Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich Eugenien bestimmte, eine der neun Orangen ab¬
gerissen, hm! das Ungeheuer! Somit ist unserem
Spaß geradezu die Spitze abgebrochen und Mar mag
sein Gedicht nur gleich cassiren."

"O nicht doch!" sagte die dringende Dame; "die
Lücke läßt sich leicht ausfüllen, überlaßt es nur mir.
Geht Beide jetzt, erlös't, empfangt den guten Mann,
so freundlich und so schmeichelhaft ihr immer könnt.
Er soll, wenn wir ihn irgend halten können, heut
nicht weiter. Trefft ihr ihn nicht im Garten mehr,
sucht ihn im Wirthshaus auf, und bringet ihn mit
seiner Frau. Ein größeres Geschenk, eine schönere
Ueberraschung für Eugenien hatte der Zufall uns an
diesem Tag nicht machen können."

"Gewiß!" erwiederte Max, "dieß war auch mein
erster Gedanke. Geschwinde, kommen Sie, Papa!
Und" -- sagte er, indem sie eilends nach der Treppe
liefen -- "der Verse wegen seyen Sie ganz ruhig.
Die neunte Muse soll nicht zu kurz kommen; im
Gegentheil, ich werde aus dem Unglück noch beson¬
dern Vortheil ziehen." -- "Das ist unmöglich!" --
"Ganz gewiß." -- "Nun, wenn das ist -- allein
ich nehme dich beim Wort -- so wollen wir dem,
Querkopf alle erdenkliche Ehre erzeigen."

ich Eugenien beſtimmte, eine der neun Orangen ab¬
geriſſen, hm! das Ungeheuer! Somit iſt unſerem
Spaß geradezu die Spitze abgebrochen und Mar mag
ſein Gedicht nur gleich caſſiren.“

„O nicht doch!“ ſagte die dringende Dame; „die
Lücke läßt ſich leicht ausfüllen, überlaßt es nur mir.
Geht Beide jetzt, erlöſ't, empfangt den guten Mann,
ſo freundlich und ſo ſchmeichelhaft ihr immer könnt.
Er ſoll, wenn wir ihn irgend halten können, heut
nicht weiter. Trefft ihr ihn nicht im Garten mehr,
ſucht ihn im Wirthshaus auf, und bringet ihn mit
ſeiner Frau. Ein größeres Geſchenk, eine ſchönere
Ueberraſchung für Eugenien hatte der Zufall uns an
dieſem Tag nicht machen können.“

„Gewiß!“ erwiederte Max, „dieß war auch mein
erſter Gedanke. Geſchwinde, kommen Sie, Papa!
Und“ — ſagte er, indem ſie eilends nach der Treppe
liefen — „der Verſe wegen ſeyen Sie ganz ruhig.
Die neunte Muſe ſoll nicht zu kurz kommen; im
Gegentheil, ich werde aus dem Unglück noch beſon¬
dern Vortheil ziehen.“ — „Das iſt unmöglich!“ —
„Ganz gewiß.“ — „Nun, wenn das iſt — allein
ich nehme dich beim Wort — ſo wollen wir dem,
Querkopf alle erdenkliche Ehre erzeigen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb n="35" facs="#f0047"/>
ich Eugenien be&#x017F;timmte, eine der neun Orangen ab¬<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en, hm! das Ungeheuer! Somit i&#x017F;t un&#x017F;erem<lb/>
Spaß geradezu die Spitze abgebrochen und Mar mag<lb/>
&#x017F;ein Gedicht nur gleich ca&#x017F;&#x017F;iren.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;O nicht doch!&#x201C; &#x017F;agte die dringende Dame; &#x201E;die<lb/>
Lücke läßt &#x017F;ich leicht ausfüllen, überlaßt es nur mir.<lb/>
Geht Beide jetzt, erlö&#x017F;'t, empfangt den guten Mann,<lb/>
&#x017F;o freundlich und &#x017F;o &#x017F;chmeichelhaft ihr immer könnt.<lb/>
Er &#x017F;oll, wenn wir ihn irgend halten können, heut<lb/>
nicht weiter. Trefft ihr ihn nicht im Garten mehr,<lb/>
&#x017F;ucht ihn im Wirthshaus auf, und bringet ihn mit<lb/>
&#x017F;einer Frau. Ein größeres Ge&#x017F;chenk, eine &#x017F;chönere<lb/>
Ueberra&#x017F;chung für Eugenien hatte der Zufall uns an<lb/>
die&#x017F;em Tag nicht machen können.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Gewiß!&#x201C; erwiederte Max, &#x201E;dieß war auch mein<lb/>
er&#x017F;ter Gedanke. Ge&#x017F;chwinde, kommen Sie, Papa!<lb/>
Und&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte er, indem &#x017F;ie eilends nach der Treppe<lb/>
liefen &#x2014; &#x201E;der Ver&#x017F;e wegen &#x017F;eyen Sie ganz ruhig.<lb/>
Die neunte Mu&#x017F;e &#x017F;oll nicht zu kurz kommen; im<lb/>
Gegentheil, ich werde aus dem Unglück noch be&#x017F;on¬<lb/>
dern Vortheil ziehen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Das i&#x017F;t unmöglich!&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ganz gewiß.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Nun, wenn das i&#x017F;t &#x2014; allein<lb/>
ich nehme dich beim Wort &#x2014; &#x017F;o wollen wir dem,<lb/>
Querkopf alle erdenkliche Ehre erzeigen.&#x201C;</p><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0047] ich Eugenien beſtimmte, eine der neun Orangen ab¬ geriſſen, hm! das Ungeheuer! Somit iſt unſerem Spaß geradezu die Spitze abgebrochen und Mar mag ſein Gedicht nur gleich caſſiren.“ „O nicht doch!“ ſagte die dringende Dame; „die Lücke läßt ſich leicht ausfüllen, überlaßt es nur mir. Geht Beide jetzt, erlöſ't, empfangt den guten Mann, ſo freundlich und ſo ſchmeichelhaft ihr immer könnt. Er ſoll, wenn wir ihn irgend halten können, heut nicht weiter. Trefft ihr ihn nicht im Garten mehr, ſucht ihn im Wirthshaus auf, und bringet ihn mit ſeiner Frau. Ein größeres Geſchenk, eine ſchönere Ueberraſchung für Eugenien hatte der Zufall uns an dieſem Tag nicht machen können.“ „Gewiß!“ erwiederte Max, „dieß war auch mein erſter Gedanke. Geſchwinde, kommen Sie, Papa! Und“ — ſagte er, indem ſie eilends nach der Treppe liefen — „der Verſe wegen ſeyen Sie ganz ruhig. Die neunte Muſe ſoll nicht zu kurz kommen; im Gegentheil, ich werde aus dem Unglück noch beſon¬ dern Vortheil ziehen.“ — „Das iſt unmöglich!“ — „Ganz gewiß.“ — „Nun, wenn das iſt — allein ich nehme dich beim Wort — ſo wollen wir dem, Querkopf alle erdenkliche Ehre erzeigen.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/47
Zitationshilfe:	Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/47>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.