb/>
den flachen Da&#x0364;chern, die reiche Cultur der Gegend gewa&#x0364;h-<lb/>
ren ein herrliches Gema&#x0364;lde; u&#x0364;berall &#x017F;prudeln Fontainen,<lb/>
die u&#x0364;ppig&#x017F;ten Kornfelder &#x017F;chmu&#x0364;cken die weite Ebene, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0139] gehoben zu ſehen. Hier iſt nur ein Herr, die Uebrigen ſind Knechte, und ich ſehe nicht ein, warum der Eine ſich die Muͤhe giebt, etwas Anderes, als einen Schlafrock anzuzie- hen. Sobald Se. Hoheit zu Pferde ſtiegen, ließ man eine Menge Minen in den Steinbruͤchen auf den Bergen rings umher auffliegen. Zu beiden Seiten des Weges paradir- ten die Notabilitaͤten der Stadt, rechts die Muſelmaͤnner, links die Rajahs. Obenan ſtehen die Mollah oder Geiſt- lichen, welche noch immer den ſchoͤnen weißen Turban be- haupten, dann folgen die weltlichen Sommitaͤten. Links paradirten erſt die Griechen mit Lorbeerzweigen, dann die Armenier mit Wachskerzen, und endlich die armen verhoͤhn- ten und gemißhandelten Juden, die hier etwas vor dem Hunde, aber hinter dem Pferde rangiren. Die Moslem ſtanden aufrecht mit uͤber den Leib verſchraͤnkten Armen, die Rajahs aber, und ſelbſt Biſchof und Prieſter mit den geweihten Kirchengeraͤthen, warfen ſich nieder und blieben mit der Stirn an der Erde, bis der Sultan voruͤber war; ſie durften das Antlitz des Padiſchah nicht ſchauen. So Etwas muß freilich das Selbſtgefuͤhl der Tuͤrken naͤhren, und doch kann und wird dies nicht lange mehr fortbe- ſtehen. An mehreren Stellen wurde beim Voruͤberreiten des Großherrn der Kurban oder das Opfer an ſieben Ham- meln vollzogen, welche man die Haͤlſe abſchnitt. Heute, am Freitag (dem tuͤrkiſchen Sonntag), ging der Großherr mit zahlreichem Gefolge in die Moſchee; ich habe dagegen tuͤchtig mit meiner Aufnahme zu thun. Schumla iſt in landſchaftlicher Hinſicht eben ſo ſchoͤn, als es in militairiſcher intereſſant iſt. Erſt, wenn man die beruͤhmten Verſchanzungen paſſirt, erblickt man die Stadt in einem Thal ohne Ausgang zwiſchen ſteilen be- waldeten Bergen; die Kuppeln der Moſcheen und Baͤder, die ſchlanken weißen Minarehs, die vielen Baͤume zwiſchen den flachen Daͤchern, die reiche Cultur der Gegend gewaͤh- ren ein herrliches Gemaͤlde; uͤberall ſprudeln Fontainen, die uͤppigſten Kornfelder ſchmuͤcken die weite Ebene, und 9

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/139
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/139>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.