möglichst anzupassen. Er zog nunmehr sein Blatt bervor, das er, vom Stuhle sich erhebend und an die Cousine gewendet, vorlas. Der Inhalt der Strophen war kurz gefaßt dieser:
Ein Nachkömmling des vielgepries'nen Baums der Hesperiden, der vor Alters, auf einer westlichen Insel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe für sie von Mutter Erde, hervorgesproßt war, und welchen die drei melodischen Nymphen bewachten, hat eine ähnliche Bestimmung von jeher gewünscht und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut mit seinesgleichen zu beschenken, von den Göttern vorlängst auch unter die Sterblichen kam.
Nach langem vergeblichen Warten scheint endlich die Jungfrau gefunden, auf die er seine Blicke richten darf. Sie erzeigt sich ihm günstig und verweilt oft bei ihm. Doch der musische Lorbeer, sein stolzer Nachbar am Bord der Quelle, hat seine Eifersucht er¬ regt, indem er droht, der kunstbegabten Schönen Herz und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die Myrte tröstet ihn umsonst und lehrt ihn Geduld durch ihr eigenes Beispiel; zuletzt jedoch ist es die andauernde Abwesenheit der Liebsten, was seinen Gram ver¬ mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.
möglichſt anzupaſſen. Er zog nunmehr ſein Blatt bervor, das er, vom Stuhle ſich erhebend und an die Couſine gewendet, vorlas. Der Inhalt der Strophen war kurz gefaßt dieſer:
Ein Nachkömmling des vielgeprieſ'nen Baums der Heſperiden, der vor Alters, auf einer weſtlichen Inſel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe für ſie von Mutter Erde, hervorgeſproßt war, und welchen die drei melodiſchen Nymphen bewachten, hat eine ähnliche Beſtimmung von jeher gewünſcht und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut mit ſeinesgleichen zu beſchenken, von den Göttern vorlängſt auch unter die Sterblichen kam.
Nach langem vergeblichen Warten ſcheint endlich die Jungfrau gefunden, auf die er ſeine Blicke richten darf. Sie erzeigt ſich ihm günſtig und verweilt oft bei ihm. Doch der muſiſche Lorbeer, ſein ſtolzer Nachbar am Bord der Quelle, hat ſeine Eiferſucht er¬ regt, indem er droht, der kunſtbegabten Schönen Herz und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die Myrte tröſtet ihn umſonſt und lehrt ihn Geduld durch ihr eigenes Beiſpiel; zuletzt jedoch iſt es die andauernde Abweſenheit der Liebſten, was ſeinen Gram ver¬ mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0076"n="64"/>
möglichſt anzupaſſen. Er zog nunmehr ſein Blatt<lb/>
bervor, das er, vom Stuhle ſich erhebend und an<lb/>
die Couſine gewendet, vorlas. Der Inhalt der<lb/>
Strophen war kurz gefaßt dieſer:</p><lb/><p>Ein Nachkömmling des vielgeprieſ'nen Baums<lb/>
der Heſperiden, der vor Alters, auf einer weſtlichen<lb/>
Inſel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe<lb/>
für ſie von Mutter Erde, hervorgeſproßt war, und<lb/>
welchen die drei melodiſchen Nymphen bewachten,<lb/>
hat eine ähnliche Beſtimmung von jeher gewünſcht<lb/>
und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut<lb/>
mit ſeinesgleichen zu beſchenken, von den Göttern<lb/>
vorlängſt auch unter die Sterblichen kam.</p><lb/><p>Nach langem vergeblichen Warten ſcheint endlich<lb/>
die Jungfrau gefunden, auf die er ſeine Blicke richten<lb/>
darf. Sie erzeigt ſich ihm günſtig und verweilt oft<lb/>
bei ihm. Doch der muſiſche Lorbeer, ſein ſtolzer<lb/>
Nachbar am Bord der Quelle, hat ſeine Eiferſucht er¬<lb/>
regt, indem er droht, der kunſtbegabten Schönen Herz<lb/>
und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die<lb/>
Myrte tröſtet ihn umſonſt und lehrt ihn Geduld durch<lb/>
ihr eigenes Beiſpiel; zuletzt jedoch iſt es die andauernde<lb/>
Abweſenheit der Liebſten, was ſeinen Gram ver¬<lb/>
mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.</p><lb/></body></text></TEI>
[64/0076]
möglichſt anzupaſſen. Er zog nunmehr ſein Blatt
bervor, das er, vom Stuhle ſich erhebend und an
die Couſine gewendet, vorlas. Der Inhalt der
Strophen war kurz gefaßt dieſer:
Ein Nachkömmling des vielgeprieſ'nen Baums
der Heſperiden, der vor Alters, auf einer weſtlichen
Inſel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe
für ſie von Mutter Erde, hervorgeſproßt war, und
welchen die drei melodiſchen Nymphen bewachten,
hat eine ähnliche Beſtimmung von jeher gewünſcht
und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut
mit ſeinesgleichen zu beſchenken, von den Göttern
vorlängſt auch unter die Sterblichen kam.
Nach langem vergeblichen Warten ſcheint endlich
die Jungfrau gefunden, auf die er ſeine Blicke richten
darf. Sie erzeigt ſich ihm günſtig und verweilt oft
bei ihm. Doch der muſiſche Lorbeer, ſein ſtolzer
Nachbar am Bord der Quelle, hat ſeine Eiferſucht er¬
regt, indem er droht, der kunſtbegabten Schönen Herz
und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die
Myrte tröſtet ihn umſonſt und lehrt ihn Geduld durch
ihr eigenes Beiſpiel; zuletzt jedoch iſt es die andauernde
Abweſenheit der Liebſten, was ſeinen Gram ver¬
mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/76>, abgerufen am 29.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.