Sey, Theokritos, mir, du Anmuthsvollster, gepriesen! Lieblich bist du zuerst, aber auch herrlich fürwahr. Wenn du die Grazien schickst in die Paläste der Reichen, Unbeschenkt kehren sie dir, nackenden Fußes, zurück. Müßig sitzen sie dort im ärmlichen Hause des Dichters, Auf die frierenden Knie' traurig die Stirne gesenkt. Oder führe das Mädchen mir vor, das, rasend in Liebe, Da ihm der Jüngling entfloh, Hekate's Künste ver¬ sucht. Oder singe den jungen Herakles, welchem zur Wiege Dient der eherne Schild, wo er die Schlangen erwürgt: Klangvoll fährst du dahin! dich kränzte Kalliope selber: Aber bescheiden, ein Hirt, hast du die Syrinx er¬ wählt.
Theokrit.
Sey, Theokritos, mir, du Anmuthsvollſter, geprieſen! Lieblich biſt du zuerſt, aber auch herrlich fuͤrwahr. Wenn du die Grazien ſchickſt in die Palaͤſte der Reichen, Unbeſchenkt kehren ſie dir, nackenden Fußes, zuruͤck. Muͤßig ſitzen ſie dort im aͤrmlichen Hauſe des Dichters, Auf die frierenden Knie' traurig die Stirne geſenkt. Oder fuͤhre das Maͤdchen mir vor, das, raſend in Liebe, Da ihm der Juͤngling entfloh, Hekate's Kuͤnſte ver¬ ſucht. Oder ſinge den jungen Herakles, welchem zur Wiege Dient der eherne Schild, wo er die Schlangen erwuͤrgt: Klangvoll faͤhrſt du dahin! dich kraͤnzte Kalliope ſelber: Aber beſcheiden, ein Hirt, haſt du die Syrinx er¬ waͤhlt.
<TEI><text><body><divn="1"><pbn="114"facs="#f0130"/></div><divn="1"><head><hirendition="#b #g">Theokrit.</hi><lb/></head><lgtype="poem"><l>Sey, Theokritos, mir, du Anmuthsvollſter, geprieſen!</l><lb/><l>Lieblich biſt du zuerſt, aber auch herrlich fuͤrwahr.</l><lb/><l>Wenn du die Grazien ſchickſt in die Palaͤſte der Reichen,</l><lb/><l>Unbeſchenkt kehren ſie dir, nackenden Fußes, zuruͤck.</l><lb/><l>Muͤßig ſitzen ſie dort im aͤrmlichen Hauſe des Dichters,</l><lb/><l>Auf die frierenden Knie' traurig die Stirne geſenkt.</l><lb/><l>Oder fuͤhre das Maͤdchen mir vor, das, raſend in Liebe,</l><lb/><l>Da ihm der Juͤngling entfloh, Hekate's Kuͤnſte ver¬<lb/><hirendition="#et">ſucht.</hi></l><lb/><l>Oder ſinge den jungen Herakles, welchem zur Wiege</l><lb/><l>Dient der eherne Schild, wo er die Schlangen erwuͤrgt:</l><lb/><l>Klangvoll faͤhrſt du dahin! dich kraͤnzte Kalliope ſelber:</l><lb/><l>Aber beſcheiden, ein Hirt, haſt du die Syrinx er¬<lb/><hirendition="#et">waͤhlt.</hi></l><lb/></lg><milestoneunit="section"rendition="#hr"/></div></body></text></TEI>
[114/0130]
Theokrit.
Sey, Theokritos, mir, du Anmuthsvollſter, geprieſen!
Lieblich biſt du zuerſt, aber auch herrlich fuͤrwahr.
Wenn du die Grazien ſchickſt in die Palaͤſte der Reichen,
Unbeſchenkt kehren ſie dir, nackenden Fußes, zuruͤck.
Muͤßig ſitzen ſie dort im aͤrmlichen Hauſe des Dichters,
Auf die frierenden Knie' traurig die Stirne geſenkt.
Oder fuͤhre das Maͤdchen mir vor, das, raſend in Liebe,
Da ihm der Juͤngling entfloh, Hekate's Kuͤnſte ver¬
ſucht.
Oder ſinge den jungen Herakles, welchem zur Wiege
Dient der eherne Schild, wo er die Schlangen erwuͤrgt:
Klangvoll faͤhrſt du dahin! dich kraͤnzte Kalliope ſelber:
Aber beſcheiden, ein Hirt, haſt du die Syrinx er¬
waͤhlt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Mörike, Eduard: Gedichte. Stuttgart, 1838, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838/130>, abgerufen am 01.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
