und bei erschöpften Kräften nothgedrungen ihre Zu¬ flucht zu dem verlassenen Schiffe nahmen. Derweil haben die Grünen eine kleine bebuschte Halbinsel erreicht, wo sich unerwartet ein stattliches Boot mit bewaffneten Kameraden im Hinterhalt zeigte. Im Angesicht so drohender Umstände pflanzte das Häufchen eine weiße Flagge auf, zum Zeichen, daß man güt¬ lich unterhandeln wolle. Durch ein gleiches Signal von jenseits ermuntert, fuhren sie auf jenen Haltort zu, und bald sah man daselbst die guten Mädchen alle, bis auf die Eine, die mit Willen blieb, ver¬ gnügt mit ihren Liebhabern das eigene Schiff be¬ steigen. -- Hiemit war die Comödie beendigt."
"Mir däucht," so flüsterte Eugenie mit leuchten¬ den Augen dem Baron in einer Pause zu, worin sich jedermann beifällig über das eben Gehörte aus¬ sprach, "wir haben hier eine gemalte Symphonie von Anfang bis zu Ende gehabt, und ein vollkom¬ menes Gleichniß überdieß des Mozartischen Geistes selbst in seiner ganzen Heiterkeit! Hab' ich nicht Recht? ist nicht die ganze Anmuth Figaro's darin?"
Der Bräutigam war im Begriff, ihre Bemerkung dem Componisten mitzutheilen, als dieser zu reden fortfuhr.
und bei erſchöpften Kräften nothgedrungen ihre Zu¬ flucht zu dem verlaſſenen Schiffe nahmen. Derweil haben die Grünen eine kleine bebuſchte Halbinſel erreicht, wo ſich unerwartet ein ſtattliches Boot mit bewaffneten Kameraden im Hinterhalt zeigte. Im Angeſicht ſo drohender Umſtände pflanzte das Häufchen eine weiße Flagge auf, zum Zeichen, daß man güt¬ lich unterhandeln wolle. Durch ein gleiches Signal von jenſeits ermuntert, fuhren ſie auf jenen Haltort zu, und bald ſah man daſelbſt die guten Mädchen alle, bis auf die Eine, die mit Willen blieb, ver¬ gnügt mit ihren Liebhabern das eigene Schiff be¬ ſteigen. — Hiemit war die Comödie beendigt.“
„Mir däucht,“ ſo flüſterte Eugenie mit leuchten¬ den Augen dem Baron in einer Pauſe zu, worin ſich jedermann beifällig über das eben Gehörte aus¬ ſprach, „wir haben hier eine gemalte Symphonie von Anfang bis zu Ende gehabt, und ein vollkom¬ menes Gleichniß überdieß des Mozartiſchen Geiſtes ſelbſt in ſeiner ganzen Heiterkeit! Hab' ich nicht Recht? iſt nicht die ganze Anmuth Figaro's darin?“
Der Bräutigam war im Begriff, ihre Bemerkung dem Componiſten mitzutheilen, als dieſer zu reden fortfuhr.
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0065"n="53"/>
und bei erſchöpften Kräften nothgedrungen ihre Zu¬<lb/>
flucht zu dem verlaſſenen Schiffe nahmen. Derweil<lb/>
haben die Grünen eine kleine bebuſchte Halbinſel<lb/>
erreicht, wo ſich unerwartet ein ſtattliches Boot mit<lb/>
bewaffneten Kameraden im Hinterhalt zeigte. Im<lb/>
Angeſicht ſo drohender Umſtände pflanzte das Häufchen<lb/>
eine weiße Flagge auf, zum Zeichen, daß man güt¬<lb/>
lich unterhandeln wolle. Durch ein gleiches Signal<lb/>
von jenſeits ermuntert, fuhren ſie auf jenen Haltort<lb/>
zu, und bald ſah man daſelbſt die guten Mädchen<lb/>
alle, bis auf die Eine, die mit Willen blieb, ver¬<lb/>
gnügt mit ihren Liebhabern das eigene Schiff be¬<lb/>ſteigen. — Hiemit war die Comödie beendigt.“</p><lb/><p>„Mir däucht,“ſo flüſterte Eugenie mit leuchten¬<lb/>
den Augen dem Baron in einer Pauſe zu, worin<lb/>ſich jedermann beifällig über das eben Gehörte aus¬<lb/>ſprach, „wir haben hier eine gemalte Symphonie<lb/>
von Anfang bis zu Ende gehabt, und ein vollkom¬<lb/>
menes Gleichniß überdieß des Mozartiſchen Geiſtes<lb/>ſelbſt in ſeiner ganzen Heiterkeit! Hab' ich nicht Recht?<lb/>
iſt nicht die ganze Anmuth Figaro's darin?“</p><lb/><p>Der Bräutigam war im Begriff, ihre Bemerkung<lb/>
dem Componiſten mitzutheilen, als dieſer zu reden<lb/>
fortfuhr.</p><lb/></body></text></TEI>
[53/0065]
und bei erſchöpften Kräften nothgedrungen ihre Zu¬
flucht zu dem verlaſſenen Schiffe nahmen. Derweil
haben die Grünen eine kleine bebuſchte Halbinſel
erreicht, wo ſich unerwartet ein ſtattliches Boot mit
bewaffneten Kameraden im Hinterhalt zeigte. Im
Angeſicht ſo drohender Umſtände pflanzte das Häufchen
eine weiße Flagge auf, zum Zeichen, daß man güt¬
lich unterhandeln wolle. Durch ein gleiches Signal
von jenſeits ermuntert, fuhren ſie auf jenen Haltort
zu, und bald ſah man daſelbſt die guten Mädchen
alle, bis auf die Eine, die mit Willen blieb, ver¬
gnügt mit ihren Liebhabern das eigene Schiff be¬
ſteigen. — Hiemit war die Comödie beendigt.“
„Mir däucht,“ ſo flüſterte Eugenie mit leuchten¬
den Augen dem Baron in einer Pauſe zu, worin
ſich jedermann beifällig über das eben Gehörte aus¬
ſprach, „wir haben hier eine gemalte Symphonie
von Anfang bis zu Ende gehabt, und ein vollkom¬
menes Gleichniß überdieß des Mozartiſchen Geiſtes
ſelbſt in ſeiner ganzen Heiterkeit! Hab' ich nicht Recht?
iſt nicht die ganze Anmuth Figaro's darin?“
Der Bräutigam war im Begriff, ihre Bemerkung
dem Componiſten mitzutheilen, als dieſer zu reden
fortfuhr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/65>, abgerufen am 29.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.