Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an seinen Wirth in Westphalen.

letztern, wie ich ihnen einmal einen Begrif davon geben wollte,
und glaubten, welche Einfalt! man könnte bey gewissen Vor-
fällen wohl von Natur schamroth werden, ohne eben nöthig
zu haben, das Licht durch rothe Vorhänge fallen zu lassen,
und mit diesem Wiederscheine einem leichtfertigen Falle das
Ansehen einer überwundenen Tugend zu geben. So entfernt
seyd ihr noch von den herrlichen Kunsttrieben und Kunst-
tugenden, die sich doch zu dem natürlichen, wie eine Pastete
von La Boulaye zu euren großen Bohnen verhalten. Eine
solche thierische Art von Menschen, die ihre Seele blos mit
gesunden Wahrheiten füttert, und wenn man ihr die neuesten
Erfindungen in der Kunst zu genießen, mit den feurigsten
Farben mahlt, oder ein Operetgen von Gretry mit aller Gra-
zie vorsingt, kaltsinnig antwortet, daß wir das italiänische
nur süß und leicht, das englische schwach und mishellig, ihr
deutsches aber vollends lahm machten, habe ich in meinem Le-
ben nicht angetroffen.

Der Hang zum vernünftigen und nützlichen ist zwar frey-
lich nicht zu verachten; und ich gönne es euren Bauren gern,
daß sie lieber eine gute lange Predigt als eine Opera hören.
Aber daß Leute von Stande einen solchen groben Geschmack
haben; und daß Damen, die doch nur zum Vergnügen in der
Welt erschaffen sind, ein solches Pflanzenleben führen können,
dieses ist mehr als ein Philosoph berechnen kan. Wann man
dergleichen Charaktere auf unser Bühne vorstellen wollte; so
würde die parisische Welt den Verfasser für eine so abentheur-
liche Uebertretung der menschlichen Natur ohne Barmherzig-
keit auspfeifen; und entdeckte er ihnen dann vollends was ich
noch weiter gesehen, daß alle eure verheyratheten Weiber,
Kinder und oft sehr viele haben; daß sie ihre edelste Zeit mit
deren Erziehung zubringen; und daß es bey euch Männer
giebt, welche dergleichen Kindermütter mit zärtlichen Augen

anse-

an ſeinen Wirth in Weſtphalen.

letztern, wie ich ihnen einmal einen Begrif davon geben wollte,
und glaubten, welche Einfalt! man koͤnnte bey gewiſſen Vor-
faͤllen wohl von Natur ſchamroth werden, ohne eben noͤthig
zu haben, das Licht durch rothe Vorhaͤnge fallen zu laſſen,
und mit dieſem Wiederſcheine einem leichtfertigen Falle das
Anſehen einer uͤberwundenen Tugend zu geben. So entfernt
ſeyd ihr noch von den herrlichen Kunſttrieben und Kunſt-
tugenden, die ſich doch zu dem natuͤrlichen, wie eine Paſtete
von La Boulaye zu euren großen Bohnen verhalten. Eine
ſolche thieriſche Art von Menſchen, die ihre Seele blos mit
geſunden Wahrheiten fuͤttert, und wenn man ihr die neueſten
Erfindungen in der Kunſt zu genießen, mit den feurigſten
Farben mahlt, oder ein Operetgen von Gretry mit aller Gra-
zie vorſingt, kaltſinnig antwortet, daß wir das italiaͤniſche
nur ſuͤß und leicht, das engliſche ſchwach und mishellig, ihr
deutſches aber vollends lahm machten, habe ich in meinem Le-
ben nicht angetroffen.

Der Hang zum vernuͤnftigen und nuͤtzlichen iſt zwar frey-
lich nicht zu verachten; und ich goͤnne es euren Bauren gern,
daß ſie lieber eine gute lange Predigt als eine Opera hoͤren.
Aber daß Leute von Stande einen ſolchen groben Geſchmack
haben; und daß Damen, die doch nur zum Vergnuͤgen in der
Welt erſchaffen ſind, ein ſolches Pflanzenleben fuͤhren koͤnnen,
dieſes iſt mehr als ein Philoſoph berechnen kan. Wann man
dergleichen Charaktere auf unſer Buͤhne vorſtellen wollte; ſo
wuͤrde die pariſiſche Welt den Verfaſſer fuͤr eine ſo abentheur-
liche Uebertretung der menſchlichen Natur ohne Barmherzig-
keit auspfeifen; und entdeckte er ihnen dann vollends was ich
noch weiter geſehen, daß alle eure verheyratheten Weiber,
Kinder und oft ſehr viele haben; daß ſie ihre edelſte Zeit mit
deren Erziehung zubringen; und daß es bey euch Maͤnner
giebt, welche dergleichen Kindermuͤtter mit zaͤrtlichen Augen

anſe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0367" n="349"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">an &#x017F;einen Wirth in We&#x017F;tphalen.</hi></fw><lb/>
letztern, wie ich ihnen einmal einen Begrif davon geben wollte,<lb/>
und glaubten, welche Einfalt! man ko&#x0364;nnte bey gewi&#x017F;&#x017F;en Vor-<lb/>
fa&#x0364;llen wohl von Natur &#x017F;chamroth werden, ohne eben no&#x0364;thig<lb/>
zu haben, das Licht durch rothe Vorha&#x0364;nge fallen zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und mit die&#x017F;em Wieder&#x017F;cheine einem leichtfertigen Falle das<lb/>
An&#x017F;ehen einer u&#x0364;berwundenen Tugend zu geben. So entfernt<lb/>
&#x017F;eyd ihr noch von den herrlichen Kun&#x017F;ttrieben und Kun&#x017F;t-<lb/>
tugenden, die &#x017F;ich doch zu dem natu&#x0364;rlichen, wie eine Pa&#x017F;tete<lb/>
von <hi rendition="#aq">La Boulaye</hi> zu euren großen Bohnen verhalten. Eine<lb/>
&#x017F;olche thieri&#x017F;che Art von Men&#x017F;chen, die ihre Seele blos mit<lb/>
ge&#x017F;unden Wahrheiten fu&#x0364;ttert, und wenn man ihr die neue&#x017F;ten<lb/>
Erfindungen in der Kun&#x017F;t zu genießen, mit den feurig&#x017F;ten<lb/>
Farben mahlt, oder ein Operetgen von Gretry mit aller Gra-<lb/>
zie vor&#x017F;ingt, kalt&#x017F;innig antwortet, daß wir das italia&#x0364;ni&#x017F;che<lb/>
nur &#x017F;u&#x0364;ß und leicht, das engli&#x017F;che &#x017F;chwach und mishellig, ihr<lb/>
deut&#x017F;ches aber vollends lahm machten, habe ich in meinem Le-<lb/>
ben nicht angetroffen.</p><lb/>
        <p>Der Hang zum vernu&#x0364;nftigen und nu&#x0364;tzlichen i&#x017F;t zwar frey-<lb/>
lich nicht zu verachten; und ich go&#x0364;nne es euren Bauren gern,<lb/>
daß &#x017F;ie lieber eine gute lange Predigt als eine Opera ho&#x0364;ren.<lb/>
Aber daß Leute von Stande einen &#x017F;olchen groben Ge&#x017F;chmack<lb/>
haben; und daß Damen, die doch nur zum Vergnu&#x0364;gen in der<lb/>
Welt er&#x017F;chaffen &#x017F;ind, ein &#x017F;olches Pflanzenleben fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen,<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t mehr als ein Philo&#x017F;oph berechnen kan. Wann man<lb/>
dergleichen Charaktere auf un&#x017F;er Bu&#x0364;hne vor&#x017F;tellen wollte; &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde die pari&#x017F;i&#x017F;che Welt den Verfa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r eine &#x017F;o abentheur-<lb/>
liche Uebertretung der men&#x017F;chlichen Natur ohne Barmherzig-<lb/>
keit auspfeifen; und entdeckte er ihnen dann vollends was ich<lb/>
noch weiter ge&#x017F;ehen, daß alle eure verheyratheten Weiber,<lb/>
Kinder und oft &#x017F;ehr viele haben; daß &#x017F;ie ihre edel&#x017F;te Zeit mit<lb/>
deren Erziehung zubringen; und daß es bey euch Ma&#x0364;nner<lb/>
giebt, welche dergleichen Kindermu&#x0364;tter mit za&#x0364;rtlichen Augen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an&#x017F;e-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0367] an ſeinen Wirth in Weſtphalen. letztern, wie ich ihnen einmal einen Begrif davon geben wollte, und glaubten, welche Einfalt! man koͤnnte bey gewiſſen Vor- faͤllen wohl von Natur ſchamroth werden, ohne eben noͤthig zu haben, das Licht durch rothe Vorhaͤnge fallen zu laſſen, und mit dieſem Wiederſcheine einem leichtfertigen Falle das Anſehen einer uͤberwundenen Tugend zu geben. So entfernt ſeyd ihr noch von den herrlichen Kunſttrieben und Kunſt- tugenden, die ſich doch zu dem natuͤrlichen, wie eine Paſtete von La Boulaye zu euren großen Bohnen verhalten. Eine ſolche thieriſche Art von Menſchen, die ihre Seele blos mit geſunden Wahrheiten fuͤttert, und wenn man ihr die neueſten Erfindungen in der Kunſt zu genießen, mit den feurigſten Farben mahlt, oder ein Operetgen von Gretry mit aller Gra- zie vorſingt, kaltſinnig antwortet, daß wir das italiaͤniſche nur ſuͤß und leicht, das engliſche ſchwach und mishellig, ihr deutſches aber vollends lahm machten, habe ich in meinem Le- ben nicht angetroffen. Der Hang zum vernuͤnftigen und nuͤtzlichen iſt zwar frey- lich nicht zu verachten; und ich goͤnne es euren Bauren gern, daß ſie lieber eine gute lange Predigt als eine Opera hoͤren. Aber daß Leute von Stande einen ſolchen groben Geſchmack haben; und daß Damen, die doch nur zum Vergnuͤgen in der Welt erſchaffen ſind, ein ſolches Pflanzenleben fuͤhren koͤnnen, dieſes iſt mehr als ein Philoſoph berechnen kan. Wann man dergleichen Charaktere auf unſer Buͤhne vorſtellen wollte; ſo wuͤrde die pariſiſche Welt den Verfaſſer fuͤr eine ſo abentheur- liche Uebertretung der menſchlichen Natur ohne Barmherzig- keit auspfeifen; und entdeckte er ihnen dann vollends was ich noch weiter geſehen, daß alle eure verheyratheten Weiber, Kinder und oft ſehr viele haben; daß ſie ihre edelſte Zeit mit deren Erziehung zubringen; und daß es bey euch Maͤnner giebt, welche dergleichen Kindermuͤtter mit zaͤrtlichen Augen anſe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/367
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/367>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.