Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


chen; Anton, vor grosser Freude, weil er seinen lie-
ben jungen Freund wieder sah; Kronhelm, weil er
seinen Schwager, seinen innigsten und treusten
Freund, hier in seinem trostlosen Jammer allein
zurücklassen sollte.

Kronhelm kam den andern Morgen zu seinem
Siegwart, um Abschied von ihm zu nehmen.
Lange stund er bey ihm, und konnte doch kein Wort
sagen. Oft wollte er anfangen, aber die Worte
starben ihm auf der Zunge. Endlich fieng Sieg-
wart selber an: Unsre Therese wird wohl auf dich
warten. Gib ihr diesen Kuß in meinem Namen!
Bruder, du bedaurst mich; aber komm ich doch
dem Grabe immer näher. Jst doch schon das Klo-
ster ein Grab auf der Welt für die Lebendigen ...
Leb wohl, hab Dank für alle Liebe! ... Hier er-
stickten Thränen seine Reden. Kronhelm fiel ihm
um den Hals. Leb ewig wohl! sagte er, besuch
uns! Gott stärke dich! ... Er riß sich von ihm
los, und wollte allein wegeilen. Aber Siegwart
folgte ihm nach bis an den Kutschenschlag. Sie
umarmten sich; Kronhelm stieg ein, zog das Kut-
schenglas auf, und fuhr weg.

Nun eilte Siegwart auf die Zelle seines lieben
Pater Anton, und ließ seinem Schmerz und | seinen


chen; Anton, vor groſſer Freude, weil er ſeinen lie-
ben jungen Freund wieder ſah; Kronhelm, weil er
ſeinen Schwager, ſeinen innigſten und treuſten
Freund, hier in ſeinem troſtloſen Jammer allein
zuruͤcklaſſen ſollte.

Kronhelm kam den andern Morgen zu ſeinem
Siegwart, um Abſchied von ihm zu nehmen.
Lange ſtund er bey ihm, und konnte doch kein Wort
ſagen. Oft wollte er anfangen, aber die Worte
ſtarben ihm auf der Zunge. Endlich fieng Sieg-
wart ſelber an: Unſre Thereſe wird wohl auf dich
warten. Gib ihr dieſen Kuß in meinem Namen!
Bruder, du bedaurſt mich; aber komm ich doch
dem Grabe immer naͤher. Jſt doch ſchon das Klo-
ſter ein Grab auf der Welt fuͤr die Lebendigen …
Leb wohl, hab Dank fuͤr alle Liebe! … Hier er-
ſtickten Thraͤnen ſeine Reden. Kronhelm fiel ihm
um den Hals. Leb ewig wohl! ſagte er, beſuch
uns! Gott ſtaͤrke dich! … Er riß ſich von ihm
los, und wollte allein wegeilen. Aber Siegwart
folgte ihm nach bis an den Kutſchenſchlag. Sie
umarmten ſich; Kronhelm ſtieg ein, zog das Kut-
ſchenglas auf, und fuhr weg.

Nun eilte Siegwart auf die Zelle ſeines lieben
Pater Anton, und ließ ſeinem Schmerz und | ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0607" n="1027"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
chen; Anton, vor gro&#x017F;&#x017F;er Freude, weil er &#x017F;einen lie-<lb/>
ben jungen Freund wieder &#x017F;ah; Kronhelm, weil er<lb/>
&#x017F;einen Schwager, &#x017F;einen innig&#x017F;ten und treu&#x017F;ten<lb/>
Freund, hier in &#x017F;einem tro&#x017F;tlo&#x017F;en Jammer allein<lb/>
zuru&#x0364;ckla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Kronhelm kam den andern Morgen zu &#x017F;einem<lb/>
Siegwart, um Ab&#x017F;chied von ihm zu nehmen.<lb/>
Lange &#x017F;tund er bey ihm, und konnte doch kein Wort<lb/>
&#x017F;agen. Oft wollte er anfangen, aber die Worte<lb/>
&#x017F;tarben ihm auf der Zunge. Endlich fieng Sieg-<lb/>
wart &#x017F;elber an: Un&#x017F;re There&#x017F;e wird wohl auf dich<lb/>
warten. Gib ihr die&#x017F;en Kuß in meinem Namen!<lb/>
Bruder, du bedaur&#x017F;t mich; aber komm ich doch<lb/>
dem Grabe immer na&#x0364;her. J&#x017F;t doch &#x017F;chon das Klo-<lb/>
&#x017F;ter ein Grab auf der Welt fu&#x0364;r die Lebendigen &#x2026;<lb/>
Leb wohl, hab Dank fu&#x0364;r alle Liebe! &#x2026; Hier er-<lb/>
&#x017F;tickten Thra&#x0364;nen &#x017F;eine Reden. Kronhelm fiel ihm<lb/>
um den Hals. Leb ewig wohl! &#x017F;agte er, be&#x017F;uch<lb/>
uns! Gott &#x017F;ta&#x0364;rke dich! &#x2026; Er riß &#x017F;ich von ihm<lb/>
los, und wollte allein wegeilen. Aber Siegwart<lb/>
folgte ihm nach bis an den Kut&#x017F;chen&#x017F;chlag. Sie<lb/>
umarmten &#x017F;ich; Kronhelm &#x017F;tieg ein, zog das Kut-<lb/>
&#x017F;chenglas auf, und fuhr weg.</p><lb/>
        <p>Nun eilte Siegwart auf die Zelle &#x017F;eines lieben<lb/>
Pater Anton, und ließ &#x017F;einem Schmerz und | &#x017F;einen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1027/0607] chen; Anton, vor groſſer Freude, weil er ſeinen lie- ben jungen Freund wieder ſah; Kronhelm, weil er ſeinen Schwager, ſeinen innigſten und treuſten Freund, hier in ſeinem troſtloſen Jammer allein zuruͤcklaſſen ſollte. Kronhelm kam den andern Morgen zu ſeinem Siegwart, um Abſchied von ihm zu nehmen. Lange ſtund er bey ihm, und konnte doch kein Wort ſagen. Oft wollte er anfangen, aber die Worte ſtarben ihm auf der Zunge. Endlich fieng Sieg- wart ſelber an: Unſre Thereſe wird wohl auf dich warten. Gib ihr dieſen Kuß in meinem Namen! Bruder, du bedaurſt mich; aber komm ich doch dem Grabe immer naͤher. Jſt doch ſchon das Klo- ſter ein Grab auf der Welt fuͤr die Lebendigen … Leb wohl, hab Dank fuͤr alle Liebe! … Hier er- ſtickten Thraͤnen ſeine Reden. Kronhelm fiel ihm um den Hals. Leb ewig wohl! ſagte er, beſuch uns! Gott ſtaͤrke dich! … Er riß ſich von ihm los, und wollte allein wegeilen. Aber Siegwart folgte ihm nach bis an den Kutſchenſchlag. Sie umarmten ſich; Kronhelm ſtieg ein, zog das Kut- ſchenglas auf, und fuhr weg. Nun eilte Siegwart auf die Zelle ſeines lieben Pater Anton, und ließ ſeinem Schmerz und | ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/607
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1027. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/607>, abgerufen am 27.11.2024.