des Zimmers; das Fräulein regungslos, wie eine Bildsäule, und in die Sache aufgelöst auf einen solchen Grad, daß sie auch in den kurzen Zwischen¬ räumen, wo sich die Theilnahme der Uebrigen be¬ scheiden äußerte oder die innere Bewegung sich un¬ willkürlich mit einem Ausruf der Bewunderung Luft machte, die von dem Bräutigam an sie gerichteten Worte immer nur ungenügend zu erwiedern vermochte.
Als Mozart mit dem überschwänglich schönen Sextett geschlossen hatte, und nach und nach ein Ge¬ spräch aufkam, schien er vornämlich einzelne Bemer¬ kungen des Barons mit Interesse und Wohlgefallen aufzunehmen. Es wurde vom Schlusse der Oper die Rede, so wie von der, vorläufig auf den Anfang Novembers anberaumten Aufführung, und da jemand meinte, gewisse Theile des Finale möchten noch eine Riesenaufgabe seyn, so lächelte der Meister mit eini¬ ger Zurückhaltung; Constanze aber sagte zu der Gräfin hin, daß er es hören mußte: "Er hat noch was in petto, womit er geheim thut, auch vor mir."
"Du fällst," versetze er, "aus deiner Rolle, Schatz, daß du das jetzt zur Sprache bringst; wenn ich nun Lust bekäme, von Neuem anzufangen? und in der That, es juckt mich schon."
des Zimmers; das Fräulein regungslos, wie eine Bildſäule, und in die Sache aufgelöst auf einen ſolchen Grad, daß ſie auch in den kurzen Zwiſchen¬ räumen, wo ſich die Theilnahme der Uebrigen be¬ ſcheiden äußerte oder die innere Bewegung ſich un¬ willkürlich mit einem Ausruf der Bewunderung Luft machte, die von dem Bräutigam an ſie gerichteten Worte immer nur ungenügend zu erwiedern vermochte.
Als Mozart mit dem überſchwänglich ſchönen Sextett geſchloſſen hatte, und nach und nach ein Ge¬ ſpräch aufkam, ſchien er vornämlich einzelne Bemer¬ kungen des Barons mit Intereſſe und Wohlgefallen aufzunehmen. Es wurde vom Schluſſe der Oper die Rede, ſo wie von der, vorläufig auf den Anfang Novembers anberaumten Aufführung, und da jemand meinte, gewiſſe Theile des Finale möchten noch eine Rieſenaufgabe ſeyn, ſo lächelte der Meiſter mit eini¬ ger Zurückhaltung; Conſtanze aber ſagte zu der Gräfin hin, daß er es hören mußte: „Er hat noch was in petto, womit er geheim thut, auch vor mir.“
„Du fällſt,“ verſetze er, „aus deiner Rolle, Schatz, daß du das jetzt zur Sprache bringſt; wenn ich nun Luſt bekäme, von Neuem anzufangen? und in der That, es juckt mich ſchon.“
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0111"n="99"/>
des Zimmers; das Fräulein regungslos, wie eine<lb/>
Bildſäule, und in die Sache aufgelöst auf einen<lb/>ſolchen Grad, daß ſie auch in den kurzen Zwiſchen¬<lb/>
räumen, wo ſich die Theilnahme der Uebrigen be¬<lb/>ſcheiden äußerte oder die innere Bewegung ſich un¬<lb/>
willkürlich mit einem Ausruf der Bewunderung Luft<lb/>
machte, die von dem Bräutigam an ſie gerichteten<lb/>
Worte immer nur ungenügend zu erwiedern vermochte.</p><lb/><p>Als Mozart mit dem überſchwänglich ſchönen<lb/>
Sextett geſchloſſen hatte, und nach und nach ein Ge¬<lb/>ſpräch aufkam, ſchien er vornämlich einzelne Bemer¬<lb/>
kungen des Barons mit Intereſſe und Wohlgefallen<lb/>
aufzunehmen. Es wurde vom Schluſſe der Oper<lb/>
die Rede, ſo wie von der, vorläufig auf den Anfang<lb/>
Novembers anberaumten Aufführung, und da jemand<lb/>
meinte, gewiſſe Theile des Finale möchten noch eine<lb/>
Rieſenaufgabe ſeyn, ſo lächelte der Meiſter mit eini¬<lb/>
ger Zurückhaltung; Conſtanze aber ſagte zu der<lb/>
Gräfin hin, daß er es hören mußte: „Er hat noch<lb/>
was in petto, womit er geheim thut, auch vor mir.“</p><lb/><p>„Du fällſt,“ verſetze er, „aus deiner Rolle,<lb/>
Schatz, daß du das jetzt zur Sprache bringſt; wenn<lb/>
ich nun Luſt bekäme, von Neuem anzufangen? und<lb/>
in der That, es juckt mich ſchon.“<lb/></p></body></text></TEI>
[99/0111]
des Zimmers; das Fräulein regungslos, wie eine
Bildſäule, und in die Sache aufgelöst auf einen
ſolchen Grad, daß ſie auch in den kurzen Zwiſchen¬
räumen, wo ſich die Theilnahme der Uebrigen be¬
ſcheiden äußerte oder die innere Bewegung ſich un¬
willkürlich mit einem Ausruf der Bewunderung Luft
machte, die von dem Bräutigam an ſie gerichteten
Worte immer nur ungenügend zu erwiedern vermochte.
Als Mozart mit dem überſchwänglich ſchönen
Sextett geſchloſſen hatte, und nach und nach ein Ge¬
ſpräch aufkam, ſchien er vornämlich einzelne Bemer¬
kungen des Barons mit Intereſſe und Wohlgefallen
aufzunehmen. Es wurde vom Schluſſe der Oper
die Rede, ſo wie von der, vorläufig auf den Anfang
Novembers anberaumten Aufführung, und da jemand
meinte, gewiſſe Theile des Finale möchten noch eine
Rieſenaufgabe ſeyn, ſo lächelte der Meiſter mit eini¬
ger Zurückhaltung; Conſtanze aber ſagte zu der
Gräfin hin, daß er es hören mußte: „Er hat noch
was in petto, womit er geheim thut, auch vor mir.“
„Du fällſt,“ verſetze er, „aus deiner Rolle,
Schatz, daß du das jetzt zur Sprache bringſt; wenn
ich nun Luſt bekäme, von Neuem anzufangen? und
in der That, es juckt mich ſchon.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/111>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.