gab; und kaum waren acht Tage verflossen, so kam sie auf einmal mit den Worten in die Stube getreten: Nun sieh mich a la grecque. Nie hatte ich sie so reitzend gesehen. Eine allerliebste Bauren-Mütze bedeckte ihr schönes Haar, das ohne Kunst aufgemacht war, und sich nur so weit sehen ließ, als man es gerne siehet. Durch ein Camisol mit kur- zen Schössen drückte sich der schönste Wuchs und noch etwas mehrers aus. Die Ermel an demselben giengen nicht weiter als bis an den Ellenbogen: und waren frey von dem dreyfa- chen Geschleppe, wodurch sie vordem immer gehindert wurde, einem hungerigen Manne einen guten Bissen mit eigener Hand vorzulegen. Ein netter und hübscher Rock schien mit einigem Unwillen den feinsten Fuß zu verrathen, den ein weisser Strumpf und ein schwarzer Schuh weit gelenker zeig- te, als vorhin, da er mit Stof und Band beschweret und von einem großen Geschleppe gefesselt war. Kaum hatte sie mei- nen Beyfall aus meinen entzückten Blicken gelesen: so führte sie mich in die Küche, wo die frische Butter bereit stund, welche sie jetzt mit eigener Hand wusch; währender Zeit ihr junger schlanker Körper in jeder Bewegung eine neue Reitzung zeigte. Ihr ganzes Gesichte schien sich verändert zu haben. Denn anstatt, daß sie vorhin zu ihrer Dormeuse a la Tching- Tchang - fy,*) eine Haut, wie Esels-Milch, und ein paar unreifer Augen gebrauchte: so war sie jetzt nichts denn Feuer und Leben; und wie wir auf den Acker giengen, konnte sie
Bei-
*) Diese neue Chinesische Art von Dormeusen ist oben mit ei- ner Springfeder, die, wenn man die Stirn kraus zieht, beyde Flügel vorn zusammen schlägt. Da die Chinesischen Cammer-Jungfern die ganze Ingenieur-Kunst verstehen, und sowol die Angrifs- als Vertheydigungs-Anstalten ei- nes jeden Kopfs beurtheilen und dirigiren müssen: so sind dergleichen große Erfindungen in diesem Lande sehr ge- mein.
Schreiben an meinen
gab; und kaum waren acht Tage verfloſſen, ſo kam ſie auf einmal mit den Worten in die Stube getreten: Nun ſieh mich a la grecque. Nie hatte ich ſie ſo reitzend geſehen. Eine allerliebſte Bauren-Muͤtze bedeckte ihr ſchoͤnes Haar, das ohne Kunſt aufgemacht war, und ſich nur ſo weit ſehen ließ, als man es gerne ſiehet. Durch ein Camiſol mit kur- zen Schoͤſſen druͤckte ſich der ſchoͤnſte Wuchs und noch etwas mehrers aus. Die Ermel an demſelben giengen nicht weiter als bis an den Ellenbogen: und waren frey von dem dreyfa- chen Geſchleppe, wodurch ſie vordem immer gehindert wurde, einem hungerigen Manne einen guten Biſſen mit eigener Hand vorzulegen. Ein netter und huͤbſcher Rock ſchien mit einigem Unwillen den feinſten Fuß zu verrathen, den ein weiſſer Strumpf und ein ſchwarzer Schuh weit gelenker zeig- te, als vorhin, da er mit Stof und Band beſchweret und von einem großen Geſchleppe gefeſſelt war. Kaum hatte ſie mei- nen Beyfall aus meinen entzuͤckten Blicken geleſen: ſo fuͤhrte ſie mich in die Kuͤche, wo die friſche Butter bereit ſtund, welche ſie jetzt mit eigener Hand wuſch; waͤhrender Zeit ihr junger ſchlanker Koͤrper in jeder Bewegung eine neue Reitzung zeigte. Ihr ganzes Geſichte ſchien ſich veraͤndert zu haben. Denn anſtatt, daß ſie vorhin zu ihrer Dormeuſe a la Tching- Tchang - fy,*) eine Haut, wie Eſels-Milch, und ein paar unreifer Augen gebrauchte: ſo war ſie jetzt nichts denn Feuer und Leben; und wie wir auf den Acker giengen, konnte ſie
Bei-
*) Dieſe neue Chineſiſche Art von Dormeuſen iſt oben mit ei- ner Springfeder, die, wenn man die Stirn kraus zieht, beyde Fluͤgel vorn zuſammen ſchlaͤgt. Da die Chineſiſchen Cammer-Jungfern die ganze Ingenieur-Kunſt verſtehen, und ſowol die Angrifs- als Vertheydigungs-Anſtalten ei- nes jeden Kopfs beurtheilen und dirigiren muͤſſen: ſo ſind dergleichen große Erfindungen in dieſem Lande ſehr ge- mein.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0022"n="4"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Schreiben an meinen</hi></fw><lb/><p>gab; und kaum waren acht Tage verfloſſen, ſo kam ſie auf<lb/>
einmal mit den Worten in die Stube getreten: Nun ſieh<lb/>
mich a la grecque. Nie hatte ich ſie ſo reitzend geſehen.<lb/>
Eine allerliebſte Bauren-Muͤtze bedeckte ihr ſchoͤnes Haar,<lb/>
das ohne Kunſt aufgemacht war, und ſich nur ſo weit ſehen<lb/>
ließ, als man es gerne ſiehet. Durch ein Camiſol mit kur-<lb/>
zen Schoͤſſen druͤckte ſich der ſchoͤnſte Wuchs und noch etwas<lb/>
mehrers aus. Die Ermel an demſelben giengen nicht weiter<lb/>
als bis an den Ellenbogen: und waren frey von dem dreyfa-<lb/>
chen Geſchleppe, wodurch ſie vordem immer gehindert wurde,<lb/>
einem hungerigen Manne einen guten Biſſen mit eigener<lb/>
Hand vorzulegen. Ein netter und huͤbſcher Rock ſchien mit<lb/>
einigem Unwillen den feinſten Fuß zu verrathen, den ein<lb/>
weiſſer Strumpf und ein ſchwarzer Schuh weit gelenker zeig-<lb/>
te, als vorhin, da er mit Stof und Band beſchweret und von<lb/>
einem großen Geſchleppe gefeſſelt war. Kaum hatte ſie mei-<lb/>
nen Beyfall aus meinen entzuͤckten Blicken geleſen: ſo fuͤhrte<lb/>ſie mich in die Kuͤche, wo die friſche Butter bereit ſtund,<lb/>
welche ſie jetzt mit eigener Hand wuſch; waͤhrender Zeit ihr<lb/>
junger ſchlanker Koͤrper in jeder Bewegung eine neue Reitzung<lb/>
zeigte. Ihr ganzes Geſichte ſchien ſich veraͤndert zu haben.<lb/>
Denn anſtatt, daß ſie vorhin zu ihrer Dormeuſe a la Tching-<lb/>
Tchang - fy,<noteplace="foot"n="*)">Dieſe neue Chineſiſche Art von Dormeuſen iſt oben mit ei-<lb/>
ner Springfeder, die, wenn man die Stirn kraus zieht,<lb/>
beyde Fluͤgel vorn zuſammen ſchlaͤgt. Da die Chineſiſchen<lb/>
Cammer-Jungfern die ganze Ingenieur-Kunſt verſtehen,<lb/>
und ſowol die Angrifs- als Vertheydigungs-Anſtalten ei-<lb/>
nes jeden Kopfs beurtheilen und dirigiren muͤſſen: ſo ſind<lb/>
dergleichen große Erfindungen in dieſem Lande ſehr ge-<lb/>
mein.</note> eine Haut, wie Eſels-Milch, und ein paar<lb/>
unreifer Augen gebrauchte: ſo war ſie jetzt nichts denn Feuer<lb/>
und Leben; und wie wir auf den Acker giengen, konnte ſie</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Bei-</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[4/0022]
Schreiben an meinen
gab; und kaum waren acht Tage verfloſſen, ſo kam ſie auf
einmal mit den Worten in die Stube getreten: Nun ſieh
mich a la grecque. Nie hatte ich ſie ſo reitzend geſehen.
Eine allerliebſte Bauren-Muͤtze bedeckte ihr ſchoͤnes Haar,
das ohne Kunſt aufgemacht war, und ſich nur ſo weit ſehen
ließ, als man es gerne ſiehet. Durch ein Camiſol mit kur-
zen Schoͤſſen druͤckte ſich der ſchoͤnſte Wuchs und noch etwas
mehrers aus. Die Ermel an demſelben giengen nicht weiter
als bis an den Ellenbogen: und waren frey von dem dreyfa-
chen Geſchleppe, wodurch ſie vordem immer gehindert wurde,
einem hungerigen Manne einen guten Biſſen mit eigener
Hand vorzulegen. Ein netter und huͤbſcher Rock ſchien mit
einigem Unwillen den feinſten Fuß zu verrathen, den ein
weiſſer Strumpf und ein ſchwarzer Schuh weit gelenker zeig-
te, als vorhin, da er mit Stof und Band beſchweret und von
einem großen Geſchleppe gefeſſelt war. Kaum hatte ſie mei-
nen Beyfall aus meinen entzuͤckten Blicken geleſen: ſo fuͤhrte
ſie mich in die Kuͤche, wo die friſche Butter bereit ſtund,
welche ſie jetzt mit eigener Hand wuſch; waͤhrender Zeit ihr
junger ſchlanker Koͤrper in jeder Bewegung eine neue Reitzung
zeigte. Ihr ganzes Geſichte ſchien ſich veraͤndert zu haben.
Denn anſtatt, daß ſie vorhin zu ihrer Dormeuſe a la Tching-
Tchang - fy, *) eine Haut, wie Eſels-Milch, und ein paar
unreifer Augen gebrauchte: ſo war ſie jetzt nichts denn Feuer
und Leben; und wie wir auf den Acker giengen, konnte ſie
Bei-
*) Dieſe neue Chineſiſche Art von Dormeuſen iſt oben mit ei-
ner Springfeder, die, wenn man die Stirn kraus zieht,
beyde Fluͤgel vorn zuſammen ſchlaͤgt. Da die Chineſiſchen
Cammer-Jungfern die ganze Ingenieur-Kunſt verſtehen,
und ſowol die Angrifs- als Vertheydigungs-Anſtalten ei-
nes jeden Kopfs beurtheilen und dirigiren muͤſſen: ſo ſind
dergleichen große Erfindungen in dieſem Lande ſehr ge-
mein.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 1. Berlin, 1775, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775/22>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
