Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sen fortwährenden Kämpfen, und der unaufhörli-
chen Arbeit ihrer Seele zehrte sich ihr Leben ab;
ihre Säfte vertrockneten, wie ein Quell in der
Sonnenhitze; sie ward täglich schwächer, und muß-
te oft auf ihrer Zelle bleiben. Oft schrieb sie gan-
ze Stunden lang, muste dann, wegen ihrer häufig
fliessenden Thränen aufhören, und schloß das Pa-
pier ein. Alle Wochen sprach sie zweymal mit ih-
rer Mutter und andern Verwandten am Sprach-
gitter. Jhre Mutter suchte sie mit Thränen zu
bereden, wieder in die Welt zurückzukehren, aber
alle Thränen und Bitten halfen nichts. Endlich
ward sie ganz bettlägerig; Cäcilia war beständig
um sie. Einst, in einer schlaflosen Nacht, erzählte
ihr Sophie ihre ganze Geschichte, und die Liebe zu
Siegwart. Aber, sagte sie, verschleuß mein Ver-
trauen in dich, und nimms ins Grab mit! Belei-
dige deine todte Freundin nicht durch Untreue!
Sonst können wir uns im Himmel nicht mit Freu-
den entgegen gehn. Hier hab ich ein versiegeltes
Packet an Siegwart. Gibs meiner Mutter, wenn
ich todt bin, daß sies ihm einhändige! Dank ihr
in meinem Namen tausendmal für ihre Liebe, und
meinem Vater auch! Küß ihre Hand, wie ich die
deinige küsse; eben so heiß und brünstig! Sag ihr,

ſen fortwaͤhrenden Kaͤmpfen, und der unaufhoͤrli-
chen Arbeit ihrer Seele zehrte ſich ihr Leben ab;
ihre Saͤfte vertrockneten, wie ein Quell in der
Sonnenhitze; ſie ward taͤglich ſchwaͤcher, und muß-
te oft auf ihrer Zelle bleiben. Oft ſchrieb ſie gan-
ze Stunden lang, muſte dann, wegen ihrer haͤufig
flieſſenden Thraͤnen aufhoͤren, und ſchloß das Pa-
pier ein. Alle Wochen ſprach ſie zweymal mit ih-
rer Mutter und andern Verwandten am Sprach-
gitter. Jhre Mutter ſuchte ſie mit Thraͤnen zu
bereden, wieder in die Welt zuruͤckzukehren, aber
alle Thraͤnen und Bitten halfen nichts. Endlich
ward ſie ganz bettlaͤgerig; Caͤcilia war beſtaͤndig
um ſie. Einſt, in einer ſchlafloſen Nacht, erzaͤhlte
ihr Sophie ihre ganze Geſchichte, und die Liebe zu
Siegwart. Aber, ſagte ſie, verſchleuß mein Ver-
trauen in dich, und nimms ins Grab mit! Belei-
dige deine todte Freundin nicht durch Untreue!
Sonſt koͤnnen wir uns im Himmel nicht mit Freu-
den entgegen gehn. Hier hab ich ein verſiegeltes
Packet an Siegwart. Gibs meiner Mutter, wenn
ich todt bin, daß ſies ihm einhaͤndige! Dank ihr
in meinem Namen tauſendmal fuͤr ihre Liebe, und
meinem Vater auch! Kuͤß ihre Hand, wie ich die
deinige kuͤſſe; eben ſo heiß und bruͤnſtig! Sag ihr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0097" n="517"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;en fortwa&#x0364;hrenden Ka&#x0364;mpfen, und der unaufho&#x0364;rli-<lb/>
chen Arbeit ihrer Seele zehrte &#x017F;ich ihr Leben ab;<lb/>
ihre Sa&#x0364;fte vertrockneten, wie ein Quell in der<lb/>
Sonnenhitze; &#x017F;ie ward ta&#x0364;glich &#x017F;chwa&#x0364;cher, und muß-<lb/>
te oft auf ihrer Zelle bleiben. Oft &#x017F;chrieb &#x017F;ie gan-<lb/>
ze Stunden lang, mu&#x017F;te dann, wegen ihrer ha&#x0364;ufig<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;enden Thra&#x0364;nen aufho&#x0364;ren, und &#x017F;chloß das Pa-<lb/>
pier ein. Alle Wochen &#x017F;prach &#x017F;ie zweymal mit ih-<lb/>
rer Mutter und andern Verwandten am Sprach-<lb/>
gitter. Jhre Mutter &#x017F;uchte &#x017F;ie mit Thra&#x0364;nen zu<lb/>
bereden, wieder in die Welt zuru&#x0364;ckzukehren, aber<lb/>
alle Thra&#x0364;nen und Bitten halfen nichts. Endlich<lb/>
ward &#x017F;ie ganz bettla&#x0364;gerig; Ca&#x0364;cilia war be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
um &#x017F;ie. Ein&#x017F;t, in einer &#x017F;chlaflo&#x017F;en Nacht, erza&#x0364;hlte<lb/>
ihr Sophie ihre ganze Ge&#x017F;chichte, und die Liebe zu<lb/>
Siegwart. Aber, &#x017F;agte &#x017F;ie, ver&#x017F;chleuß mein Ver-<lb/>
trauen in dich, und nimms ins Grab mit! Belei-<lb/>
dige deine todte Freundin nicht durch Untreue!<lb/>
Son&#x017F;t ko&#x0364;nnen wir uns im Himmel nicht mit Freu-<lb/>
den entgegen gehn. Hier hab ich ein ver&#x017F;iegeltes<lb/>
Packet an Siegwart. Gibs meiner Mutter, wenn<lb/>
ich todt bin, daß &#x017F;ies ihm einha&#x0364;ndige! Dank ihr<lb/>
in meinem Namen tau&#x017F;endmal fu&#x0364;r ihre Liebe, und<lb/>
meinem Vater auch! Ku&#x0364;ß ihre Hand, wie ich die<lb/>
deinige ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; eben &#x017F;o heiß und bru&#x0364;n&#x017F;tig! Sag ihr,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517/0097] ſen fortwaͤhrenden Kaͤmpfen, und der unaufhoͤrli- chen Arbeit ihrer Seele zehrte ſich ihr Leben ab; ihre Saͤfte vertrockneten, wie ein Quell in der Sonnenhitze; ſie ward taͤglich ſchwaͤcher, und muß- te oft auf ihrer Zelle bleiben. Oft ſchrieb ſie gan- ze Stunden lang, muſte dann, wegen ihrer haͤufig flieſſenden Thraͤnen aufhoͤren, und ſchloß das Pa- pier ein. Alle Wochen ſprach ſie zweymal mit ih- rer Mutter und andern Verwandten am Sprach- gitter. Jhre Mutter ſuchte ſie mit Thraͤnen zu bereden, wieder in die Welt zuruͤckzukehren, aber alle Thraͤnen und Bitten halfen nichts. Endlich ward ſie ganz bettlaͤgerig; Caͤcilia war beſtaͤndig um ſie. Einſt, in einer ſchlafloſen Nacht, erzaͤhlte ihr Sophie ihre ganze Geſchichte, und die Liebe zu Siegwart. Aber, ſagte ſie, verſchleuß mein Ver- trauen in dich, und nimms ins Grab mit! Belei- dige deine todte Freundin nicht durch Untreue! Sonſt koͤnnen wir uns im Himmel nicht mit Freu- den entgegen gehn. Hier hab ich ein verſiegeltes Packet an Siegwart. Gibs meiner Mutter, wenn ich todt bin, daß ſies ihm einhaͤndige! Dank ihr in meinem Namen tauſendmal fuͤr ihre Liebe, und meinem Vater auch! Kuͤß ihre Hand, wie ich die deinige kuͤſſe; eben ſo heiß und bruͤnſtig! Sag ihr,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/97
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/97>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.