ten sich also in ein anliegendes Zimmer, wo sie alle Bewegungen zu hören hoften. Siegwart schlief bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Therese war ein paarmal leise ins Zimmer gekommen, um nach ihm zu sehen. Als sie fand, daß er immer noch sehr fest schlief, so gieng sie wieder auf ihr Zimmer, setzte sich in einen Lehnstuhl, und schlief endlich, weil sie von dem vielen Wachen, und dem tiefen Schmerz äusserst abgemattet war, ein.
Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem sehr lebhaften Traum, indem ihm seine Mariane er- schienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut war in starker Wallung. Er fühlte sich von dem langen Schlaf gestärkt. Seine Phantasie war von dem Traume, und dem schnellen Umlauf des Ge- blüts stark erhitzt. Er stand auf, und gieng ans Fen- ster. Der Mond, der durch dünne Wölckchen halb düster schien, warf etlich blasse Strahlen an das Kreuz auf Marianens Grab. Es schossen ihm Thränen in die Augen, und ein unwiderstehlicher Zug trieb ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem Kranz am Arm, an die Thüre, machte sie leise auf, gieng durch den Kreuzgang, und suchte einen Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Glück fand er eine Thüre dahin; hastig lief er aufs Grab,
ten ſich alſo in ein anliegendes Zimmer, wo ſie alle Bewegungen zu hoͤren hoften. Siegwart ſchlief bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Thereſe war ein paarmal leiſe ins Zimmer gekommen, um nach ihm zu ſehen. Als ſie fand, daß er immer noch ſehr feſt ſchlief, ſo gieng ſie wieder auf ihr Zimmer, ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl, und ſchlief endlich, weil ſie von dem vielen Wachen, und dem tiefen Schmerz aͤuſſerſt abgemattet war, ein.
Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem ſehr lebhaften Traum, indem ihm ſeine Mariane er- ſchienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut war in ſtarker Wallung. Er fuͤhlte ſich von dem langen Schlaf geſtaͤrkt. Seine Phantaſie war von dem Traume, und dem ſchnellen Umlauf des Ge- bluͤts ſtark erhitzt. Er ſtand auf, und gieng ans Fen- ſter. Der Mond, der durch duͤnne Woͤlckchen halb duͤſter ſchien, warf etlich blaſſe Strahlen an das Kreuz auf Marianens Grab. Es ſchoſſen ihm Thraͤnen in die Augen, und ein unwiderſtehlicher Zug trieb ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem Kranz am Arm, an die Thuͤre, machte ſie leiſe auf, gieng durch den Kreuzgang, und ſuchte einen Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Gluͤck fand er eine Thuͤre dahin; haſtig lief er aufs Grab,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0650"n="1070"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
ten ſich alſo in ein anliegendes Zimmer, wo ſie<lb/>
alle Bewegungen zu hoͤren hoften. Siegwart ſchlief<lb/>
bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Thereſe war<lb/>
ein paarmal leiſe ins Zimmer gekommen, um nach<lb/>
ihm zu ſehen. Als ſie fand, daß er immer noch<lb/>ſehr feſt ſchlief, ſo gieng ſie wieder auf ihr Zimmer,<lb/>ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl, und ſchlief endlich,<lb/>
weil ſie von dem vielen Wachen, und dem tiefen<lb/>
Schmerz aͤuſſerſt abgemattet war, ein.</p><lb/><p>Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem ſehr<lb/>
lebhaften Traum, indem ihm ſeine Mariane er-<lb/>ſchienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut<lb/>
war in ſtarker Wallung. Er fuͤhlte ſich von dem<lb/>
langen Schlaf geſtaͤrkt. Seine Phantaſie war von<lb/>
dem Traume, und dem ſchnellen Umlauf des Ge-<lb/>
bluͤts ſtark erhitzt. Er ſtand auf, und gieng ans Fen-<lb/>ſter. Der Mond, der durch duͤnne Woͤlckchen halb<lb/>
duͤſter ſchien, warf etlich blaſſe Strahlen an das Kreuz<lb/>
auf Marianens Grab. Es ſchoſſen ihm Thraͤnen<lb/>
in die Augen, und ein unwiderſtehlicher Zug trieb<lb/>
ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem<lb/>
Kranz am Arm, an die Thuͤre, machte ſie leiſe<lb/>
auf, gieng durch den Kreuzgang, und ſuchte einen<lb/>
Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Gluͤck<lb/>
fand er eine Thuͤre dahin; haſtig lief er aufs Grab,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[1070/0650]
ten ſich alſo in ein anliegendes Zimmer, wo ſie
alle Bewegungen zu hoͤren hoften. Siegwart ſchlief
bis gegen eilf Uhr aneinander fort. Thereſe war
ein paarmal leiſe ins Zimmer gekommen, um nach
ihm zu ſehen. Als ſie fand, daß er immer noch
ſehr feſt ſchlief, ſo gieng ſie wieder auf ihr Zimmer,
ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl, und ſchlief endlich,
weil ſie von dem vielen Wachen, und dem tiefen
Schmerz aͤuſſerſt abgemattet war, ein.
Um eilf Uhr wachte Siegwart von einem ſehr
lebhaften Traum, indem ihm ſeine Mariane er-
ſchienen war, und ihm zuwinkte, auf. Sein Blut
war in ſtarker Wallung. Er fuͤhlte ſich von dem
langen Schlaf geſtaͤrkt. Seine Phantaſie war von
dem Traume, und dem ſchnellen Umlauf des Ge-
bluͤts ſtark erhitzt. Er ſtand auf, und gieng ans Fen-
ſter. Der Mond, der durch duͤnne Woͤlckchen halb
duͤſter ſchien, warf etlich blaſſe Strahlen an das Kreuz
auf Marianens Grab. Es ſchoſſen ihm Thraͤnen
in die Augen, und ein unwiderſtehlicher Zug trieb
ihn, auf das Grab zu gehen. Er gieng, mit dem
Kranz am Arm, an die Thuͤre, machte ſie leiſe
auf, gieng durch den Kreuzgang, und ſuchte einen
Ausgang nach dem Gottesacker. Zu gutem Gluͤck
fand er eine Thuͤre dahin; haſtig lief er aufs Grab,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1070. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/650>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.