Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


bin! Ach, ich hatt einst eine Schwester, die ist nun
bey Gott. Die war mein Alles, meine innigste,
vertrauteste Freundin. Sie starb in meinem Arm;
ach, wenn ich nur schon bey ihr wäre! Sie ist
glücklich, über alles glücklich! Und auf Erden kann
mans nicht seyn. -- Hier sah sie unsern Siegwart
mit einer Wehmuth an, die ihm durchs Herz drang.
Wir werdens auch einst; sagte er; drückte ihr, ohne
daß ers wußte, die Hand, und wischte sich die Augen.
Sophie blickte auf die Seite, und Thränen fielen
aufs junge Gras.

Seit diesem Abend ward Sophie immer düstrer
und schwermüthiger. Die Worte Siegwarts: Jch
liebe selbst nicht; wünsch auch nie zu lieben waren
wie ein Dolch in ihre Seele gedrungen. Sie hatt'
es bisher nur halb geglaubt, daß er in ein Kloster
gehen wolle; nun hatte sie's aus seinem eignen Mun-
de gehört. -- Alle Hofnung war nunmehr für sie
verschwunden; sie gab sie selbst auf, und nahm sich
sehr in Acht, ihn zu sehen. Ganze Tage lang war
sie auf ihrem Zimmer eingeschlossen, seufzte, betete,
stickte traurige Geschichten auf die Leinwand, oder
verlohr sich in wehmüthigen und schwärmerischen
Phantasien am Klavier. Oft schrieb sie auf ein
Papier, das sie sorgfältig verschloß. Alle Morgen


bin! Ach, ich hatt einſt eine Schweſter, die iſt nun
bey Gott. Die war mein Alles, meine innigſte,
vertrauteſte Freundin. Sie ſtarb in meinem Arm;
ach, wenn ich nur ſchon bey ihr waͤre! Sie iſt
gluͤcklich, uͤber alles gluͤcklich! Und auf Erden kann
mans nicht ſeyn. — Hier ſah ſie unſern Siegwart
mit einer Wehmuth an, die ihm durchs Herz drang.
Wir werdens auch einſt; ſagte er; druͤckte ihr, ohne
daß ers wußte, die Hand, und wiſchte ſich die Augen.
Sophie blickte auf die Seite, und Thraͤnen fielen
aufs junge Gras.

Seit dieſem Abend ward Sophie immer duͤſtrer
und ſchwermuͤthiger. Die Worte Siegwarts: Jch
liebe ſelbſt nicht; wuͤnſch auch nie zu lieben waren
wie ein Dolch in ihre Seele gedrungen. Sie hatt’
es bisher nur halb geglaubt, daß er in ein Kloſter
gehen wolle; nun hatte ſie’s aus ſeinem eignen Mun-
de gehoͤrt. — Alle Hofnung war nunmehr fuͤr ſie
verſchwunden; ſie gab ſie ſelbſt auf, und nahm ſich
ſehr in Acht, ihn zu ſehen. Ganze Tage lang war
ſie auf ihrem Zimmer eingeſchloſſen, ſeufzte, betete,
ſtickte traurige Geſchichten auf die Leinwand, oder
verlohr ſich in wehmuͤthigen und ſchwaͤrmeriſchen
Phantaſien am Klavier. Oft ſchrieb ſie auf ein
Papier, das ſie ſorgfaͤltig verſchloß. Alle Morgen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="496"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
bin! Ach, ich hatt ein&#x017F;t eine Schwe&#x017F;ter, die i&#x017F;t nun<lb/>
bey Gott. Die war mein Alles, meine innig&#x017F;te,<lb/>
vertraute&#x017F;te Freundin. Sie &#x017F;tarb in meinem Arm;<lb/>
ach, wenn ich nur &#x017F;chon bey ihr wa&#x0364;re! Sie i&#x017F;t<lb/>
glu&#x0364;cklich, u&#x0364;ber alles glu&#x0364;cklich! Und auf Erden kann<lb/>
mans nicht &#x017F;eyn. &#x2014; Hier &#x017F;ah &#x017F;ie un&#x017F;ern Siegwart<lb/>
mit einer Wehmuth an, die ihm durchs Herz drang.<lb/>
Wir werdens auch ein&#x017F;t; &#x017F;agte er; dru&#x0364;ckte ihr, ohne<lb/>
daß ers wußte, die Hand, und wi&#x017F;chte &#x017F;ich die Augen.<lb/>
Sophie blickte auf die Seite, und Thra&#x0364;nen fielen<lb/>
aufs junge Gras.</p><lb/>
        <p>Seit die&#x017F;em Abend ward Sophie immer du&#x0364;&#x017F;trer<lb/>
und &#x017F;chwermu&#x0364;thiger. Die Worte Siegwarts: Jch<lb/>
liebe &#x017F;elb&#x017F;t nicht; wu&#x0364;n&#x017F;ch auch nie zu lieben waren<lb/>
wie ein Dolch in ihre Seele gedrungen. Sie hatt&#x2019;<lb/>
es bisher nur halb geglaubt, daß er in ein Klo&#x017F;ter<lb/>
gehen wolle; nun hatte &#x017F;ie&#x2019;s aus &#x017F;einem eignen Mun-<lb/>
de geho&#x0364;rt. &#x2014; Alle Hofnung war nunmehr fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;chwunden; &#x017F;ie gab &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t auf, und nahm &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr in Acht, ihn zu &#x017F;ehen. Ganze Tage lang war<lb/>
&#x017F;ie auf ihrem Zimmer einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eufzte, betete,<lb/>
&#x017F;tickte traurige Ge&#x017F;chichten auf die Leinwand, oder<lb/>
verlohr &#x017F;ich in wehmu&#x0364;thigen und &#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;chen<lb/>
Phanta&#x017F;ien am Klavier. Oft &#x017F;chrieb &#x017F;ie auf ein<lb/>
Papier, das &#x017F;ie &#x017F;orgfa&#x0364;ltig ver&#x017F;chloß. Alle Morgen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[496/0076] bin! Ach, ich hatt einſt eine Schweſter, die iſt nun bey Gott. Die war mein Alles, meine innigſte, vertrauteſte Freundin. Sie ſtarb in meinem Arm; ach, wenn ich nur ſchon bey ihr waͤre! Sie iſt gluͤcklich, uͤber alles gluͤcklich! Und auf Erden kann mans nicht ſeyn. — Hier ſah ſie unſern Siegwart mit einer Wehmuth an, die ihm durchs Herz drang. Wir werdens auch einſt; ſagte er; druͤckte ihr, ohne daß ers wußte, die Hand, und wiſchte ſich die Augen. Sophie blickte auf die Seite, und Thraͤnen fielen aufs junge Gras. Seit dieſem Abend ward Sophie immer duͤſtrer und ſchwermuͤthiger. Die Worte Siegwarts: Jch liebe ſelbſt nicht; wuͤnſch auch nie zu lieben waren wie ein Dolch in ihre Seele gedrungen. Sie hatt’ es bisher nur halb geglaubt, daß er in ein Kloſter gehen wolle; nun hatte ſie’s aus ſeinem eignen Mun- de gehoͤrt. — Alle Hofnung war nunmehr fuͤr ſie verſchwunden; ſie gab ſie ſelbſt auf, und nahm ſich ſehr in Acht, ihn zu ſehen. Ganze Tage lang war ſie auf ihrem Zimmer eingeſchloſſen, ſeufzte, betete, ſtickte traurige Geſchichten auf die Leinwand, oder verlohr ſich in wehmuͤthigen und ſchwaͤrmeriſchen Phantaſien am Klavier. Oft ſchrieb ſie auf ein Papier, das ſie ſorgfaͤltig verſchloß. Alle Morgen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/76
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/76>, abgerufen am 24.11.2024.