Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Verzeihen Ew. Gnaden, darnach sieht er gerad
nicht aus. Er däucht mir nicht richtig im Kopf;
auch ist er sehr hochmüthig. Moser nennt er sich.
Er wartet unten auf Bescheid; ich hieß den Franz
um den Weg bleiben und ein Aug auf ihn haben."

"Was hilft es hintendrein, zum Henker? Wenn
ich den Narren auch einstecken lasse, der Schaden ist
nicht mehr zu repariren! Ich sagt' Euch tausend¬
mal, das vordere Thor soll allezeit geschlossen bleiben.
Der Streich wär' aber jedenfalls verhütet worden,
hättet Ihr zur rechten Zeit Eure Zurüstungen gemacht."

Hier trat die Gräfin hastig und mit freudiger
Aufregung, das offene Billet in der Hand, aus dem
anstoßenden Cabinet. "Wißt Ihr," rief sie, "wer
unten ist? Um Gotteswillen, lest den Brief --
Mozart aus Wien, der Componist! Man muß gleich
gehen, ihn heraufzubitten -- ich fürchte nur, er ist
schon fort! was wird er von mir denken! Ihr,
Velten, seyd ihm doch höflich begegnet? Was ist
denn eigentlich geschehen?"

"Geschehn?" versezte der Gemahl, dem die Aus¬
sicht auf den Besuch eines berühmten Mannes un¬
möglich allen Aerger auf der Stelle niederschlagen
konnte: "der tolle Mensch hat von dem Baum, den

„Verzeihen Ew. Gnaden, darnach ſieht er gerad
nicht aus. Er däucht mir nicht richtig im Kopf;
auch iſt er ſehr hochmüthig. Moſer nennt er ſich.
Er wartet unten auf Beſcheid; ich hieß den Franz
um den Weg bleiben und ein Aug auf ihn haben.“

„Was hilft es hintendrein, zum Henker? Wenn
ich den Narren auch einſtecken laſſe, der Schaden iſt
nicht mehr zu repariren! Ich ſagt' Euch tauſend¬
mal, das vordere Thor ſoll allezeit geſchloſſen bleiben.
Der Streich wär' aber jedenfalls verhütet worden,
hättet Ihr zur rechten Zeit Eure Zurüſtungen gemacht.“

Hier trat die Gräfin haſtig und mit freudiger
Aufregung, das offene Billet in der Hand, aus dem
anſtoßenden Cabinet. „Wißt Ihr,“ rief ſie, „wer
unten iſt? Um Gotteswillen, lest den Brief —
Mozart aus Wien, der Componiſt! Man muß gleich
gehen, ihn heraufzubitten — ich fürchte nur, er iſt
ſchon fort! was wird er von mir denken! Ihr,
Velten, ſeyd ihm doch höflich begegnet? Was iſt
denn eigentlich geſchehen?“

„Geſchehn?“ verſezte der Gemahl, dem die Aus¬
ſicht auf den Beſuch eines berühmten Mannes un¬
möglich allen Aerger auf der Stelle niederſchlagen
konnte: „der tolle Menſch hat von dem Baum, den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0046" n="34"/>
      <p>&#x201E;Verzeihen Ew. Gnaden, darnach &#x017F;ieht er gerad<lb/>
nicht aus. Er däucht mir nicht richtig im Kopf;<lb/>
auch i&#x017F;t er &#x017F;ehr hochmüthig. Mo&#x017F;er nennt er &#x017F;ich.<lb/>
Er wartet unten auf Be&#x017F;cheid; ich hieß den Franz<lb/>
um den Weg bleiben und ein Aug auf ihn haben.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Was hilft es hintendrein, zum Henker? Wenn<lb/>
ich den Narren auch ein&#x017F;tecken la&#x017F;&#x017F;e, der Schaden i&#x017F;t<lb/>
nicht mehr zu repariren! Ich &#x017F;agt' Euch tau&#x017F;end¬<lb/>
mal, das vordere Thor &#x017F;oll allezeit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bleiben.<lb/>
Der Streich wär' aber jedenfalls verhütet worden,<lb/>
hättet Ihr zur rechten Zeit Eure Zurü&#x017F;tungen gemacht.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Hier trat die Gräfin ha&#x017F;tig und mit freudiger<lb/>
Aufregung, das offene Billet in der Hand, aus dem<lb/>
an&#x017F;toßenden Cabinet. &#x201E;Wißt Ihr,&#x201C; rief &#x017F;ie, &#x201E;wer<lb/>
unten i&#x017F;t? Um Gotteswillen, lest den Brief &#x2014;<lb/>
Mozart aus Wien, der Componi&#x017F;t! Man muß gleich<lb/>
gehen, ihn heraufzubitten &#x2014; ich fürchte nur, er i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon fort! was wird er von mir denken! Ihr,<lb/>
Velten, &#x017F;eyd ihm doch höflich begegnet? Was i&#x017F;t<lb/>
denn eigentlich ge&#x017F;chehen?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ge&#x017F;chehn?&#x201C; ver&#x017F;ezte der Gemahl, dem die Aus¬<lb/>
&#x017F;icht auf den Be&#x017F;uch eines berühmten Mannes un¬<lb/>
möglich allen Aerger auf der Stelle nieder&#x017F;chlagen<lb/>
konnte: &#x201E;der tolle Men&#x017F;ch hat von dem Baum, den<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0046] „Verzeihen Ew. Gnaden, darnach ſieht er gerad nicht aus. Er däucht mir nicht richtig im Kopf; auch iſt er ſehr hochmüthig. Moſer nennt er ſich. Er wartet unten auf Beſcheid; ich hieß den Franz um den Weg bleiben und ein Aug auf ihn haben.“ „Was hilft es hintendrein, zum Henker? Wenn ich den Narren auch einſtecken laſſe, der Schaden iſt nicht mehr zu repariren! Ich ſagt' Euch tauſend¬ mal, das vordere Thor ſoll allezeit geſchloſſen bleiben. Der Streich wär' aber jedenfalls verhütet worden, hättet Ihr zur rechten Zeit Eure Zurüſtungen gemacht.“ Hier trat die Gräfin haſtig und mit freudiger Aufregung, das offene Billet in der Hand, aus dem anſtoßenden Cabinet. „Wißt Ihr,“ rief ſie, „wer unten iſt? Um Gotteswillen, lest den Brief — Mozart aus Wien, der Componiſt! Man muß gleich gehen, ihn heraufzubitten — ich fürchte nur, er iſt ſchon fort! was wird er von mir denken! Ihr, Velten, ſeyd ihm doch höflich begegnet? Was iſt denn eigentlich geſchehen?“ „Geſchehn?“ verſezte der Gemahl, dem die Aus¬ ſicht auf den Beſuch eines berühmten Mannes un¬ möglich allen Aerger auf der Stelle niederſchlagen konnte: „der tolle Menſch hat von dem Baum, den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/46
Zitationshilfe:	Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/46>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.