Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hindernisse waren schnell beseitigt. Duscheks in Prag,
unsre genausten Freunde dort, bei denen wir logiren,
vernahmen die Geschichte, und sie, eine gar gemüth¬
liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus
Curiosität auch etwas zu haben; so legt' ich denn
das Passendste für sie zurück und nahm es bei dieser
Gelegenheit mit. Da wir inzwischen unverhofft eine
neue liebe Kunstverwandte finden sollten, die nah
daran ist, sich den eigenen Herd einzurichten, und ein
Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬
wählt, gewißlich nicht verschmähen wird, will ich mein
Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬
schen einem schön durchbrochenen Chocoladequirl und
mehrgedachter Salzbüchse, an welcher sich der Künst¬
ler mit einer geschmackvollen Tulpe verunköstigt hat.
Ich würde unbedingt zu diesem Stück rathen; das
edle Salz, so viel ich weiß, ist ein Symbol der
Häuslichkeit und Gastlichkeit, wozu wir alle guten
Wünsche für Sie legen wollen."

So weit Madame Mozart. Wie dankbar und
wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬
men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte
sich, als gleich darauf bei den Männern oben die
Gegenstände vorgelegt und das Muster patriarchalischer

Hinderniſſe waren ſchnell beſeitigt. Duſcheks in Prag,
unſre genauſten Freunde dort, bei denen wir logiren,
vernahmen die Geſchichte, und ſie, eine gar gemüth¬
liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus
Curioſität auch etwas zu haben; ſo legt' ich denn
das Paſſendſte für ſie zurück und nahm es bei dieſer
Gelegenheit mit. Da wir inzwiſchen unverhofft eine
neue liebe Kunſtverwandte finden ſollten, die nah
daran iſt, ſich den eigenen Herd einzurichten, und ein
Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬
wählt, gewißlich nicht verſchmähen wird, will ich mein
Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬
ſchen einem ſchön durchbrochenen Chocoladequirl und
mehrgedachter Salzbüchſe, an welcher ſich der Künſt¬
ler mit einer geſchmackvollen Tulpe verunköſtigt hat.
Ich würde unbedingt zu dieſem Stück rathen; das
edle Salz, ſo viel ich weiß, iſt ein Symbol der
Häuslichkeit und Gaſtlichkeit, wozu wir alle guten
Wünſche für Sie legen wollen.“

So weit Madame Mozart. Wie dankbar und
wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬
men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte
ſich, als gleich darauf bei den Männern oben die
Gegenſtände vorgelegt und das Muſter patriarchaliſcher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0107" n="95"/>
Hinderni&#x017F;&#x017F;e waren &#x017F;chnell be&#x017F;eitigt. Du&#x017F;cheks in Prag,<lb/>
un&#x017F;re genau&#x017F;ten Freunde dort, bei denen wir logiren,<lb/>
vernahmen die Ge&#x017F;chichte, und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi>, eine gar gemüth¬<lb/>
liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus<lb/>
Curio&#x017F;ität auch etwas zu haben; &#x017F;o legt' ich denn<lb/>
das Pa&#x017F;&#x017F;end&#x017F;te für &#x017F;ie zurück und nahm es bei die&#x017F;er<lb/>
Gelegenheit mit. Da wir inzwi&#x017F;chen unverhofft eine<lb/>
neue liebe Kun&#x017F;tverwandte finden &#x017F;ollten, die nah<lb/>
daran i&#x017F;t, &#x017F;ich den eigenen Herd einzurichten, und ein<lb/>
Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬<lb/>
wählt, gewißlich nicht ver&#x017F;chmähen wird, will ich mein<lb/>
Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬<lb/>
&#x017F;chen einem &#x017F;chön durchbrochenen Chocoladequirl und<lb/>
mehrgedachter Salzbüch&#x017F;e, an welcher &#x017F;ich der Kün&#x017F;t¬<lb/>
ler mit einer ge&#x017F;chmackvollen Tulpe verunkö&#x017F;tigt hat.<lb/>
Ich würde unbedingt zu die&#x017F;em Stück rathen; das<lb/>
edle Salz, &#x017F;o viel ich weiß, i&#x017F;t ein Symbol der<lb/>
Häuslichkeit und Ga&#x017F;tlichkeit, wozu wir alle guten<lb/>
Wün&#x017F;che für Sie legen wollen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>So weit Madame Mozart. Wie dankbar und<lb/>
wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬<lb/>
men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte<lb/>
&#x017F;ich, als gleich darauf bei den Männern oben die<lb/>
Gegen&#x017F;tände vorgelegt und das Mu&#x017F;ter patriarchali&#x017F;cher<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0107] Hinderniſſe waren ſchnell beſeitigt. Duſcheks in Prag, unſre genauſten Freunde dort, bei denen wir logiren, vernahmen die Geſchichte, und ſie, eine gar gemüth¬ liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus Curioſität auch etwas zu haben; ſo legt' ich denn das Paſſendſte für ſie zurück und nahm es bei dieſer Gelegenheit mit. Da wir inzwiſchen unverhofft eine neue liebe Kunſtverwandte finden ſollten, die nah daran iſt, ſich den eigenen Herd einzurichten, und ein Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬ wählt, gewißlich nicht verſchmähen wird, will ich mein Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬ ſchen einem ſchön durchbrochenen Chocoladequirl und mehrgedachter Salzbüchſe, an welcher ſich der Künſt¬ ler mit einer geſchmackvollen Tulpe verunköſtigt hat. Ich würde unbedingt zu dieſem Stück rathen; das edle Salz, ſo viel ich weiß, iſt ein Symbol der Häuslichkeit und Gaſtlichkeit, wozu wir alle guten Wünſche für Sie legen wollen.“ So weit Madame Mozart. Wie dankbar und wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬ men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte ſich, als gleich darauf bei den Männern oben die Gegenſtände vorgelegt und das Muſter patriarchaliſcher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/107
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/107>, abgerufen am 27.11.2024.