jezt, mich entfernen soll, fordern Sie, daß ich Sie mein Leben lang durch nichts, durch kein halbes Wort, mit keiner Miene, keinem leisen Wunsche mehr an diesen Abend mahne! Mir aber darf er unvergeß- lich bleiben; so wie jezt wird auf ewig dieses Zimmer, wird das Licht dieser Kerze und wovon es Zeuge ge- wesen, vor meiner Erinnerung stehen -- o Gott! und so, in dieser traurig abgewendeten Lage muß die Ge- stalt der edelsten Frau vor mir erscheinen, um allen himmlischen Reiz des vorigen Augenblicks wieder aus- zulöschen! ich werde vergehen, verzweifeln, wenn Sie sich nicht aufrichten, wenn ich Sie so verlassen muß."
Er faßte sie schonend an beiden Schultern, und sanft rückwärts gebeugt lehnte sie den Kopf an ihn, so daß die offenen schwimmenden Augen unter seinem Kinne aufblickten. Freundlich gedaukenlos schaut sie hinan, freundlich senkt er die Lippen auf die klare Stirne nieder.
Lang unterbrach die athmende Stille nichts. End- lich sagt er heiter: "Ist's nicht ein artig Sprüch- wort, wenn man bei der eingetretenen Pause eines lange gemüthlich fortgesezten Gesprächs zu sagen pflegt: es geht ein Engel durch die Stube?"
Constanze schüttelte, als wollte sie sagen: der vorige, der gegenwärtige Auftritt habe doch wohl ei- nen so friedsamen Geist nicht herbeilocken können.
Abermals versagt ihm ein weiteres Wort; er sinnt über den Zustand der Gräfin nach, der ihm auf's
jezt, mich entfernen ſoll, fordern Sie, daß ich Sie mein Leben lang durch nichts, durch kein halbes Wort, mit keiner Miene, keinem leiſen Wunſche mehr an dieſen Abend mahne! Mir aber darf er unvergeß- lich bleiben; ſo wie jezt wird auf ewig dieſes Zimmer, wird das Licht dieſer Kerze und wovon es Zeuge ge- weſen, vor meiner Erinnerung ſtehen — o Gott! und ſo, in dieſer traurig abgewendeten Lage muß die Ge- ſtalt der edelſten Frau vor mir erſcheinen, um allen himmliſchen Reiz des vorigen Augenblicks wieder aus- zulöſchen! ich werde vergehen, verzweifeln, wenn Sie ſich nicht aufrichten, wenn ich Sie ſo verlaſſen muß.“
Er faßte ſie ſchonend an beiden Schultern, und ſanft rückwärts gebeugt lehnte ſie den Kopf an ihn, ſo daß die offenen ſchwimmenden Augen unter ſeinem Kinne aufblickten. Freundlich gedaukenlos ſchaut ſie hinan, freundlich ſenkt er die Lippen auf die klare Stirne nieder.
Lang unterbrach die athmende Stille nichts. End- lich ſagt er heiter: „Iſt’s nicht ein artig Sprüch- wort, wenn man bei der eingetretenen Pauſe eines lange gemüthlich fortgeſezten Geſprächs zu ſagen pflegt: es geht ein Engel durch die Stube?“
Conſtanze ſchüttelte, als wollte ſie ſagen: der vorige, der gegenwärtige Auftritt habe doch wohl ei- nen ſo friedſamen Geiſt nicht herbeilocken können.
Abermals verſagt ihm ein weiteres Wort; er ſinnt über den Zuſtand der Gräfin nach, der ihm auf’s
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0252"n="244"/>
jezt, mich entfernen ſoll, fordern Sie, daß ich Sie<lb/>
mein Leben lang durch nichts, durch kein halbes Wort,<lb/>
mit keiner Miene, keinem leiſen Wunſche mehr an<lb/>
dieſen Abend mahne! <hirendition="#g">Mir</hi> aber darf er unvergeß-<lb/>
lich bleiben; ſo wie jezt wird auf ewig dieſes Zimmer,<lb/>
wird das Licht dieſer Kerze und wovon es Zeuge ge-<lb/>
weſen, vor meiner Erinnerung ſtehen — o Gott! und<lb/><hirendition="#g">ſo</hi>, in dieſer traurig abgewendeten Lage muß die Ge-<lb/>ſtalt der edelſten Frau vor mir erſcheinen, um allen<lb/>
himmliſchen Reiz des vorigen Augenblicks wieder aus-<lb/>
zulöſchen! ich werde vergehen, verzweifeln, wenn Sie<lb/>ſich nicht aufrichten, wenn ich Sie ſo verlaſſen muß.“</p><lb/><p>Er faßte ſie ſchonend an beiden Schultern, und<lb/>ſanft rückwärts gebeugt lehnte ſie den Kopf an ihn,<lb/>ſo daß die offenen ſchwimmenden Augen unter ſeinem<lb/>
Kinne aufblickten. Freundlich gedaukenlos ſchaut ſie<lb/>
hinan, freundlich ſenkt er die Lippen auf die klare<lb/>
Stirne nieder.</p><lb/><p>Lang unterbrach die athmende Stille nichts. End-<lb/>
lich ſagt er heiter: „Iſt’s nicht ein artig Sprüch-<lb/>
wort, wenn man bei der eingetretenen Pauſe eines<lb/>
lange gemüthlich fortgeſezten Geſprächs zu ſagen<lb/>
pflegt: es geht ein Engel durch die Stube?“</p><lb/><p><hirendition="#g">Conſtanze</hi>ſchüttelte, als wollte ſie ſagen: der<lb/>
vorige, der gegenwärtige Auftritt habe doch wohl ei-<lb/>
nen ſo friedſamen Geiſt nicht herbeilocken können.</p><lb/><p>Abermals verſagt ihm ein weiteres Wort; er<lb/>ſinnt über den Zuſtand der Gräfin nach, der ihm auf’s<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[244/0252]
jezt, mich entfernen ſoll, fordern Sie, daß ich Sie
mein Leben lang durch nichts, durch kein halbes Wort,
mit keiner Miene, keinem leiſen Wunſche mehr an
dieſen Abend mahne! Mir aber darf er unvergeß-
lich bleiben; ſo wie jezt wird auf ewig dieſes Zimmer,
wird das Licht dieſer Kerze und wovon es Zeuge ge-
weſen, vor meiner Erinnerung ſtehen — o Gott! und
ſo, in dieſer traurig abgewendeten Lage muß die Ge-
ſtalt der edelſten Frau vor mir erſcheinen, um allen
himmliſchen Reiz des vorigen Augenblicks wieder aus-
zulöſchen! ich werde vergehen, verzweifeln, wenn Sie
ſich nicht aufrichten, wenn ich Sie ſo verlaſſen muß.“
Er faßte ſie ſchonend an beiden Schultern, und
ſanft rückwärts gebeugt lehnte ſie den Kopf an ihn,
ſo daß die offenen ſchwimmenden Augen unter ſeinem
Kinne aufblickten. Freundlich gedaukenlos ſchaut ſie
hinan, freundlich ſenkt er die Lippen auf die klare
Stirne nieder.
Lang unterbrach die athmende Stille nichts. End-
lich ſagt er heiter: „Iſt’s nicht ein artig Sprüch-
wort, wenn man bei der eingetretenen Pauſe eines
lange gemüthlich fortgeſezten Geſprächs zu ſagen
pflegt: es geht ein Engel durch die Stube?“
Conſtanze ſchüttelte, als wollte ſie ſagen: der
vorige, der gegenwärtige Auftritt habe doch wohl ei-
nen ſo friedſamen Geiſt nicht herbeilocken können.
Abermals verſagt ihm ein weiteres Wort; er
ſinnt über den Zuſtand der Gräfin nach, der ihm auf’s
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/252>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
